Bản án 78

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 08 giờ 00 ngày 18/02/2020, Bùi Thế L đi bộ đến chợ M thuộc phường M, thành phố V, tỉnh P để mua sắm một số đồ sinh hoạt gia đình cho phòng trọ L mới thuê ở khu 4, phường N, thành phố V, tỉnh P. Sau đó L đi đến cửa hàng mua bán, trao đổi, sửa chữa xe máy cũ L Lanh do anh Nguyễn Văn L - sinh năm 1973, trú tại: Khu L, phường M, thành phố V, tỉnh P làm chủ để hỏi thuê một chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE màu xanh (L không nhớ biển kiểm soát) tại cửa hàng để làm phương tiện đi lại trong ngày. Sau khi thuê được xe L đi về phòng trọ mới thuê và để đồ ở đó. Đến khoảng 10 giờ 00 cùng ngày, L chở con trai là Bùi Đức Q - sinh năm 2017 đến Trung tâm sản nhi tỉnh P để khám bệnh, nhưng do quên không mang theo thẻ bảo hiểm y tế của cháu Q nên L quay về. Lúc này do trong người còn ít tiền không đủ để chi tiêu nên L đã nảy sinh ý định đến Bệnh viện đa khoa tỉnh P để xem có ai sơ hở sẽ trộm cắp tài sản. Đến khoảng 11 giờ 00 cùng ngày, L điều khiển xe mô tô thuê của anh L đến trước sảnh nhà B của bệnh viện để xe máy ở đó, rồi bế cháu Q đi xung quanh bãi đỗ xe của tòa nhà này. Tại đây, L mở cửa của một chiếc xe ô tô màu vàng nhưng cửa khóa nên không mở được, L tiếp tục đến mở cửa trước bên phụ chiếc xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA YARIS màu đỏ, biển kiểm soát: 29A- 373.75 của chị Trần Thị Q - sinh năm 1987, trú tại: Nhà C- CT3 Tây Nam hồ L, phường H, quận H, thành phố H đang đỗ tại đây thì mở được cửa xe. L đóng cửa này lại rồi mở cửa phía sau bên phải xe, đặt cháu Q vào trong xe rồi ngồi vào trong xe và đóng cửa lại. L quan sát thấy tại ghế ngồi phía sau xe có một chiếc túi sách màu hồng, mở ra thấy bên trong có một chiếc máy tính xách tay (Laptop) màu bạc nhãn hiệu ASUS A412FA-EK343T, thông số kĩ thuật: i5-8265U/8G/512GB/14’F/Win 10, số SN: K9N0CV13486339B. L khởi động nguồn thì thấy chiếc máy tính hoạt động bình thường và không cài mật khẩu nên L đã giấu chiếc máy tính vào trong áo L đang mặc rồi bế cháu Q rời khỏi xe và đóng cửa xe lại.

L tiếp tục đi đến và mở được cửa phụ phía trước của chiếc xe ô tô nhãn hiệu MAZDA 3 màu đỏ, biển kiểm soát: 19A- 198.64 của anh Đỗ Trung K - sinh năm 1987, trú tại: Khu 8, phường T, thành phố V, tỉnh P đang đỗ gần đó và trộm cắp số tiền 70.000 đồng ở hộp để đồ cần số xe gồm hai tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng và một tờ tiền mệnh giá 50.000 đồng. L cho tiền vừa trộm cắp được vào trong túi quần và đóng cửa xe này lại. Sau khi trộm cắp tài sản xong, L điều khiển xe mô tô chở cháu Q rời khỏi bệnh viện và đi về phòng trọ. L để chiếc máy tính vừa trộm cắp được tại phòng trọ rồi đi trả xe mô tô cho anh L. Đến khoảng 13 giờ 00 ngày 19/02/2020, L mang chiếc máy tính mới trộm cắp được đến cửa hàng mua bán điện thoại, máy tính “K Lê Apple” có địa chỉ tại Tổ 17A, khu 2A, phường N, thành phố V, tỉnh P và bán cho anh Lê Trung K - sinh năm 1987, trú tại: Khu H, phường M, thành phố V, tỉnh P là chủ cửa hàng với giá 6.000.000 đồng. Sau khi bị mất tài sản, chị Trần Thị Q đã có đơn trình báo nội dung sự việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V để giải quyết. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã tiến hành điều tra làm rõ L là đối tượng đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của chị Q và anh K như đã nêu trên. Đã tiến hành sao lưu 01 đoạn video có dung lượng 124MB về hành vi trộm cắp tài sản của L ngày 18/02/2020 tại Bệnh viện đa khoa tỉnh P vào trong 01USB nhãn hiệu SanDick dung lượng 08GB làm căn cứ để giải quyết vụ án và được lưu theo hồ sơ vụ án.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V thu giữ:

- 01 (một) máy tính xách tay màu bạc nhãn hiệu ASUS A412FA-EK343T, thông số kĩ thuật: i5-8265U/8G/512GB/14’F-Win 10, số SN: K9N0CV13486339B đã qua sử dụng;

- 01(một) chiếc áo khoác gió màu đen, khóa xéc ở giữa, tại ngực áo bên phải có in chữ màu trắng SIMP EXPL;

- 01 (một) chiếc quần dài bằng vải nỉ, tại chân quần bên phải có in chữ màu trắng adidas ;

- Số tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam: 20.000đ.

Ngày 21/02/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã ra Yêu cầu định giá tài sản số 37/YCĐG - CQĐT đối với chiếc máy tính mà L trộm cắp được của chị Q. Tại kết luận định giá tài sản số 20/2020/HĐĐG-KL ngày 21/02/2020 của Hội đồng định giá tài sản phục vụ tố tụng hình sự kết luận: “Đối"với"01"Laptop"nhãn"hiệu"ASUS" A412FA-EK343T," thông" số" kĩ" thuật:" i5-8265U/8G/512GB/14’F/Win" 10," số" SN:" K9N0CV13486339B,"đã"qua"sử"dụng"có"giá"là"12.792.000"đồng”. Như vậy,trị giá tài sản và tiền L trộm cắp trong ngày 18/02/2020 là 12.862.000 đồng.

Ngày 28/02/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với Bùi Thế L về tội trộm cắp tài sản để tiến hành điều tra theo quy định. L được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú để phục vụ công tác điều tra. Tuy nhiên đến ngày 21/3/2020, L lại tiếp tục thực hiện 01 vụ trộm cắp tài sản như sau:

Khoảng 15 giờ 00 ngày 21/3/2020, Bùi Thế L điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE màu xanh, biển kiểm soát: 19H9-4370 từ nhà đến khu vực chợ M thuộc phường M, thành phố V, tỉnh P với mục đích trộm cắp tài sản. Khi đi đến nơi, L dựng chiếc xe mô tô ở ven đường trục chính rồi đi bộ xung quanh chợ M xem có ai sơ hở tài sản để thực hiện hành vi trộm cắp. Đến 14 giờ 30 phút cùng ngày, L phát hiện phía trước cửa hàng tạp hóa Tuy Nga có một chiếc xe mô tô nhãn hiệu WAVE RSX màu đỏ-đen, biển kiểm soát: 19B1-478.40 của anh Nguyễn Trung K - sinh năm 1973, trú tại: Tổ 19, khu Cao Đại, phường M, thành phố V, tỉnh P đang dựng trước cửa. Trên tay lái của xe có treo một chiếc túi sách giả da màu đen. Quan sát xung quanh không thấy có người trông coi nên L đi đến ngồi lên yên xe, sau đó dùng tay trái mở nắp túi sách đồng thời tay phải thò vào bên trong túi và trộm cắp được số tiền 2.200.000 đồng bên trong túi sách, bao gồm bốn tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng và một tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng. Ngay sau khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, L đã bị Tổ công tác của Công an phường M, thành phố V cùng quần chúng nhân dân phát hiện, bắt quả tang và thu giữ vật chứng:

- 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE màu xanh, biển kiểm soát: 19H9-4370;

- Tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam: 2.200.000đ (Hai triệu hai trăm nghìn đồng).

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V, L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Quá trình điều tra, Cơquan Cảnhsátđiềutra- Cônganthànhphố V xácđịnh:

Đối với chiếc máy tính xách tay (Laptop) màu bạc nhãn hiệu ASUS A412FA-EK343T, thông số kĩ thuật: i5-8265U/8G/512GB/14’F/Win 10, số SN: K9N0CV13486339B. Sau khi trộm cắp được của chị Q, Bùi Thế L đã bán cho anh Lê Trung K với giá 6.000.000 đồng. Anh K không biết chiếc máy tính này do L trộm cắp mà có, khi được thông báo anh K đã tự giao nộp lại, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V không xử lý hình sự đối với anh K là phù hợp.

Ngày 27/3/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã ra Quyết định xử lý vật chứng và trả lại chiếc máy tính trên cho chị Trần Thị Q là chủ sở hữu hợp pháp, chị Q không có yêu cầu, đề nghị gì đối với Bùi Thế L.

Ngày 02/4/2020, anh Lê Trung K đã nhận số tiền 6.000.000 đồng do bà Phạm Thị T là mẹ đẻ của Bùi Thế L bồi thường cho số tiền mà anh K đã trả cho L từ việc bán chiếc máy tính cho anh K. Anh K đã nhận đủ số tiền này và không có yêu cầu, đề nghị gì đối với Bùi Thế L.

Đối với anh Đỗ Trung K bị L trộm cắp 70.000 đồng, anh K không có yêu cầu, đề nghị Bùi Thế L phải bồi thường.

Anh Nguyễn Văn L là chủ cửa hàng cho thuê xe mô tô, do L là khách quen của cửa hàng nên ngày 18/02/2020, L đến thuê xe, L đồng ý nên không viết giấy tờ thuê và để L tự lấy xe đi. Anh L không biết L thuê xe để đi trộm cắp tài sản, không biết L đã đi chiếc xe nào, bản thân L cũng không nhớ biển kiểm soát chiếc xe đã đi để trộm cắp tài sản nên cơ quan điều tra không đề cập xử lý đối với anh L là phù hợp.

Đối với số tiền 2.200.000 đồng là tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của anh Nguyễn Trung K. Ngày 24/3/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã trả lại cho anh K. Anh K đã nhận lại đủ số tiền trên và không có yêu cầu, đề nghị gì đối với Bùi Thế L.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE màu xanh, biển kiểm soát: 19H9-4370, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V có đủ căn cứ xác định chiếc xe trên là của bà Phạm Thị T (là mẹ đẻ của Bùi Thế L). Việc L sử dụng chiếc xe trên làm phương tiện để đi trộm cắp tài sản vào ngày 21/3/2020 bà T không biết nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý.

Đối với 01chiếc áo khoác gió màu đen, khóa xéc ở giữa, tại ngực áo bên phải có in chữ màu trắng SIMP EXPL; 01 chiếc quần dài bằng vải nỉ, tại chân quần bên phải có in chữ màu trắng adidas là quần áo L mặc khi trộm cắp tài sản ngày 18/02/2020 và 20.000đ là số tiền L bán máy tính chưa tiêu sài hết, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố V đã chuyển theo hồ sơ để xử lý.

Tại bản Cáo trạng số 77/CT - VKSVT ngày 06/5/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, tỉnh P truy tố bị cáo Bùi Thế L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1- Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Bùi Thế L phạm tội “Trộm cắp tài sản” .

Áp dụng: khoản 1 Điều 173; Điều 38, điểm s khoản 1, 2 Điều 51; điểm g, khoản 1, điều 52 của Bộ luật Hình sự;

Về"hình"phạt"chính: Xử phạt bị cáo Bùi Thế L từ 12 (Mười hai) tháng đến 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 24/3/2020, bị cáo được trừ 09 (Chín) ngày tạm giữ (từ ngày 20/02/2020, đến ngày 29/02/2020).

Về"hình"phạt"bổ"sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo L.

Về"xử"lý"vật"chứng"của"vụ"án"và"án"phí:"Đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.

Trước"khi"Hội"đồng"xét"xử"vào"phòng"xử"án"bị"cáo"nói"lời"sau"cùng:"Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 18/02/2020, tại bãi đỗ xe trước sảnh nhà B của Bệnh viện đa khoa tỉnh P thuộc phường Tân Dân, thành phố V, tỉnh P, Bùi Thế L đã thực hiện hành vi trộm cắp 01 chiếc máy tính xách tay (Laptop) màu bạc nhãn hiệu ASUS A412FA-EK343T, thông số kĩ thuật: i5-8265U/8G/512GB/14’F/Win 10, số SN: K9N0CV13486339B trị giá 12.792.000 đồng của chị Trần Thị Q và số tiền 70.000 đồng của anh Đỗ Trung K.

Ngày 21/3/2020, tại trước cửa hàng tạp hóa Tuy Nga ở chợ M thuộc phường M, thành phố V, tỉnh P, Bùi Thế L đã thực hiện hành vi trộm cắp số tiền 2.200.000 đồng của anh Nguyễn Trung K.

Hành vi nêu trên của bị cáo Bùi Thế L đã phạm tội: “Trộm cắp tài sản", tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Điều 173 Bộ luật hình sự quy định:

""1."Người"nào"trộm"cắp"tài"sản"của"người"khác"trị"giá"từ"2.000.000đồng"đến" dưới"50.000.000đồng"hoặc"dưới"2.000.000đồng"nhưng"thuộc"một"trong"các"trường" hợp"sau"đây,"thì"bị"phạt"cải"tạo"không"giam"giữ"đến"03"năm"hoặc"phạt"tù"từ"06"tháng" đến"03"năm:"

a) Đã"bị"xử"phạt"vi"phạm"hành"chính"về"hành"vi"chiếm"đoạt"tài"sản"mà"còn"vi"

phạm;"

b) Đã" bị" kết" án" về" tội" này" hoặc" về" một" trong" các" tội" quy" định" tại" các" điều"

168,169,170,171,172,174,175" và" 290" của" Bộ" luật" này," chưa" được" xoá" án"

tích"mà"còn"vi"phạm;"

………""

Xét thấy tính chất vụ án là thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, hành vi của bị cáo còn gây mất trật tự trị an xã hội trên địa bàn. Vì vậy đưa bị cáo ra xét xử và có hình phạt nghiêm khắc mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Tuy nhiªn khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t ®èi với bÞ c¸o, cÇn xem xÐt ®Õn nh©n th©n, t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo Bùi Thế L đều thành khẩn khai báo, bị cáo đã tích cực vận động gia đình bồi thường đầy đủ cho anh Lê Trung K là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo 03 lần trộm cắp tài sản nên phải chịu 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo không có tài sản gì nên không áp dụng hình phạt bổ sung với bị cáo là phù hợp.

- Đối với chiếc máy tính xách tay (Laptop) màu bạc nhãn hiệu ASUS A412FA-EK343T, thông số kĩ thuật: i5-8265U/8G/512GB/14’F/Win 10, số SN: K9N0CV13486339B bị cáo trộm cắp của chị Trần Thị Q, ngày 27/3/2020 Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã ra Quyết định xử lý vật chứng và trả lại chiếc máy tính trên cho chị Trần Thị Q, chị Q không có yêu cầu, đề nghị là hợp pháp.

- Đối với số tiền bị cáo bán máy tính xách tay (Laptop) màu bạc cho anh Lê Trung K với giá 6.000.000 đồng, ngày 02/4/2020 bà Phạm Thị T là mẹ đẻ của L bồi thường cho anh K số tiền 6.000.000đ, anh K đã nhận đủ số tiền này và không có yêu cầu, đề nghị gì đối với Bùi Thế L là hợp pháp.

- Đối với số tiền 20.000đ là số tiền L bán máy tính xách tay (Laptop) cho anh K L chưa tiêu sài hết là khoản tiền phạm tội mà có nên cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

- Đối với số tiền 70.000 đồng L trộm cắp của anh Đỗ Trung K, anh K không yêu cầu L phải bồi thường, nhưng đây là khoản tiền do phạm tội mà có nên cần buộc L phải nộp lại khoản tiền này để nộp ngân sách nhà nước.

- Đối với số tiền 2.200.000 đồng là khoản tiền L trộm cắp của anh Nguyễn Trung K, ngày 24/3/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã trả lại cho anh K là hợp pháp.

- Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE màu xanh, biển kiểm soát: 19H9-4370 là của bà Phạm Thị T (là mẹ đẻ L). Việc L sử dụng chiếc xe trên làm phương tiện để đi trộm cắp tài sản vào ngày 21/3/2020 bà T không biết. Do vậy, cần trả lại chiếc xe máy này cho bà Phạm Thị T là hợp pháp.

- Đối với 01chiếc áo khoác gió màu đen, khóa xéc ở giữa, tại ngực áo bên phải có in chữ màu trắng SIMP EXPL; 01 chiếc quần dài bằng vải nỉ, tại chân quần bên phải có in chữ màu trắng adidas là quần áo L mặc khi trộm cắp tài sản ngày 18/02/2020 không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với anh Nguyễn Văn L là chủ cửa hàng cho thuê xe mô tô, anh L không biết L thuê xe để đi trộm cắp tài sản nên cơ quan điều không đề cập xử lý đối với anh L là hợp pháp.

- Đối với anh Lê Trung K là người đã mua chiếc máy tính của L nhưng anh K không biết chiếc máy tính này do L trộm cắp mà có nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V không xử lý hình sự đối với anh K là hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm b, c khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a,c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Bùi Thế L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 24/3/2020, bị cáo được trừ 09 (chín) ngày tạm giữ (từ ngày 20/02/2020, đến ngày 29/02/2020).

*"Về"hình"phạt"bổ"sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo L

2."Về"vật"chứng"vụ"án:

- Xác nhận Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã trả lại cho chị Trần Thị Q 01 máy tính xách tay (Laptop) màu bạc nhãn hiệu ASUS A412FA-EK343T, thông số kĩ thuật: i5-8265U/8G/512GB/14’F/Win 10, số SN: K9N0CV13486339B theo biên bản trả lại tài sản ngày 27/3/2020.

- Xác nhận Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã trả lại cho anh Nguyễn Trung K số tiền 2.200.000đ (hai triệu hai trăm nghìn đồng) theo biên bản trả lại tài sản ngày 24/3/2020.

- Xác nhận anh Lê Trung K đã nhận số tiền 6.000.000đ (Sáu triệu đồng) do bà Phạm Thị T là mẹ đẻ của Bùi Thế L bồi thường ngày 02/4/2020.

- Trả lại cho bà Phạm Thị T chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE màu xanh, biển kiểm soát: 19H9-4370. Số khung HHC080Y356581, số máy: HC08E0356539.

- Tịch thu tiêu hủy: 01chiếc áo khoác gió màu đen, khóa xéc ở giữa, tại ngực áo bên phải có in chữ màu trắng SIMP EXPL; 01 chiếc quần dài bằng vải nỉ, tại chân quần bên phải có in chữ màu trắng Adidas.

(Theo"biên"bản"giao"nhận"vật"chứng"giữa"Công"an"thành"phố"V"và"Chi"cục"thi" hành"án"dân"sự"thành"phố"V"ngày"08/5/2020)"

- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước của bị cáo L số tiền 20.000đ (Hai mươi nghìn đồng)

(Theo"biên"lai"thu"tiền"số"AA/2018/0000539"ngày"08/5/2020"của"Chi"cục"Thi" hành"án"dân"sự"thành"phố"V)."

- Buộc bị cáo Bùi Thế L phải nộp lại số tiền 70.000đ (bảy mươi nghìn đồng) để thu sung vào ngân sách nhà nước.

3. Về án phí:

Buộc bị cáo Bùi Thế L phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kÓ tõ ngµy nhËn được b¶n ¸n hoÆc ®ưîc niªm yÕt bản án, ®Ó yªu cÇu Tßa ¸n nh©n d©n tØnh Phó Thä xét xử phúc thẩm./.