Bản án 79/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Tiến T là công nhân của Công ty ngôi sao Châu Á tại Cụm công nghiệp thị trấn Phùng, thuộc thị trấn Phùng, huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội. Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 18/12/2021, Tùng đi xe máy một mình từ nhà tại Cụm 4, xã P, huyện P, Thành phố Hà Nội đến Công ty Ngôi sao Châu Á để nhận lương. Tại đây, Tùng để xe máy ngoài cổng đi bộ vào, khi đi qua cổng bảo vệ Tùng gặp ông Vy Văn T là bảo vệ của công ty Ngôi sao Châu Á, Tùng nói với ông Thành “Cháu vào gặp chị Hà để lấy lương” ông Thành đồng ý cho Tùng đi vào bên trong, Tùng đi bộ qua khu sản xuất đến kho vật tư nơi chị Hà làm việc, lúc này chị Hà không có mặt ở đó nên chị Đoàn Thị Tính (là nhân viên của công ty) bảo Tùng ngồi đợi. Khoảng 05 phút sau chị Nguyễn Thị H về, chị Hà kiểm tra sổ lương rồi lấy chìa khóa mở ngăn tủ sắt ở hàng thứ 2, vị trí thứ 3 từ trái qua phải của chiếc tủ sắt rồi lấy số tiền 800.000đ gồm 04 tờ mệnh giá 200.000đ để trả lương cho Tùng. Sau khi nhận tiền và ký nhận vào sổ Tùng ra về, khi ra đến cổng Tùng gặp ông Thành, ông Thành hỏi Tùng “đã lấy được lương chưa?” thì Tùng trả lời “cháu chưa lấy được” rồi đi ra lấy xe máy đi về nhà và có ý định sẽ quay lại công ty để trộm cắp tiền của chị Hà. Để tránh có người ở trong phòng của chị Hà biết nên Tùng đã quay lại Công ty vào buổi trưa mọi người đã đi ăn. Khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày Tùng điều khiển xe máy từ nhà đến công ty, đến nơi Tùng tiếp tục để xe máy ngoài cổng của công ty, rồi đi vào trong thì gặp ông Thành đang ngồi trong phòng bảo vệ Tùng nói “cháu xuống lấy lương”, ông Thành không nói gì nên Tùng đi vào trong, khi đi qua khu sản xuất đến cửa kho vật tư Tùng nhìn xung quanh không thấy ai, Tùng đi vào vị trí chiếc tủ nơi chị Hà để tiền và thấy một chùm chìa khóa của chị Hà để trên mặt bàn, Tùng lấy chùm chìa khòa và cắm vào ổ khóa tủ để mở, Tùng cắm lần lượt khoảng 3 đến 4 chìa vào thì mở được và lấy 03 cọc tiền gồm các loại mệnh giá 200.000đồng, 50.000đồng, 20.000đồng rồi cất giấu vào túi áo khoác đang mặc trên người, sau đó Tùng khóa tủ, để chìa khóa về vị trí cũ và đi ra cổng lấy xe máy đi về nhà, về đến nhà Tùng đếm số tiền vừa trộm cắp được tổng cộng là 19.600.000đ (mười chín triệu sáu trăm nghìn đồng). Sau đó, Tùng đã nạp số tiền 8.000.000đ vào tài khoản cá nhân mang tên Nguyễn Tiến T, số tài khoản 0386491018 mở tại ngân hàng MBbank để chơi game và thua hết, số tiền còn lại Tùng đã tiêu xài cá nhân hết.

Ngày 21/01/2022 Nguyễn Tiến T giao nộp 01 (một) quần bò màu xanh, có chữ “GC” là chiếc quần Tùng mặc khi đi trộm cắp tài sản.

Tại Cơ quan điều tra Công an huyện Đan Phượng, Nguyễn Tiến T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đan Phượng tiến hành dẫn giải Tùng đến nơi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Kết quả kiểm tra camera an ninh ngày 18/12/2021 tại Công ty ngôi sao Châu Á: ghi nhận hình ảnh của Tùng đi vào Công ty thời điểm xảy ra việc trộm cắp tài sản. Tùng đã được xem và xác nhận hình ảnh đó là Tùng.

Bản Cáo trạng số 70/CT-VKS-ĐP ngày 26/7/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội truy tố Nguyễn Tiến T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi trộm cắp tài sản và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng giữ quyền công tố tại phiên tòa trình bày luận tội giữ nguyên nội dung bản Cáo trạng truy tố Nguyễn Tiến T về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến T từ 12 đến 18 tháng tù, không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Về dân sự: Buộc bị cáo phải trả cho bị hại chị Nguyễn Thị H số tiền 19.600.000 đồng; Tịch thu tiêu hủy 01 (một) quần bò màu xanh, có chữ “GC” , bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Đan Phượng, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo có 01 tiền án về tội Trộm cắp tài sản chưa được xóa án nay lại phạm tội nên thuộc trường hợp tái phạm được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự; sau khi phạm tội bị cáo lại tiếp tục phạm tội tại huyện Thạch Thất, hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 01. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự nên giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo theo khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến T 21 (Hai mươi mốt) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày thi hành án.

2. Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 579, Điều 580 Bộ luật dân sự:

Tịch thu tiêu hủy 01 (một) quần bò màu xanh, có chữ “GC” đã qua sử dụng (vật chứng lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đan Phượng theo biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 25/8/2022 giữa Công an huyện Đan Phượng và Chi cục thi hành án dân sự huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội).

Buộc bị cáo Nguyễn Tiến T phải trả cho chị Nguyễn Thị H số tiền 19.600.000 đồng (Mười chín triệu sáu trăm nghìn đồng).

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.

4. Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Nguyễn Tiến T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 980.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

5. Căn cứ vào các Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo Nguyễn Tiến T có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Bị hại chị Nguyễn Thị H vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM