Bản án 79/2020/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 16/01/2020, Trương Thanh H điều khiển xe mô tô biển số 53SB-1589 đi mua mãng cầu tại khu vực Cửa khẩu Xa Mát thuộc huyện T, tỉnh Tây Ninh để đem đi bán tại Khu công nghiệp M, huyện C, tỉnh Bình Phước. Khi mua được mãng cầu, H để vào sọt tre đã được buộc sẵn trên xe rồi chở đi bán. Trên đường đi, H ghé vào quán cà phê ven đường gần khu vực Cửa khẩu Xa Mát để uống nước. Tại đây, H gặp một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) đang ngồi uống nước, trong lúc ngồi uống nước H và người đàn ông nói chuyện với nhau và bàn bạc H chở pháo cho người đàn ông này qua Khu công nghiệp M sẽ trả công cho Hiếu 500.000 đồng thì H đồng ý. Người đàn ông lấy 01 giỏ đệm đựng pháo đưa cho H 02 cây pháo hình trụ, 02 khối hộp hình vuông, 02 khối hộp hình lục giác bên ngoài có bọc giấy nhiều màu sắc và 05 bịch nylon, bên trong có chứa các viên nhựa hình cầu. H biết đây toàn bộ là pháo. H lấy toàn bộ số pháo này bỏ vào sọt tre rồi lấy các trái mãng cầu bỏ lên trên mặt để lấp, rồi vận chuyển về Khu công nghiệp M– H. Khi H điều khiển xe đi đến khu vực nghĩa trang liệt sỹ thuộc khu phố 1, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Phước thì bị lực lượng công an phát hiện và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Theo biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu vào lúc 19 giờ 39 phút ngày 16/01/2020 thì các đồ vật, tài liệu bị thu giữ bao gồm 02 vật hình trụ tròn, có đường kính 4,7cm, dài 86cm bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc, ghi chữ ROMAN BR có ký hiệu 6SH; 02 khối hình lục giác, có kích thước cạnh 8cm, cao 17cm bên ngoài bọc giấy có nhiều màu sắc, ghi chữ DANGJIN FIREWORKS; 05 túi nylon bên trong có chứa các viên dạng hình cầu, vỏ bằng nhựa nhiều màu sắc, đường kính 2,7cm.

Tại bản Kết luận giám định số 1009/C09B ngày 20/01/2020 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Các mẫu giám định trong vụ án là pháo nổ hoặc có đầy đủ đặc tính của pháo nổ và có tổng khối lượng là 7,5kg.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2020/HS-ST ngày 02 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Bình Phước đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Trương Thanh H phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Trương Thanh H 12 (mười hai) tháng tù.Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo.

Ngày 08/7/2020, bị cáo Trương Thanh H có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo hoặc hình phạt tiền.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo Trương Thanh H thay đổi kháng cáo, xin giảm nhẹ hình phạt.

- Quan điểm giải quyết vụ án của Kiểm sát viên tại phiên toà phúc thẩm: Ngày 16/01/2020, bị cáo Trương Thanh H có hành vi vận chuyển 7,5 kg pháo nổ nên Tòa án cấp sơ thẩm kết án bị cáo về tội “Vận chuyển hàng cấm” là đúng, về mức hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng với bị cáo là phù hợp nên đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên Bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Đơn kháng cáo của bị cáo Trương Thanh H được thực hiện trong thời hạn luật định,được thụ lý giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trương Thanh H khai nhận toàn bộ hành vi như Bản án sơ thẩm đã xác định. Lời khai của bị cáo phù hợp với Biên bản bắt giữ người có hành vi phạm tội quả tang, biên bản khám nghiệm hiện trường, Kết luận giám định và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Sáng ngày 16/01/2020 bị cáo đã có hành vi vận chuyển pháo nổ từ Tây Ninh sang Bình Phước thì bị bắt quả tang, khối lượng pháo bị cáo vận chuyển là 7,5kg, do đó Tòa án sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.

[3] Xét kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt, hưởng án treo hoặc hình phạt tiền của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng:

Hành vi phạm tội của bị cáo là ít nghiêm trọng nhưng bị cáo có nhân thân xấu, đã từng bị xử phạt hành chính và nhiều lần bị kết án về hành vi trộm cắp tài sản nên Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo với mức án 12 tháng tù là phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, không nặng. Mặc dù bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ như thành khẩn khai báo, hoàn cảnh gia đình khó khăn nhưng do bị cáo có nhân thân xấu nên theo quy định tại Nghị quyết số 02/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự về án treo thì bị cáo không đủ các điều kiện được hưởng án treo. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không đưa ra được tình tiết giảm nhẹ nào khác nên kháng cáo xin giảm án, được hưởng án treo hoặc phạt tiền của bị cáo không được Hội đồng xét xử chấp nhận.

[4] Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tại phiên toà phúc thẩm kết luận hành vi vận chuyển 7,5 kg pháo nổ của bị cáo phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”; về mức hình phạt đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên Bản án sơ thẩm. Xét kết luận và đề nghị của Đại diện Viện kiển sát tại phiên tòa là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.

[5] Án phí hình sự phúc thẩm: Kháng cáo của bị cáo Trương Thanh H không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu theo quy định.

[6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trương Thanh H, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 22/2020/HS-ST ngày 02 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Bình Phước.

Tuyên bố bị cáo Trương Thanh H phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Trương Thanh H 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Trương Thanh H phải chịu 200.000 đồng.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.