Bản án 79/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có mâu thuẫn trong việc vay tiền, vào khoảng 10 giờ 30 phút ngày 25/7/2022, Bùi Thanh H, sinh năm 1988 ngụ ấp T, xã B, huyện B, tỉnh Bến Tre điều khiển xe mô tô (không rõ biển số) đến nhà Võ Chí T ngụ cùng ấp để đòi nợ. Đến nơi, H để xe trước cửa hàng rào, rồi đi vào nói chuyện tiền nợ thì xảy ra cự cải với T và Phan Thị Mỹ H2 (vợ T), nên H rút dao từ trong túi quần ra đi về hướng Tâm đứng, T liền bỏ chạy về phía chuồng nuôi bò, còn H cầm theo dao đi ra sân về hướng cửa rào đến chổ để xe thì bị T cầm một cây đòn gánh bằng tre chạy đến đánh H theo hướng từ trên xuống, H đưa tay trái lên đỡ trúng vào tay gây thương tích và bỏ chạy ra lộ nhựa, rồi ném bỏ con dao. Sau đó, H được người thân đưa đi bệnh viện điều trị, còn T đi vào nhà.

Vật chứng thu giữ:

- 01 cây đòn gánh có chiều dài 1,33m.

- 01 con dao loại dao thái lan dài 23cm, cán bằng gổ dài 12cm màu đen, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng dài 11cm, đầu dao nhọn.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 301-1022/TgT ngày 20/10/2022, Trung tâm Pháp y thuộc Sở Y tế tỉnh B kết luận Bùi Thanh H: sẹo vùng mặt sau 1/3 trên cẳng tay trái kích thước trung bình, trật khớp quay trụ điều trị khỏi, gãy 1/3 trên xương trụ (T) đã kết hợp xương; tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích là 13%. Cơ chế hình thành thương tích là do tác động ngoại lực.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 28/2023/HS-ST ngày 17/8/2023 của Tòa án nhân dân huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Võ Chí T phạm “Tội cố ý gây thương tích”. Về hình phạt: Áp dụng điểm đ khoản 2 (thuộc trường hợp điểm a khoản 1) Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Võ Chí T 01 (một) năm tù về “Tội cố ý gây thương tích”. Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Sau khi xét xử sơ thẩm,

- Ngày 30/8/2023, bị cáo Võ Chí T kháng cáo yêu cầu giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và cho bị cáo được hưởng án treo;

- Ngày 30/8/2023, bị hại Bùi Thanh H kháng cáo yêu cầu cho bị cáo được hưởng án treo;

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo Võ Chí T xác định kháng cáo yêu cầu được hưởng án treo.

- Bị hại Bùi Thanh H giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

- Quan điểm giải quyết vụ án của Kiểm sát viên thể hiện như sau: Đơn kháng cáo của bị cáo, bị hại làm trong hạn luật định. Về tội danh, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử và tuyên bố bị cáo Võ Chí T phạm “Tội cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 (thuộc điểm a khoản 1) Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có cơ sở, đúng quy định. Xét kháng cáo của bị cáo, trong vụ án bị hại có một phần lỗi, bị cáo thành khẩn khai báo, đã bồi thường xong thiệt hại, bị cáo có công sức đóng góp ở địa phương được tăng giấy khen, bị hại kháng cáo và có đơn bãi nại yêu cầu cho bị cáo được hưởng án treo, bị cáo đủ điều kiện hưởng án treo, nên chấp nhận kháng cáo của bị cáo và bị hại sửa bản án sơ thẩm. Căn cứ điểm b khoản 1 khoản 2 Điều 355; Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Võ Chí T và bị hại, sửa quyết định của Bản án sơ thẩm. Áp dụng điểm đ khoản 2 (thuộc trường hợp điểm a khoản 1) Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 65 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Võ Chí T 01 (một) năm tù. Nhưng cho bị cáo hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 (hai) năm, tính từ ngày tuyên án phúc thẩm ngày 01/11/2023. Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bị cáo không tranh luận; bị hại không tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng: bị cáo yêu cầu xem xét cho bị cáo hưởng án treo để về làm trả nợ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Với ý thức, hành vi và hậu quả đã xảy ra, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử và tuyên bố bị cáo Võ Chí T phạm tội: “Tội cố ý gây thương tích” với tình tiết định khung tăng nặng “Dùng hung khí nguy hiểm” theo quy định tại điểm đ khoản 2 (thuộc trường hợp điểm a khoản 1) Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có cơ sở, đúng quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 khoản 2 Điều 355; Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Võ Chí T và bị hại Bùi Thanh H, sửa quyết định của Bản án sơ thẩm số 28/2023/HS-ST ngày 17-08-2023 của Tòa án nhân dân huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre;

1. Về trách nhiệm hình sự:

Tuyên bố bị cáo Võ Chí T phạm “Tội cố ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm đ khoản 2 (thuộc trường hợp điểm a khoản 1) Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Võ Chí T (Đen) 01 (một) năm tù. Nhưng cho bị cáo hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 (hai) năm, tính từ ngày tuyên án phúc thẩm ngày 01/11/2023.

Giao bị cáo Võ Chí T về cho Ủy ban nhân dân xã B, huyện B, tỉnh Bến Tre, giám sát giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 (hai) lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 65 Bộ luật hình sự. Việc giải quyết trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú hoặc nơi làm việc thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự năm 2019.

2. Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Bị cáo Võ Chí T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án. Nơi nhận: