Bản án 79/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ s ơ v ụ án v à diễn biến tại phi ên tòa, nội dung vụ án đư ợc tóm tắt nh ư sau:

Vào tối ng ày 19/7/2022, Lê Xuân C uống r ư ợu ở nhà bố mẹ vợ t

huộc x ã H, huyện H , tỉnh T . Tại đây , C có mâu thuẫn với vợ l

à chị Mai Hồng H. Đến khoản g 23 giờ 30 phút c ùng ngày, C trở về nh à mẹ đẻ ở thôn Y , xã Y, huyện H , tỉnh T , do vẫn bực tức

chuyện c ãi nhau với vợ n ên C dùng tay, chân, cốc thủy tinh, chân ghế

liên tục đập phá nh iều t ài sản của b à Tống Thị L . Hậu quả: 01 (một) tấm kính kích thư ớc (50 x 43) cm bị vỡ; 01 (một)

tấm kính kích th ư ớc (60 x 50)cm bị vỡ; 01 (một) nồi c ơm đi ện nh ãn hiệu Việt Nhật m àu vàng đồng, dung tích 1,8 lít bị hỏng; 01 (một) máy giặt nh ãn hiệu LG m àu trắng bị hỏng; 01 máy ép bánh mỳ nh

ãn hiệu Tiross bị hỏng; 02 (hai) quạt điện m

àu đen, loại quạt cây, nhãn hiệu Việt Nhật bị hỏng; 01 (một) tivi nh ãn hiệu Sam Sung m àu đen bị hỏng; 03 (ba) ghế gỗ m

àu vàng, mặt ngồi của ghế kích th

ư ớc (40 x 40 x 2)cm bị hỏng; 01 (một) cốc thủy tinh bị vỡ

. Ngoài ra C còn đập phá t ài sản của m ình là 01 bình đựng r ư ợu và 01 điện thoại di động nh ãn hiệu Sam Sung Galaxy J. Trong lúc đập phá t ài sản , cánh tay phải của C va vào tấm kính vỡ của tủ kính làm bị th ương , chảy máu phải điều trị tại Bệnh viện Đa khoa huyện H à Trung.

Vật chứng thu giữ gồm

: 01 (một) nồi c ơm đi ện nhãn hiệu Việt Nhật, m àu vàng đồng, dung tích 1,8 lít đã bị h ư h ỏng ho àn toàn; 01 (một) máy giặt nh ãn hiệu LG màu trắng loại 8,5 kg, m ã sản phẩm T2385VS2W đã bị h ư h ỏng ho àn toàn; 01 máy ép bánh mỳ nh ãn hiệu Tiross đã bị h ư h ỏng ho àn toàn; 02 (hai) quạt đi ện m àu đen, loại quạt cây, nh ãn hiệu Việt Nhật, công suất 45W

đã bị h ư h ỏng ho àn toàn; 01 (một) tivi nh ãn hiệu Sam Sung m àu đen, loại 55 Inch, m ã sản phẩm UA55RU7200KXXV đã bị h ư h ỏng ho àn toàn; 03 (ba) ghế gỗ m àu vàng, mặt ngồi của ghế kích th ư ớc (40 x 40 x 2)cm, ghế cao 36cm đã bị h ư h ỏng ho àn toàn.

Tại Bản kết luận định giá t

ài sản số 43/KLĐT ngày 29/7/2022 của Hội đồng định giá trong Tố tụng h ình sự huyện H à Trung kết luận: Tổng giá trị t

ài sản th ành tiền Ngân hàng Nhà nư ớc Việt Nam l à: 8.040.000đ (tám triệu không trăm bốn m ươi nghìn đồng chẵn).

Cáo trạng số 83/CT-VKS ngày 03/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện

Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa đ ã truy tố bị cáo về tội “

Hủy hoại tài sản” theo khoản 1, Điều 178 Bộ luật H ình sự năm 2015.

Tại phi ên tòa, bị cáo thừa nhận h ành vi như cáo tr ạng đ ã truy tố. Đại diện Viện

kiểm sát nhân dân huyện H à Trung giữ nguy ên quyết định truy tố v à đề nghị áp dụng khoản 1, Điều 17 8; điểm i, s, khoản 1, khoản 2, Điều 51;

Điều 65 Bộ luật H ình sự, xử phạt bị cáo từ

09 tháng tù đến 12 tháng tù cho hư ởng án treo, thời gian thử thách từ 18 tháng đến 24 tháng. Về bồi th ư ờng dân sự: Bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi th ư ờng nên miễn xét; về án phí: bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA T

ÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội du ng vụ án, căn cứ v ào các tài liệu trong hồ s ơ v ụ án đ ã đư ợc tranh tụng tại phi ên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh

ư sau:

[1]. Quá trình điều tra, truy tố bị cáo không có khiếu nại về h

ành vi tố tụng, quyết định tố tụng của ng

ư ời tiến h ành tố tụng v à cơ quan tiến h ành tố tụng. Các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của ng

ư ời tiến h ành tố tụng, c ơ quan ti ến h ành tố tụng đ ã thực hiện đúng với tr

ình tự, thủ tục, thẩm quyền v

à hợp pháp theo quy định của Bộ luật Tố tụng h

ình sự.

[2]. Lời khai của bị cáo tại p

hiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo ở giai đoạn điều tra, ph ù hợp với lời khai của bị hại, ph

ù hợp với vật chứng thu giữ đ

ư ợc, đủ c ơ s ở khẳng định:

Khoả ng 23 giờ 30 phút, ngày 19/7/2022, tại nh à bà Tống Thị L ở thôn Y , xã Y, huyện H , tỉnh T , Lê Xuân C đã có hành vi đập phá đồ đạc, hậu quả đ ã làm hư h ỏng ho àn toàn các tài sản của b à L, tổng trị giá là 8.040.000đ (tám triệu không trăm bốn m ươi ngh ìn đồng) . Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện H

à Trung truy tố bị cáo v ề tội “ Hủy hoại tài sản” theo khoản 1, Điều 17 8 Bộ luật H ình sự năm 2015 l à đúng ngư ời, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo l à nguy hiểm cho x ã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu t

ài sản của ng ư ời khác, l àm mất trật tự trị an tr

ên địa b àn huyện. Vì vậy, cần thiết phải áp dụng h ình phạt t ương x ứng với mức độ v

à hành vi phạm tội để giáo dục bị cáo đồng thời để răn đe, ph

òng ngừa chung.

Bị cáo l à đối đ ư ợng đ ã bị xử phạt vi phạm h

ành chính, tại Quyế t đị nh xử phạ t vi phạ m hành chính trong lĩnh v ự c an ninh trậ t tự số 230/QĐ - XPVPHC ngày 22/11/2017, bị cáo bị Công an huyệ n Hà Trung xử phạ t 750.000 đồ ng về hành vi Hủ y hoạ i tài sả n, bị cáo đ ã chấp h ành xong quyết định v à đã quá một năm để đ ư ợc coi là chưa b ị xử phạt vi phạm h

ành chính. Sau khi phạm tội, bị cá o đã thành khẩn khai báo, bị cáo phạm tội lần đầu v

à thuộc tr ư ờng hợp ít nghi êm trọng, đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm h

ình sự theo điểm i, s, khoản 1, Điều 51 Bộ luật H

ình sự 2015; bị hại có đ ơn đ ề nghị giảm nhẹ h

ình phạt cho bị cáo, đây đ ư ợc coi là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm h

ình sự theo khoản 2, Điều 51 Bộ luật H

ình sự 2015. Bị cáo có nhiều t ình tiết giảm nhẹ, phạm tội lần đầu, đ

ã thật sự ăn năn hối cải, do đó không cần thiết phải cách ly khỏi đời sống x

ã hội, chỉ cần áp dụng h

ình phạt t ù cho hư ởng án treo v à ấn định thời gian thử thách cũng đủ khả năng cải tạo, giáo dục bị cáo trở th ành công dân có ích cho xã hội.

[3]. Về bồi th ư ờng thiệt hại:

Bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi th

ư ờng n ên miễn xét.

[4]. Về vật chứng:

01 (một) nồi c ơm điện nh ãn hiệu Việt Nhật, m àu vàng đồng, dung tích 1,8 lít; 01 (một) máy giặt nh ãn hiệu LG m àu trắng loại 8,5 kg, m ã sản phẩm T2385VS2W; 01 máy ép bánh mỳ nh ãn hiệu Tiross; 02 (hai) quạt điện m àu đen, loại quạt cây, nh ãn hiệu Việt Nhật, công suất 45W; 01 (

một) tivi nh ãn hiệu Sam Sung màu đen, loại 55 Inch, m ã sản phẩm UA55RU7200KXXV; 03 (ba) ghế gỗ m àu vàng, mặt ngồi của ghế kích th

ư ớc (40 x 40 x 2)cm, ghế cao 36cm đã bị hư hỏng hoàn toàn nhưng bà L có đơn xin l ại các t ài sản tr ên nên cơ quan C ảnh sát đi ều tra Công an huyện Hà Trung đã trả lại cho b à L là đúng quy định.

[5]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật

Vì các lẽ tr ên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1, Điều 17

8; điểm i, s khoản 1, khoản 2, Điều 51

; Điều 65 Bộ luật H ình sự năm 2015.

1. Về tội danh: Bị cáo

Lê Xuân C phạm tội “ Hủy hoại tài sản” .

2. Về h ình phạt: Xử phạt bị cáo

Lê Xuân C 09 (chín) tháng tù cho hư ởng án treo, thời gian thử thách l à 18 (mư ời tám ) tháng tính từ ng ày tuyên án sơ th ẩm. Giao bị cáo Lê Xuân C cho Ủy ban nhân dân xã Y, huyện H , tỉnh T giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong thời gian thử thách, ng ư ời đ ư ợc h ư ởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ hai

lần trở l ên thì Tòa án có thể buộc ng ư ời đ ư ợc h ư ởng án treo phải chấp h ành hình phạt t ù của bản án đ ã cho hư ởng án treo. Tr ư ờng hợp bị cáo đ ư ợc h ư ởng án treo thay đổi n ơi cư trú th ì thực hiện theo quy định tại khoản 3, Điều 92 Luật thi h

ành án Hình sự.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2, Điều 136 Bộ luật tố tụng H

ình sự; Điề u 6, Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ng

ày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Lê Xuân C phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự s ơ th ẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15

ngày kể từ ng ày tuyên án, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ng

ày kể từ ng ày nhận đ ư ợc bản án hoặc bản án đ

ư ợc tống đạt hợp lệ.

Trư ờng hợp bản án đ

ư ợc thi h ành theo Điều 2 Luật Thi h ành án Dân sự th ì ngư ời đ ư ợc thi h ành án dân sự, ng ư ời phải thi h ành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền y êu cầu thi h ành án, tự nguyện thi h ành án hoặc bị c ư ỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a v à 9 Luật Th i hành án Dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi h

ành án Dân sự.