Bản án 79/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 01 giờ 30 phút ngày 15/6/2014, tổ công tác Đồn Công an Nam Đuống – Công an huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội tuần tra trên T đường Cổ Bi, xã Cổ Bi, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội kiểm tra, phát hiện, bắt quả tang Giáp Văn N, Nguyễn Văn T và Nguyễn Văn L đang có hành vi cắt trộm 120m dây cáp viễn thông trên đường Cổ Bi đoạn từ Trường mầm non Cổ Bi đến UBND xã Cổ Bi, huyện Gia Lâm, Hà Nội.

Tại Cơ quan Công an, các đối tượng Giáp Văn N, Nguyễn Văn T và Nguyễn Văn L khai nhận hành vi trộm cắp tài sản ngày 15/6/2014.

Khi biết N, L và T bị bắt, ngày 17/6/2014, Trần Văn Đ đến Cơ quan điều tra, Công an huyện Gia Lâm đầu thú khai nhận toàn bộ hành vi cùng đồng phạm trộm cắp tài sản tại xã Cổ Bi, huyện Gia Lâm, Hà Nội vào ngày 05/5/2014 như sau: Khoảng 19 giờ 30 phút đầu tháng 5/2014, Trần Văn Đ cùng Giáp Văn N, Trần Văn L, Bùi Văn S và 01 đối tượng tên V (hiện chưa xác định được lai lịch) đi kéo cáp viễn thông trên địa bàn huyện Gia Lâm, sau khi đi qua khu vực đường Cổ Bi, huyện Gia Lâm, Đ phát hiện thấy có hố cáp, Đ nói với N, L, Sáng và V “đi làm sau quay lại lấy trộm cáp”, sau khi kéo cáp thuê xong, Đ, N, L, Sáng và V cùng lấy trộm 70m sợi dây cáp đồng viễn thông dung L 500x2x0,5; 40 sợi dây cáp đồng viễn thông dung L 200x2x0,5; 30m sợi dây cáp đồng viễn thông dung L 100x2x0,5. Sau khi kéo trộm được số cáp trên, L chủ động gọi điện cho Vũ Đức H để bán số cáp đã trộm cắp nêu trên. H thuê Đỗ Trọng Q điều khiển xe ô tô H Suzuki BKS: 30M-8036 đến khu vực Cổ Bi, Gia Lâm, Hà Nội để chở số cáp trên về cửa hàng của H ở Cầu Diễn, Từ Liêm, Hà Nội. H đã trả cho L 27.000.000 đồng, số tiền này Sáng, L, Đ, N, V đã chia nhau, trong đó: Sáng, L, Đ mỗi người được chia 6.000.000 đồng, N và V mỗi người được chia 4.500.000 đồng.

Ngày 23/6/2014 Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an huyện Gia Lâm đã ra Quyết định khởi tố vụ án Trộm cắp tài sản xảy ra ngày 05/5/2014 và vụ án hình sự trộm cắp tài sản xảy ra ngày 15/6/2014 tại Cổ Bi, Gia Lâm, Hà Nội và quyết định khởi tố bị can, ra Lnh tạm giam đối với Trần Văn Đ, Giáp Văn N, Nguyễn Văn L và Nguyễn Văn T, Trần Văn L và Bùi Văn S về tội Trộm cắp tài sản theo Khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999. Tuy nhiên, Bùi Văn S đã bỏ trốn, ngày 04/9/2014 Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an huyện Gia Lâm đã ra Quyết định truy nã số 14 đối với Bùi Văn S. Do thời hạn điều tra đã hết nhưng chưa bắt được Bùi Văn S, nên ngày 10/9/2014, Cơ quan CSĐT Công an huyện Gia Lâm đã ra Quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án số 18 và Quyết định tạm đình chỉ điều tra bị can số 07 đối với Bùi Văn S, kết thúc điều tra chuyển Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lâm đề nghị truy tố đối với Trần Văn Đ, Giáp Văn N, Nguyễn Văn T, Nguyễn Văn L và Trần Văn L về hành vi trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999. Ngày 06/10/2014, Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lâm đã có Cáo trạng số 172 truy tố đối với Trần Văn Đ, Giáp Văn N, Nguyễn Văn T, Nguyễn Văn L và Trần Văn L về hành vi trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999.

Ngày 31/10/2014, Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm đã xét xử sơ thẩm đối với các bị cáo Trần Văn Đ, Giáp Văn N, Nguyễn Văn T, Nguyễn Văn L và Trần Văn L về hành vi Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 138 của Bộ luật hình sự năm 1999.

Ngoài ra, Trần Văn L, Giáp Văn N còn khai nhận: Ngày 16/5/2014, Bùi Văn S, Trần Văn L, Giáp Văn N, Trần Văn B (tên gọi khác: N), sinh năm 1993; Trú tại: Thôn P, xã P, huyện Q, tỉnh Bắc Ninh) có hành vi trộm cắp cáp viễn thông trên địa bàn huyện Đông Anh, Hà Nội. Sau khi nghe tin Đ, L, N bị bắt, Bùi Văn S và Trần Văn B đã bỏ trốn.

Ngày 27/01/2015, Tòa án nhân dân huyện Đông Anh đã xét xử đối với Giáp Văn N và Trần Văn L về hành vi trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện Đông Anh ngày 16/5/2014. Ngày 14/01/2015, Công an huyện Đông Anh đã bắt được Trần Văn B, ngày 25/3/2015, Tòa án nhân dân huyện Đông Anh đã xét xử đối với Trần Văn B về hành vi trộm cắp tài sản ngày 16/5/2014. Hiện Cơ quan điều tra, Công an huyện Đông Anh đang điều tra hành vi trộm cắp tài sản ngày 16/5/2014 đối với Bùi Văn S.

Ngày 28/02/2019, Bùi Văn S đến Công an quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội đầu thú, Công an quận Cầu Giấy đã tạm giữ, ghi lời khai Bùi Văn S và bàn giao Sáng cho Công an huyện Gia Lâm để xử lý theo quy định của pháp luật. Ngày 01/3/2019, Cơ quan CSĐT, Công an huyện Gia Lâm, Hà Nội đã ra Quyết định phục hồi điều tra vụ án hình sự trộm cắp tài sản ngày 05/5/2014 và 15/6/2014, Quyết định phục hồi điều tra bị can và ra Lệnh tạm giam đối với Bùi Văn S về hành vi Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại Kết luận định giá tài sản số 60/KL-HĐĐG ngày 06/8/2014 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Gia Lâm (BL128) kết luận: 70m sợi dây cáp đồng viễn thông dung L 500x2x0,5 có giá trị 39.584.300 đồng; 40 sợi dây cáp đồng viễn thông dung L 200x2x0,5 có giá trị 4.295.160 đồng; 30m sợi dây cáp đồng viễn thông dung L 100x2x0,5 có giá trị 1.542.510 đồng.

Tại Cơ quan điều tra, Công an huyện Gia Lâm, Bùi Văn S khai nhận: Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 05/5/2014, Bùi Văn S cùng Trần Văn L, Giáp Văn N, Trần Văn Đ và một người tên V (Sáng không rõ cụ thể tên, tuổi, địa chỉ) đã cùng nhau trộm cắp dây cáp điện (loại cáp viễn thông) tại khu vực xã Cổ Bi, huyện Gia Lâm, Hà Nội, khi đó Sáng đứng ngoài cảnh giới và trông giữ đồ đạc của mọi người, còn N, Đ, L và V trực tiếp thực hiện hành vi trộm cắp 70m sợi dây cáp đồng viễn thông dung L 500x2x0,5; 40 sợi dây cáp đồng V thông dung L 200x2x0,5; 30m sợi dây cáp đồng viễn thông dung L 100x2x0,5. Sau khi kéo trộm được số cáp trên, L chủ động gọi điện cho Vũ Đức H để bán số cáp đã trộm cắp nêu trên. H thuê Đỗ Trọng Q điều khiển xe ô tô H Suzuki BKS: 30M-8036 đến khu vực Cổ Bi, Gia Lâm, Hà Nội để chở số cáp trên về cửa hàng của H ở Cầu Diễn, Từ Liêm, Hà Nội. H đã trả cho L 27.000.000 đồng, sau đó Sáng, L, Đ được chia mỗi người 6.000.000 đồng, N và V mỗi người được chia 4.500.000 đồng. Ngoài ra, Bùi Văn S còn khai nhận: cũng bằng thủ đoạn trộm cắp nêu trên, ngày 16/5/2014, Bùi Văn S cùng Trần Văn L, Giáp Văn N, Trần Văn B (tên gọi khác: N, sinh năm 1993; Trú tại: Thôn P, xã P, huyện Q, tỉnh Bắc Ninh) có hành vi trộm cắp cáp viễn thông trên địa bàn huyện Đông Anh, Hà Nội. Sau khi nghe tin Đ, L, N bị bắt, Bùi Văn S và Trần Văn B đã bỏ trốn.

Với nội dung trên tại bản cáo trạng số: 76/CT-VKSGL, ngày 30/5/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lâm đã quyết định truy tố bị cáo Bùi Văn S ra trước Tòa án với tội danh “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa hôm nay: Bị cáo Bùi Văn S đã thừa nhận hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện như đã khai nhận tại Cơ quan điều tra, bị cáo thừa nhận hành vi trộm cắp cáp viễn thông cùng các đồng phạm khác vào ngày 05/5/2014 có tổng giá trị tài sản là 45.421.970 đồng là sai, vi phạm pháp luật.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo Cáo trạng số 76/CT-VKSGL, ngày 30/5/2019. Trong phần luận tội đã phân tích nguyên nhân, tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Bùi Văn S phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Đề nghị xử phạt bị cáo Bùi Văn S mức án phạt tù từ 24 tháng tù đến 30 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/02/2019.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo vì bị cáo không có việc làm, thu nhập không ổn định.

Đối với Vũ Đức H khi mua số dây cáp và Đỗ Trọng Q là lái xe ô tô nhãn H Suzuki; BKS: 30M - 8036 được H thuê chở số dây cáp thì đều không biết là tài sản trộm cắp nên Cơ quan điều tra, Công an huyện Gia Lâm không xem xét, xử lý hình sự.

Về phần dân sự: Đối với số tài sản mà bị cáo Bùi Văn S cùng Trần Văn L, Giáp Văn N, Trần Văn Đ và đối tượng tên V (hiện chưa rõ nhân thân) trộm cắp ngày 05/5/2014 của Công ty điện thoại I Hà Nội nay là Trung tâm viễn thông 1 thuộc Viễn thông Hà Nội có tổng giá trị tài sản là 45.421.970 đồng đã được giải quyết tại Bản án số 183/2014/HSST ngày 31/10/2014 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm.

Bị cáo Sáng sau khi nghe quan điểm luận tội của đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát nhân dân huyện Gia Lâm, bị cáo thừa nhận có tội và thừa nhận hành vi trộm cắp cáp viễn thông ngày 05/5/2014 có tổng giá trị tài sản là 45.421.970 đồng cùng các đồng phạm khác là sai, vi phạm pháp luật. Bị cáo không có ý kiến bào chữa, tranh luận. Lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.

Căn cứ vào chứng cứ và các tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, khách quan, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát V, lời khai của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Qua đối chiếu với các quy định tại Quyết định số 45/2012/QĐ-TTg ngày 23/10/2012 của Thủ tướng Chính phủ về tiêu chí xác định công trình viễn thông quan trọng liên quan đến an N quốc gia, cáp thông tin liên lạc bị trộm cắp ngày 05/5/2014 và ngày 15/6/2014 không thuộc công trình viễn thông quan trọng liên quan đến an N quốc gia.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Sáng không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xét thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo có tính chất đơn giản, giá trị tài sản trộm cắp đã được bồi thường cho người bị hại; bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ Luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Do vậy, cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bi ̣ cáo Bùi Văn S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt: Bùi Văn S 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/02/2019.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo Bùi Văn S.

Về phần dân sự: Không xem xét, giải quyết. Các bị cáo có tranh chấp về phần tiền bồi thường sẽ giải quyết bằng vụ án dân sự khác nếu có yêu cầu.

3. Áp dụng Điều 136; Điều 331, Điều 332, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, quản lý và sử dụng án phí, L phí tòa án, bi ̣ cáo Bùi Văn S phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo. Vắng mặt nguyên đơn dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nguyên đơn dân sự vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống Đ hợp L bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo những vấn đề liên quan trực tiếp đến quyền, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống Đ hợp L bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết đinh được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời H thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.