Bản án 78

!!!!!!!Ngµy:!!09/5/2023!

nh©n danh

N­íc céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt N

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn sãc s¬n - Thµnh phè Hµ Néi

Víi!thµnh!phÇn!Héi!®ång!xÐt!xö!s¬!thÈm!gåm!cã:!

ThÈm"ph¸n"-"Chñ"to¹"phiªn"toµ: ¤ng!NguyÔn!Kh¾c!H¶i.!

C¸c"Héi"thÈm"nh©n"d©n:

1.¤ng D­¬ng!V¨n!Xuyªn.!

NghÒ nghiÖp: C¸n bé nghØ h­u (Nguyªn gi¸o viªn).

2.Bµ NguyÔn!ThÞ!Hång.!

NghÒ nghiÖp: C«ng chøc.

Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ:Bµ!NguyÔn!Hµ!Ng©n!- C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n tham gia phiªn toµ:¤ng T¹!Quèc!TuÊn!- KiÓm s¸t viªn.

Ngµy 09 th¸ng 5 n¨m 2023 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n- Tp Hµ Néi xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 36/2023/HSST ngµy 17 th¸ng 3 n¨m 2023 theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 75/2022/Q§XXST- HS ngµy 24/4/2023 ®èi víi c¸c bÞ c¸o:

1. Hä vµ tªn: NguyÔn!V¨n!N, sinh ngµy 15/7/2005.

(Thời điểm thực hiện hành vi phạm tội bị c¸o được 17 tuổi 02 tháng 15 ngày).

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n Thuþ Hµ, x· B¾c Hång, huyÖn §«ng Anh, T/p Hµ Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 9/12; Con «ng NguyÔn V¨n § vµ bµ Phan ThÞ H; Vî, con: Ch­a cã; Theo danh chØ b¶n sè 000000054 do C«ng an huyÖn Sãc S¬n lËp ngµy 14/01/2023 th× vÒ nh©n th©n bÞ c¸o thÓ hiÖn: Ngày 29/10/2022, bị can bị Cơ quan CSĐT – Công an huyện Mê Linh khởi tố về tội Cố ý gây thương tích, quy định tại khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự; ®· bÞ xÐt xö theo b¶n ¸n sè 18/2023/HSST ngµy 18/3/2023 cña Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Mª Linh xö ph¹t bÞ c¸o 18 th¸ng tï, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n ph¹t tï, ®­îc trõ thêi gian t¹m gi÷ tõ ngµy 21/10/2022 ®Õn ngµy 30/10/2022 (B¶n ¸n ®· cã hiÖu lùc ph¸p luËt).

Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 10/01/2023 đến nay tại Trại tạm giam số 1-Công an thành phố Hà Nội; Cã mÆt t¹i phiªn toµ.

2. Hä vµ tªn: Vò!Hång!Q, sinh ngµy 22/11/2005.

(Thời điểm thực hiện hành vi phạm tội bÞ c¸o ®­îc 16 tuổi 10 tháng 08 ngày).

§KNKTT: Phè Yªn, x· TiÒn Phong, huyÖn Mª Linh, T/p Hµ Néi

N¬i ë: Th«n T©n Tr¹i, x· Phó C­êng, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 11/12; Con «ng Vò Hång Thanh vµ bµ TrÇn ThÞ T; Vî, con: Ch­a cã; Theo danh chØ b¶n sè 000000051 do C«ng an huyÖn Sãc S¬n lËp ngµy 04/01/2023 th× bÞ c¸o ch­a cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

BÞ c¸o t¹i ngo¹i; Cã mÆt t¹i phiªn toµ.

3. Hä vµ tªn: NguyÔn!Anh!Đ,sinh ngµy 03/7/2006.

(Thêi ®iÓm ph¹m téi bÞ c¸o ®­îc 16 tuæi 02 th¸ng 26 ngµy)

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n T©n Tr¹i, x· Phó C­êng, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 11/12; Con «ng NguyÔn Đ Hïng vµ bµ NguyÔn ThÞ Lan Anh; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000050 do C«ng an huyÖn Sãc S¬n lËp ngµy 04/01/2023 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i phiªn toµ.

4. Hä vµ tªn: Lª!V¨n!H,sinh ngµy 27/4/2006.

(Thêi ®iÓm ph¹m téi bÞ c¸o ®­îc 16 tuæi 05 th¸ng 02 ngµy)

§KNKTT vµ n¬i ë: Tæ 8, thÞ trÊn Quang Minh, huyÖn Mª Linh, T/p Hµ Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 11/12; Con «ng Lª V¨n Thø vµ bµ Tr­¬ng ThÞ NghÖ; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000052 do C«ng an huyÖn Sãc S¬n lËp ngµy 04/01/2023 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i phiªn toµ.

5. Hä vµ tªn: §µm!Duy!Nguyªn!G,sinh ngµy 25/8/2006.

(Thêi ®iÓm ph¹m téi bÞ c¸o ®­îc 16 tuæi 01 th¸ng 04 ngµy)

§KNKTT vµ n¬i ë: Tæ 8, thÞ trÊn Quang Minh, huyÖn Mª Linh, T/p Hµ Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 11/12; Con «ng §µm Duy §oµn vµ bµ Ng« ThÞ H»ng; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000049 do C«ng an huyÖn Sãc S¬n lËp ngµy 04/01/2023 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i phiªn toµ.

6. Hä vµ tªn: NguyÔn!V¨n!H1,sinh ngµy 27/3/2005.

(Thêi ®iÓm ph¹m téi bÞ c¸o ®­îc 17 tuæi 06 th¸ng 02 ngµy)

§KNKTT vµ n¬i ë: Th«n LËp TrÝ, x· Minh TrÝ, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 08/12; Con «ng NguyÔn V¨n T vµ bµ Bïi ThÞ D; Vî con: Ch­a cã; TiÒn ¸n, tiÒn sù: Theo danh chØ b¶n sè 000000091 do C«ng an huyÖn Sãc S¬n lËp ngµy 06/02/2023 th× bÞ c¸o kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.

BÞ c¸o t¹i ngo¹i, cã mÆt t¹i phiªn toµ.

+ Ng­êi bµo ch÷a cho c¸c bÞ c¸o NguyÔn V¨n N, Vò Hång Q, §µm Duy Nguyªn G, NguyÔn Anh Đ, Lª V¨n H vµ NguyÔn V¨n H1: ¤ng NguyÔn! V¨n!T- Trî gióp viªn ph¸p lý- Chi nh¸nh trî gióp ph¸p lý sè 5 thuéc trung t©m trî gióp ph¸p lý Nhµ n­íc thµnh phè Hµ Néi.

+ §¹i diÖn hîp ph¸p cña bÞ c¸o NguyÔn V¨n N: Bµ Phan ThÞ H- sinh n¨m 1980.

§Þa chØ: Th«n Thuþ Hµ, x· B¾c Hång, huyÖn §«ng Anh, thµnh phè Hµ Néi.

+ §¹i diÖn hîp ph¸p cña bÞ c¸o Vò Hång Q: Bµ TrÇn ThÞ Thuû- sinh n¨m 1976.

§Þa chØ: Th«n T©n Tr¹i, x· Phó C­êng, huyÖn Sãc S¬n, thµnh phè Hµ Néi.

+ §¹i diÖn hîp ph¸p cña bÞ c¸o §µm Duy Nguyªn G: Bµ Ng« ThÞ H»ng- sinh n¨m 1979.

§Þa chØ: Tæ 8, thÞ trÊn Quang Minh, huyÖn Mª Linh, T/p Hµ Néi.

+ §¹i diÖn hîp ph¸p cña bÞ c¸o Lª V¨n H: Bµ Tr­¬ng ThÞ NghÖ- sinh n¨m 1978- mÑ ®Î, «ng Lª V¨n Thø- sinh n¨m 1973- bè ®Î.

§Þa chØ: Tæ 8, thÞ trÊn Quang Minh, huyÖn Mª Linh, T/p Hµ Néi.

+ §¹i diÖn hîp ph¸p cña bÞ c¸o NguyÔn Anh Đ: Bµ NguyÔn ThÞ Lan Anh- sinh n¨m 1979.

§Þa chØ: Th«n T©n Tr¹i, x· Phó C­êng, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi.

+ §¹i diÖn hîp ph¸p cña bÞ c¸o NguyÔn V¨n H1: Bµ Bïi ThÞ D- sinh n¨m 1972.

§Þa chØ: Th«n LËp TrÝ, x· Minh TrÝ, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi.

+ Ng­êi!lµm!chøng:!

- ¤ng NguyÔn!Hoµ!C- sinh n¨m 1947.

§Þa chØ: Tæ d©n c­ Kim Anh, x· Thanh Xu©n, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi.

- ChÞ §oµn!ThÞ!Cóc- sinh n¨m 1987.

§Þa chØ: Tæ d©n c­ Kim Anh, x· Thanh Xu©n, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi.

- Anh NguyÔn!Anh!T- sinh n¨m 1973.

§Þa chØ: Tæ d©n c­ Kim Anh, x· Thanh Xu©n, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi.

- ¤ng Tr­¬ng!Nh­!N- sinh n¨m 1947.

§Þa chØ: Tæ d©n c­ Kim Anh, x· Thanh Xu©n, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi.

- ChÞ NguyÔn!ThÞ!Thanh!T- sinh n¨m 1988.

§Þa chØ: Th«n An Trung, x· T©n D©n, huyÖn Sãc S¬n, T/p Hµ Néi.

(Cã mÆt trî gióp viªn ph¸p lý NguyÔn V¨n TuÊn vµ ®¹i diÖn hîp ph¸p cña c¸c bÞ c¸o lµ bµ Phan ThÞ H¶i, TrÇn ThÞ Thuû,Ng« ThÞ H»ng, Lª V¨n Thø, NguyÔn ThÞ Lan Anh, Bïi ThÞ Duy; V¾ng mÆt «ng C, chÞ Cóc, anh TuÊn, «ng No, chÞ T©m)

Néi dung vô ¸n:

Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn toµ, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau:

Chiều tối ngày 28/9/2022, Nguyễn Văn N(sinh ngày 15/7/2005, trú tại thôn Thụy Hà, xã Bắc Hồng, huyện Đông Anh, Hà Nội) ngồi ăn bánh mỳ ở quán Dory đối diện trường THPT Kim Anh, xã Thanh Xuân, huyện Sóc Sơn, Hà Nội thì xảy ra mâu thuẫn với Đàm Duy Nguyên G (sinh ngày 25/8/2006, trú tại tổ 8, thị trấn Quang Minh, huyện Mê Linh, Hà Nội). Đến tối cùng ngày, qua Facebook, N liên hệ vớiGchửi bới, thách thức và hẹn trưa ngày 29/9/2022 đánh nhau. Thấy vậy,Gchuẩn bị vỏ chai bia và 02 dao nhọn (loại dao mèo), và rủ Huỳnh sáng ngày 29/9/2022 nghỉ học để đi đánh nhau, Huỳnh đồng ý.

Khoảng 10 giờ ngày 29/9/2022, N điều khiển xe máy đến quán điện tử gần cầu Kim Anh, xã Thanh Xuân, huyện Sóc Sơn, Hà Nội rồi gọi điện qua ứng dụng Messenger cho Vũ Hồng Q (sinh ngày 22/11/2005, trú tại thôn Tân Trại, xã Phú Cường, huyện Sóc Sơn, Hà Nội), bảo Q mang theo kiếm để đi đánh nhau, Q đồng ý. Sau đó, Q cùng Nguyễn Anh Đ (sinh ngày 03/7/2006, trú tại thôn Tân Trại, xã Phú Cường, huyện Sóc Sơn, Hà Nội) đi xe máy BKS 29Z1-633.16 (là xe của anh Vũ Hồng Thanh – bố của Q), mang theo 01 thanh kiếm bằng kim loại. N tiếp tục rủ Nguyễn VănH(sinh ngày 27/3/2005, trú tại thôn Lập Trí, xã Minh Trí, huyện Sóc Sơn, Hà Nội) - đang ngồi chơi ở quán điện tử, bảo chở đi đánh nhau,Hđồng ý. Nhóm của N gồm 04 người đi trên 02 xe máy di chuyển đến khu vực 01 quán bi-a gần cồng trường THPT Kim Anh, xã Thanh Xuân, N vào lấy 01 gậy bi-a dài khoảng 02 mét rồi chờ nhóm của Giáp.

Khoảng 11h00phút, N phát hiện Đàm Duy Nguyên G điều khiển xe máy BKS 29Z1-759.01 chở Huỳnh đằng sau, trên tay cầm vỏ chai bia. G thấy N thì hô lên: “Chúng nó đây rồi” rồi dừng xe lại cách nhóm của N khoảng 05m. H ném vỏ chai bia về phía nhóm của N nhưng không trúng ai. Sau đó, G và H mỗi người rút 01 con dao nhọn bằng kim loại từ balo ra lao đến chỗ nhóm N đang đứng. Thấy vậy, Q rút kiếm, N cầm gậy bi-a và lao ra chỗ H, G đang đứng. N bảo Q: “Chém đi!” nhưng Q không chém nên N đã đổi kiếm với Q và lao vào chém thì H, G bỏ chạy về hướng trụ sở Công an xã Thanh Xuân, được khoảng 40m thì dừng lại. Huỳnh,Gcầm khoảng 7-8 viên gạch ném về phía nhóm của N và cầm dao lao về phía N và Q. Lúc này, Đ và H điều khiển xe máy đi tới, N bảo Đ và H quay lại đánh G và H. Lúc này, Công an xã Thanh Xuân nhận được tin báo của quần chúng nhân dân nên đã đến hiện trường, các đối tượng thấy vậy đã phóng xe bỏ chạy.

Hậu quả: Xe máy nhãn hiệu Honda Wave mang BKS 29Z1-759.01 do G điều khiển bị hư hỏng một số bộ phận. Tại bản kết luận định giá tài sản số 381/KL-HĐ ngày 21/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong TTHS huyện Sóc Sơn kết luận: Tổng giá trị phần hư hỏng của chiếc xe máy trị giá 944.478 đồng.

Tang vật thu giữ: Quá trình điều tra, CQĐT thu giữ của Nguyễn Anh Đ01 thanh kiếm (kiểu kiếm Nhật) bằng kim loại sáng màu, dài 75cm, cán kiếm được quấn bằng vải dù, dài 24cm, 01 vỏ bao kiếm màu đen dài 60cm bằng gỗ; thu giữ của Đàm Duy NguyênG01 dao nhọn bằng kim loại dài 37cm, cán gỗ dài 12cm và 01 con dao nhọn bằng kim loại dài 45cm, cán gỗ dài 16cm.

Về trách nhiệm dân sự: G và chị Ngô Thị H (sinh năm 1979, trú tại tổ 8, thị trấn Quang Minh, huyện Mê Linh, Hà Nội) – chủ sở hữu hợp pháp, không có yêu cầu, đề nghị gì về bồi thường thiệt hại liên quan đến giá trị phần hư hỏng của chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave mang BKS 29Z1-759.01.

Tại Cơ quan điều tra còng nh­ t¹i phiªn toµ, c¸c bÞ c¸o đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị c¸o phù hợp với nhau vµ phï hîp víi lời khai ng­êi lµm chøng, sơ đồ hiện trường, biªn b¶n kh¸m nghiÖm hiÖn tr­êng, hình ảnh video, tang vật thu giữ và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

C¸o tr¹ng sè 33/CT-VKS-HS ngµy 15/3/2023 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc s¬n truy tè c¸c bÞ c¸o NguyÔn V¨n N, §µm Duy Nguyªn G, Lª V¨n H,Vò Hång Q, NguyÔn Anh Đ vµ NguyÔn V¨n H1 vÒ téi “G©y rèi trËt tù c«ng céng” theo ®iÓm b Kho¶n 2 §iÒu 318 Bé luËt h×nh sù.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n gi÷ quyÒn c«ng tè t¹i phiªn tßa sau khi ph©n tÝch, ®¸nh gi¸ tÝnh chÊt, néi dung vô ¸n gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè bÞ c¸o vÒ téi danh vµ ®iÒu luËt nh­ C¸o tr¹ng ®· nªu. §Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông ®iÓm b Kho¶n 2 §iÒu 318, §iÒu 90, §iÒu 91, §iÒu 101; ®iÓm s (thµnh khÈn khai b¸o; ¨n n¨n hèi c¶i) Kho¶n 1 §iÒu 51; Kho¶n 2 §iÒu 51 ®èi víi c¸c bÞ c¸o NguyÔn V¨n N, §µm Duy Nguyªn G, Lª V¨n H, Vò Hång Q, NguyÔn Anh Đ, NguyÔn V¨n H1; ¸p dông thªm §iÒu 38 BLHS ®èi víi bÞ c¸o NguyÔn V¨n N; ¸p dông thªm §iÒu 65 BLHS ®èi víi c¸c bÞ c¸o §µm Duy Nguyªn G, Lª V¨n H, Vò Hång Q, NguyÔn Anh Đ, NguyÔn V¨n H1.

§Ò nghÞ xö ph¹t: NguyÔn V¨n N møc ¸n tõ 21 ®Õn 24 th¸ng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy t¹m giam: 10/01/2023. §Ò nghÞ tæng hîp h×nh ph¹t 18 th¸ng tï giam cña b¸n ¸n sè 18/HSST ngµy 18/3/2023 cña TAND huyÖn Mª Linh, h×nh ph¹t chung cho c¶ hai b¶n ¸n buéc bÞ c¸o ph¶i chÊp hµnh lµ tõ 39 ®Õn 42 th¸ng tï. Trõ cho bÞ c¸o thêi gian t¹m gi÷ tõ 21/10/2023 ®Õn 30/10/2023 theo b¶n ¸n sè 18/HSST ngµy 18/3/2023 cña TAND huyÖn Mª Linh.

§Ò nghÞ xö ph¹t: §µm Duy Nguyªn G, Lª V¨n H, Vò Hång Q, NguyÔn Anh Đ, NguyÔn V¨n H1 cïng møc ¸n tõ 18 ®Õn 21 th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thö th¸ch tõ 36 ®Õn 42 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

VÒ vËt chøng: §Ò nghÞ cho tÞch thu tiªu hñy vËt chøng ®· thu gi÷ gåm: 01 thanh kiếm (kiểu kiếm Nhật) bằng kim loại sáng màu, dài 75cm, cán kiếm được quấn bằng vải dù, dài 24cm, 01 vỏ bao kiếm màu đen dài 60cm bằng gỗ; thu giữ của Đàm Duy NguyênG01 dao nhọn bằng kim loại dài 37cm, cán gỗ dài 12cm và 01 con dao nhọn bằng kim loại dài 45cm, cán gỗ dài 16cm.

VÒ ¸n phÝ: Buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Trî gióp viªn ph¸p lý bµo ch÷a cho c¸c bÞ c¸o kh«ng cã ý kiÕn g× vÒ viÖc ®iÒu tra, truy tè c¸c bÞ c¸o vµ ®Ò nghÞ xem xÐt viÖc c¸c bÞ c¸o ch­a thµnh niªn, t©m sinh lý ch­a æn ®Þnh, c¸c bÞ c¸o ®Òu cã hoµn c¶nh gia ®×nh khiÕm khuyÕt, cã bÞ c¸o th× bè mÑ ly h«n, cã bÞ c¸o th× bè mÊt sím, cã bÞ c¸o th× bè mÑ bÞ bÖnh hiÓm nghÌo, cã bÞ c¸o th× hoµn c¶nh gia ®×nh khã kh¨n. Møc ®Ò nghÞ cña ®¹i diÖn VKS ®èi víi c¸c bÞ c¸o lµ cã phÇn nghiªm kh¾c, ®Ò nghÞ H§XX xem xÐt gi¶m nhÑ h¬n n÷a cho c¸c bÞ c¸o, t¹o ®iÒu kiÖn cho bÞ c¸o N sím ®­îc t¸i hoµ nhËp céng ®ång, c¸c bÞ c¸o G, H, Đ th× tiÕp tôc ®­îc ®i häc, c¸c bÞ c¸o Q, H1 cã ®iÒu kiÖn lao ®éng phông d­ìng bè mÑ bÖnh tËt hoµn c¶nh khã kh¨n.

T¹i phÇn nãi lêi sau cïng c¸c bÞ c¸o ®Òu thõa nhËn hµnh vi ph¹m téi vµ xin ®­îc khoan hång ®Ó ®­îc ë ngoµi x· héi ®i lµm, ®i häc.

C¨n cø vµo tµi liÖu ®­îc thÈm tra t¹i phiªn tßa; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa trªn c¬ së xem xÐt ®¸nh gi¸ toµn bé chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông kh¸c.

NhËn ®Þnh cña toµ ¸n:

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc tranh tông t¹i phiªn toµ, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh nh­ sau:

[1]VÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông ®èi víi viÖc khëi tè ®iÒu tra, truy tè c¸c bÞ c¸o NguyÔn V¨n N, §µm Duy Nguyªn G, Lª V¨n H, Vò Hång Q, NguyÔn Anh Đ, NguyÔn V¨n H1 cña c¸c c¬ quan tiÕn hµnh tè tông vµ ng­êi tiÕn hµnh tè tông trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n:ViÖc C¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn Sãc S¬n, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n còng nh­ §iÒu tra viªn, KiÓm s¸t viªn tiÕn hµnh tè tông trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö lµ hoµn toµn ®óng quy ®Þnh ph¸p luËt vÒ thÈm quyÒn, tr×nh tù, thñ tôc quy ®Þnh t¹i Bé luËt Tè tông h×nh sù, ngoµi ra còng kh«ng cã kH1 n¹i tè c¸o trong qu¸ tr×nh tè tông. Do vËy, c¸c hµnh vi còng nh­ quyÕt ®Þnh tè tông cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông vµ ng­êi tiÕn hµnh tè tông ®Òu hîp ph¸p.

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, kÕt luËn ®iÒu tra, cã ®ñ c¬ së x¸c ®Þnh: Do mâu thuẫn cá nhân tõ chiều tối ngày 28/9/2022 gi÷a Nguyễn Văn Nvới Đàm Duy Nguyên G, ®ến tối cùng ngày, qua Facebook, N liên hệ vớiGchửi bới, thách thức và hẹn trưa ngày 29/9/2022 đánh nhau.G chuẩn bị vỏ chai bia và 02 dao nhọn (loại dao mèo) và rủ Huỳnh sáng ngày 29/9/2022 nghỉ học để đi đánh nhau, Huỳnh đồng ý. Khoảng 10 giờ ngày 29/9/2022, N điều khiển xe máy đến quán điện tử gần cầu Kim Anh, xã Thanh Xuân, huyện Sóc Sơn, Hà Nội rồi gọi điện qua ứng dụng Messenger cho Vũ Hồng Q, bảo Q mang theo kiếm để đi đánh nhau, Q đồng ý. Sau đó, Q cùng Nguyễn Anh Đ đi xe máy BKS 29Z1-633.16 mang theo 01 thanh kiếm bằng kim loại. N tiếp tục rủ Nguyễn Văn H đang ngồi chơi ở quán điện tử, bảo chở đi đánh nhau,Hđồng ý. Nhóm của N gồm 04 người đi trên 02 xe máy di chuyển đến khu vực 01 quán bi-a gần cồng trường THPT Kim Anh, xã Thanh Xuân, N vào lấy 01 gậy bi-a dài khoảng 02 mét rồi chờ nhóm của Giáp.

Khoảng 11h00phút, N phát hiện Đàm Duy Nguyên G điều khiển xe máy BKS 29Z1-759.01 chở Huỳnh đằng sau, trên tay cầm vỏ chai bia. G thấy N thì hô lên: “Chúng nó đây rồi” rồi dừng xe lại cách nhóm của N khoảng 05m. H ném vỏ chai bia về phía nhóm của N nhưng không trúng ai. Sau đó, G và H mỗi người rút 01 con dao nhọn bằng kim loại từ balo ra lao đến chỗ nhóm N đang đứng. Thấy vậy, Q rút kiếm, N cầm gậy bi-a và lao ra chỗ H, G đang đứng. N bảo Q chÐm nhưng Q không d¸m chém nên N đã đổi kiếm với Q và lao vào chém thì H, G bỏ chạy về hướng trụ sở Công an xã Thanh Xuân, được khoảng 40m thì dừng lại. Huỳnh,G cầm khoảng 7-8 viên gạch ném về phía nhóm của N và cầm dao lao về phía N và Q. Lúc này, Đ vàHđiều khiển xe máy đi tới, N bảo Đ vàHquay lại đánh G và H. Lúc này, Công an xã Thanh Xuân nhận được tin báo của quần chúng nhân dân nên đã đến hiện trường, các đối tượng thấy vậy đã phóng xe bỏ chạy.

Hậu quả: Xe máy nhãn hiệu Honda Wave mang BKS 29Z1-759.01 do G điều khiển bị hư hỏng một số bộ phận. Tại bản kết luận định giá tài sản số 381/KL-HĐ ngày 21/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong TTHS huyện Sóc Sơn kết luận: Tổng giá trị phần hư hỏng của chiếc xe máy trị giá 944.478 đồng.

Hµnh vi dïng hung khÝ nguy hiÓm lµ chai thuû tinh, g¹ch, gËy bi-a dao kiÕm ®Ó ®uæi ®¸nh nhau t¹i ®­êng thuéc khu d©n c­ Kim Anh, x· Thanh Xu©n, huyÖn Sãc S¬n lµ khu vùc c«ng céng lµm cho ng­êi d©n lo sî vµ ¶nh h­ëng ®Õn an ninh trËt tù ®Þa ph­¬ng cña c¸c bÞ c¸o NguyÔn V¨n N, §µm Duy Nguyªn G, Vò Hång Q, Lª V¨n H, NguyÔn Anh Đ vµ NguyÔn V¨n H1 ®· cÊu thµnh téi “G©y rèi trËt tù c«ng céng” ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm b Kho¶n 2 §iÒu 318 Bé luËt h×nh sù. §iÒu kho¶n nµy quy ®Þnh møc h×nh ph¹t tï tõ hai n¨m ®Õn b¶y n¨m. C¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n truy tè c¸c bÞ c¸o lµ cã c¨n cø, phï hîp ph¸p luËt.

Hµnh vi ph¹m téi cña c¸c bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi. C¸c bÞ c¸o ®· cã hµnh vi sö dông hung khÝ nh­ dao kiÕm, gËy bi-a, g¹ch vµ chai thuû tinh (vá chai bia) tÊn c«ng lÉn nhau. C¸c bÞ c¸o ®Òu nhËn thøc ®­îc hµnh vi vi ph¹m nh­ng coi th­êng ph¸p luËt, cè t×nh ph¹m téi, Hµnh vi cña c¸c bÞ c¸o lµm cho t×nh h×nh trÞ an thªm phøc t¹p, ¶nh h­ëng ®Õn an toµn x· héi, lµm ng­êi d©n hoang mang lo sî, do ®ã cÇn ph¶i lªn møc h×nh ph¹t nghiªm kh¾c lµ h×nh ph¹t tï cã thêi h¹n ®èi víi hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o míi ®ñ t¸c dông gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh ng­êi c«ng d©n cã Ých cho x· héi. Vô ¸n cã ®ång ph¹m nh­ng chØ lµ gi¶n ®¬n, kh«ng ph¶i ph¹m téi cã tæ chøc.

§¸nh gi¸ hµnh vi vµ vai trß cña c¸c bÞ c¸o trong vô ¸n th× thÊy: Nguyªn nh©n m©u thuÉn xuÊt ph¸t tõ N vµ G tõ tr­íc dÉn ®Õn N hÑn ®¸nh G qua m¹ng x· héi, G ®· b¶o H vµ chuÈn bÞ c«ng cô lµ dao nhän vµ vá chai thuû tinh cßn N gäi b¶o Q chuÈn bÞ kiÕm sau ®ã Q l¹i b¶o Đ mang kiÕm ®i, ngoµi ra N cßn gäi thªm H1 vµ b¶n th©n N chuÈn bÞ gËy bia-a ®Ó ®¸nh nhau víi nhãm G. X¸c ®Þnh N, G cã vai trß cao nhÊt, H,Q, Đ, H1 v× bªnh b¹n nªn ®· cïng tham gia ®uæi ®¸nh nhau gi¶i quyÕt m©u thuÉn nªn gi÷ vai trß thø hai. C¸c bÞ c¸o kh«ng g©y th­¬ng tÝch ®­îc cho nhau nh­ng viÖc cÇm hung khÝ nãi trªn ®ång thêi dïng g¹ch, chai thuû tinh nÐm nhau, dïng dao kiÕm truy ®uæi nhau g©y mÊt trËt tù trÞ an khu vùc c«ng céng lµ khu d©n c­ Kim Anh, x· Thanh Xu©n, lµm cho ng­êi d©n ho¶ng sî lo l¾ng vµ lµm mÊt an ninh trËt tù n¬i c«ng céng. §¸ng ra khi x¶y ra m©u thuÉn c¸c bÞ c¸o cÇn ph¶i b¸o cho gia ®×nh, nhµ tr­êng hoÆc c¬ quan cã thÈm quyÒn ®Ó ng¨n chÆn nh­ng do cßn trÎ, hiÓu biÕt ph¸p luËt h¹n chÕ ®· chän c¸ch ®èi ®Çu ®¸nh nhau ®Ó gi¶i quyÕt m©u thuÉn c¸ nh©n g©y mÊt trËt tù an toµn x· héi v× vËy viÖc truy tè c¸c bÞ c¸o lµ cÇn thiÕt vµ ph¶i cã møc ¸n nghiªm kh¾c lµ tï cã thêi h¹n ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc c¸c bÞ c¸o vµ ®Ó phßng ngõa chung ®èi víi lo¹i téi nµy ®ang diÔn ra rÊt nhiÒu trªn ®Þa bµn c¸c quËn huyÖn cña Thñ ®«.

[2]Khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử xem xét:

C¸c bÞ c¸o ®Òu lµ ng­êi ch­a thµnh niªn. BÞ c¸o NguyÔn V¨n N sau khi g©y rèi trËt tù c«ng céng trong vô ¸n nµy (x¶y ra ngµy 29/9/2022) th× tiÕp ®Õn ngµy 17/10/2022 bÞ c¸o l¹i ph¹m téi Cè ý g©y th­¬ng tÝch vµ bÞ xö ph¹t 18 th¸ng tï, thêi h¹n tÝnh tõ ngµy b¾t bÞ c¸o thi hµnh ¸n theo b¶n ¸n sè 18/2023/HSST ngµy 18/3/2023 cña TAND huyÖn Mª Linh- thµnh phè Hµ Néi. XÐt thÊy t¹i c¬ quan ®iÒu tra còng nh­ t¹i phiªn toµ bÞ c¸o ®Òu thµnh khÈn khai b¸o vµ tá ra ¨n n¨n hèi c¶i nªn cho bÞ c¸o ®­îc h­ëng hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm s Kho¶n 1 §iÒu 51 BLHS; Ngoµi ra, bÞ c¸o cã «ng néi lµ NguyÔn V¨n QuÕ tham gia c¸ch m¹ng, ®­îc th­ëng Huy ch­¬ng kh¸ng chiÕn h¹ng NhÊt, Huy ch­¬ng chiÕn sÜ vÎ vang h¹ng Ba nªn xÐt cho bÞ c¸o h­ëng thªm t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i Kho¶n 2 §iÒu 51 BLHS. MÆc dï cã nhiÒu t×nh tiÕt gi¶m nhÑ nh­ng ®èi víi bÞ c¸o, gi÷ vai trß ®Çu vô cÇn thiÕt ph¶i c¸ch ly bÞ c¸o ra khái x· héi mét thêi gian nhÊt ®Þnh mµ kh«ng cho h­ëng ¸n treo, c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ chØ lµ c¬ së ®Ó gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t cho bÞ c¸o. B¶n ¸n sè 18/HSST ngµy 18/3/2023 cña TAND huyÖn Mª Linh nãi trªn thuéc tr­êng hîp ph¹m téi sau xö tr­íc nªn kh«ng dïng lµm c¨n cø tÝnh t¸i ph¹m vµ ®· cã hiÖu lùc ph¸p luËt, dïng ®Ó tæng hîp b¶n ¸n ®Ó buéc bÞ c¸o chÊp hµnh chung theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 56 BLHS.

C¸c bÞ c¸o cßn l¹i ®Òu ph¹m téi lÇn ®Çu, thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, lµ hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ theo ®iÓm s Kho¶n 1 §iÒu 51 BLHS, ph¹m téi víi vai trß ®ång ph¹m, ph¹m téi bét ph¸t do bªnh b¹n bÌ. Ngoµi ra ®èi víi c¸c bÞ c¸o, cô thÓ: BÞ c¸o §µm Duy Nguyªn G cã «ng ngo¹i lµ Ng« Xu©n H tham gia c¸ch m¹ng ®­îc th­ëng Hu©n ch­¬ng kh¸ng chiÕn h¹ng Ba; bÞ c¸o Lª V¨n H còng cã «ng néi lµ Lª Kh¾c T tham gia c¸ch m¹ng ®­îc tÆng th­ëng Hu©n ch­¬ng kh¸ng chiÕn h¹ng Ba, b¸c ruét Lª V¨n Tr×nh ®­îc tÆng th­ëng Huy ch­¬ng chiÕn sÜ vÎ vang hang Nh×, Bè bÞ c¸o lµ Lª V¨n Thø bÞ mï loµ, lµ ng­êi khuyÕt tËt nÆng ®­îc h­ëng trî cÊp hµng th¸ng, gia ®×nh cã hoµn c¶nh khã kh¨n ®­îc ®Þa ph­¬ng chøng nhËn; BÞ c¸o NguyÔn Anh Đ cã cô ngo¹i lµ TrÇn B¸ Vþ tham gia c¸ch m¹ng ®­îc th­ëng Hu©n ch­¬ng kh¸ng chiÕn h¹ng NhÊt; BÞ c¸o Vò Hång Q cã «ng néi lµ Vò B¸ ThÞnh lµ th­¬ng binh h¹ng 1/4; BÞ c¸o NguyÔn V¨n H1 lµ bÞ c¸o thuéc hé gia ®×nh míi tho¸t nghÌo, hoµn c¶nh gia ®×nh khã kh¨n, bè mÊt sím cßn mÑ bÞ bÖnh hiÓm nghÌo nªn xÐt cho c¸c bÞ c¸o trªn ®Òu ®­îc h­ëng thªm t×nh tiÕt gi¶m nhÑ t¹i Kho¶n 2 §iÒu 51 BLHS.

§èi víi tÊt c¶ c¸c bÞ c¸o NguyÔn V¨n N, §µm Duy Nguyªn G, Vò Hång Q, Lª V¨n H, NguyÔn Anh Đ, NguyÔn V¨n H1 t¹i thêi ®iÓm ph¹m téi c¸c bÞ c¸o ®Òu lµ ng­êi ch­a thµnh niªn nªn ®­îc h­ëng thªm chÝnh s¸ch h×nh sù ®èi víi ng­êi ch­a thµnh niªn ph¹m téi t¹i Ch­¬ng XII Bé luËt h×nh sù quy ®Þnh vÒ møc ¸n ®èi víi ng­êi ch­a thµnh niªn tõ ®ñ 16 ®Õn d­íi 18 tuæi. Lêi bµo ch÷a cña trî gióp viªn ph¸p lý còng nh­ c¸c ®¹i diÖn hîp ph¸p cña c¸c bÞ c¸o lµ cã c¬ së, hîp lý, hîp t×nh vµ ®­îc chÊp nhËn mét phÇn.

XÐt thÊy c¸c bÞ c¸o §µm Duy Nguyªn G, Vò Hång Q, Lª V¨n H, NguyÔn Anh Đ, NguyÔn V¨n H1 cã nhiÒu t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, cã n¬i c­ tró râ rµng nªn cã thÓ ¸p dông h×nh ph¹t tï ®èi víi c¸c bÞ c¸o nh­ng t¹o c¬ héi cho bÞ c¸o ®­îc c¶i t¹o ngoµi x· héi d­íi sù gi¸m s¸t cña chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng n¬i th­êng tró còng ®ñ c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o thµnh ng­êi cã Ých cho x· héi, thÓ hiÖn sù khoan hång nh©n ®¹o cña ph¸p luËt, t¹o ®iÒu kiÖn cho c¸c bÞ c¸o cßn ®ang theo häc tiÕp tôc ®­îc häc hÕt ch­¬ng tr×nh gi¸o dôc phæ th«ng.

[3]VÒ vËt chøng cña vô ¸n: C¬ quan ®iÒu tra ®· thu gi÷ c¸c vËt chøng gåm: 01 thanh kiếm (kiểu kiếm Nhật) bằng kim loại sáng màu, dài 75cm, cán kiếm được quấn bằng vải dù, dài 24cm, 01 vỏ bao kiếm màu đen dài 60cm bằng gỗ; thu giữ của Đàm Duy Nguyên G 01 dao nhọn bằng kim loại dài 37cm, cán gỗ dài 12cm và 01 con dao nhọn dài 45cm, cán gỗ dài 16cm. Theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 47 BLHS, ®©y lµ c«ng cô, ph­¬ng tiÖn ph¹m téi, cÇn cho tÞch thu tiªu huû.

§èi víi thiÖt h¹i cña xe máy nhãn hiệu Honda Wave mang BKS 29Z1-759.01 do G điều khiển bị hư hỏng một số bộ phận. Tại bản kết luận định giá tài sản số 381/KL-HĐ ngày 21/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong TTHS huyện Sóc Sơn kết luận tổng giá trị phần hư hỏng của chiếc xe máy trị giá 944.478 đồng. ChiÕc xe lµ cña bµ Ngô Thị H, mÑ bÞ c¸o G, chủ sở hữu hợp pháp. Bµ H không có yêu cầu, đề nghị gì về bồi thường thiệt hại liên quan đến giá trị phần hư hỏng của chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave nãi trªn vµ ®· ®­îc c¬ quan ®iÒu tra tr¶ l¹i tµi s¶n. Ngoµi ra còng kh«ng x¸c ®Þnh ®­îc chÝnh x¸c ai lµ ng­êi g©y ra thiÖt h¹i cho chiÕc xe nªn c¬ quan ®iÒu tra kh«ng ®Ò cËp xö lý nªn H§XX kh«ng xem xÐt.

VÒ ¸n phÝ: C¸c bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn.

quyÕt ®Þnh

C¨n cø vµo ®iÓm b Kho¶n 2 §iÒu 318 Bé luËt h×nh sù; §iÓm s (thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i)Kho¶n 1, Kho¶n 2 §iÒu 51; §iÒu 38; §iÒu 56; §iÒu 101 BLHS ®èi víi bÞ c¸o NguyÔn V¨n N,

C¨n cø vµo ®iÓm b Kho¶n 2 §iÒu 318 Bé luËt h×nh sù; §iÓm s (thµnh khÈn khai b¸o; ¨n n¨n hèi c¶i)Kho¶n 1 §iÒu 51; Kho¶n 2 §iÒu 51 BLHS; §iÒu 101; §iÒu 65 ®èi víi c¸c bÞ c¸o §µm Duy Nguyªn G, Lª V¨n H, Vò Hång Q, NguyÔn Anh Đ, NguyÔn V¨n H1.

Tuyªn bè c¸c bÞ c¸o NguyÔn!V¨n!N,!§µm!Duy!Nguyªn!G,!Lª!V¨n!H,! Vò!Hång!Q,!NguyÔn!Anh!Đ!vµ!NguyÔn!V¨n!H1 ph¹m téi:!G©y!rèi!trËt!tù! c«ng!céng.

-!Xö!ph¹t:!!NguyÔn!V¨n!N!21!(Hai!m­¬i!mèt) th¸ng tï vÒ téi G©y!rèi! trËt!tù!c«ng!céng.!Buéc bÞ c¸o ph¶i chÊp hµnh h×nh ph¹t 18 th¸ng tï giam cña b¶n ¸n sè 18/2023/HSST ngµy 18/3/2023 cña Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Mª Linh- thµnh phè Hµ Néi. H×nh ph¹t chung cña hai b¶n ¸n lµ 03!n¨m!03!th¸ng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 10.01.2023. BÞ c¸o ®­îc trõ thêi gian t¹m gi÷ tõ ngµy 21/10/2022 ®Õn ngµy 30/10/2022 theo b¶n ¸n sè 18/2023/HSST ngµy 18/3/2023 cña Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Mª Linh- thµnh phè Hµ Néi.

-!Xö!ph¹t:!!§µm!Duy!Nguyªn!G!20!(hai!m­¬i) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 40 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù! c«ng!céng.!

-!Xö!ph¹t:!!Lª!V¨n!H!20!(Hai!m­¬i) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 40 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù!c«ng!céng.!

-!Xö!ph¹t:!!Vò!Hång!Q!18!(m­êi!t¸m) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 36 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù!c«ng! céng.!

-!Xö!ph¹t:!!NguyÔn!Anh!Đ!18!(m­êi!t¸m) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 36 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù!c«ng! céng.!

-! Xö!ph¹t:! ! NguyÔn! V¨n!H1! 18! (m­êi! t¸m) th¸ng tï cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 36 th¸ng kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n vÒ téi G©y!rèi!trËt!tù! c«ng!céng.!

Giao!bÞ!c¸o!Vò!Hång!Q,!NguyÔn!Anh!Đ,!cho!UBND!x·!Phó!C­êng,! huyÖn!Sãc!S¬n,!TP!Hµ!Néi!gi¸m!s¸t,!gi¸o!dôc!trong!thêi!gian!thö!th¸ch.!

Giao!bÞ!c¸o!NguyÔn!V¨n!H1!cho!UBND!x·!Minh!TrÝ,!huyÖn!Sãc!S¬n,! TP!Hµ!Néi!gi¸m!s¸t,!gi¸o!dôc!trong!thêi!gian!thö!th¸ch.!

Giao! bÞ! c¸o! §µm! Duy! Nguyªn! G,! Lª! V¨n! H! cho! UBND! thÞ! trÊn! Quang! Minh,! huyÖn! Mª! Linh,! TP! Hµ! Néi! gi¸m! s¸t,! gi¸o! dôc! trong! thêi! gian!thö!th¸ch.!

Trong!tr­êng!hîp!ng­êi!®­îc!h­ëng!¸n!treo!thay!®æi!n¬i!c­!tró!th×! thùc!hiÖn!theo!quy!®Þnh!cña!ph¸p!luËt!vÒ!thi!hµnh!¸n!h×nh!sù.!

Trong!thêi!gian!thö!th¸ch,!ng­êi!®­îc!h­ëng!¸n!treo!cè!ý!vi!ph¹m! nghÜa! vô! 02! lÇn! trë! lªn! th×! Toµ! ¸n! cã! thÓ! quyÕt! ®Þnh! buéc! ng­êi! ®­îc! h­ëng!¸n!treo!ph¶i!chÊp!hµnh!h×nh!ph¹t!tï!cña!b¶n!¸n!®·!cho!h­ëng!¸n! treo.!

- Áp dụng §iÒu 47 BLHS; Điều 136; Điều 331,333,336,337 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30.12.2016 cña Uû ban th­êng vô Quèc héi vÒ ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Toµ ¸n:

- TÞch thu tiªu huû01 thanh kiếm (kiểu kiếm Nhật) bằng kim loại sáng màu, dài 75cm, cán kiếm được quấn bằng vải dù, dài 24cm, 01 vỏ bao kiếm màu đen dài 60cm bằng gỗ; 01 dao nhọn bằng kim loại dài 37cm, cán gỗ dài 12cm và 01 con dao nhọn b»ng kim lo¹i dµi 45cm, c¸n gç dµi 16cm.

(T×nh tr¹ng vËt chøng nh­ biªn b¶n b¶n giao gi÷a C«ng an huyÖn Sãc S¬n vµ Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Sãc S¬n).

Mçi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm .

¸n xö c«ng khai, s¬ thÈm. C¸c bÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o lªn Tßa ¸n nh©n d©n TP Hµ Néi trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. §¹i diÖn hîp ph¸p cña c¸c bÞ c¸o vµ trî gióp viªn ph¸p lý NguyÔn V¨n TuÊn bµo ch÷a cho c¸c bÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o lªn Tßa ¸n nh©n d©n TP Hµ Néi trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. N¬i!nhËn: