Bản án 78/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đặng Đình T thuê phòng trọ số 10 tại khu nhà trọ Út N, địa chỉ tại tổ 1, ấp Bình L, xã L, huyệ n L, tỉnh Đồng Nai. Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 31/01/2022, khi Đặng Đình T đi làm về phòng trọ rồi qua phò ng tr ọ số 09 của anh Nguyễn Tấn C (kế bên phòng của T) để nhậu với mọi người. Trong lúc nhậu, T đưa cho anh C 250.000 đồng để góp tiền nhậu chung nhưng anh C không nhận. T nghĩ anh C khinh thườ ng mình nên T bỏ về phòng trọ của mình. Khoảng 05 phút sau, T đi qua phò ng số 26 của anh Tạ L (chung khu nhà trọ với T) để ngồi nhậu với anh Tạ L, anh Trần Văn D (sinh năm 1990, ngụ tại Hoằng L, Hoằng H, Thanh Hóa) và một số người khác. Trong lú c nhậ u, T kể với anh Linh về sự việc xảy ra tại phòng trọ của anh C như trên.

Đến khoả ng 20 giờ cù ng ngà y , anh C qua phòng của anh L tìm thùng nư ớc đá của mình để lấy nước ngọt bên trong uống nhưng không còn nên anh C đập mạnh nắp thùng nước đá xuống và quay về phò ng tr ọ số 09 của mình. Khoảng 20 giờ 45 phút cùng ngày, anh L và T bê thù ng đá qua phòng số 09 để trả cho anh C thì T nhìn thấy dưới đất ở dãy hành lang phòng trọ có 01 con dao (có lưỡi bằng kim loại dài khoảng 15cm, cán nhựa mà u và ng) nên nhặt lên cầm bên tay phải. Khi đến trước cửa phòng trọ số 09, anh L gõ cửa phòng thì anh C ra mở cửa, khi anh L bê thùng xốp đựng nước đá đưa vào phòng cho anh C và quay ra thì T cầ m dao trên tay ph ải đâm 01 nhát vào phần hông ph ải củ a anh C rồi rút dao ra và bỏ trốn. Ngày 01/02/2022, T đến Công an xã Lộc A , huyện L đầ u thú và khai nh ận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Vậ t chứ ng v ụ án: 01 (một) con dao dài khoảng 15 cm, lưỡi bằng kim loại, cán nhựa màu vàng là hung khí gây án. Khi bỏ trốn, T vứt mất nên Cơ quan điều tra không thu giữ được.

- Tại Bản Kế t luậ n giá m đị nh Phá p y về thương tí ch s ố 0333/TgT/2022 ngày 06 tháng 4 năm 2022 của Trung tâm Phá p y tỉ nh Đồ ng Nai kết luận về tình trạng thương tích của anh Nguyễn Tấn C như sau:

+ Tổn thương thủng đại tràng 02 lỗ đã phẫu thuật khâu lỗ thủng, hiện tại không có biến chứng.

+ Tổn thương thủng tá tràng 01 lỗ đã phẫu thuật khâu lỗ thủng.

+ Sẹo hông phải kích thước 1,8 x 0,2cm.

+ Sẹo mổ đường trắng giữa kích thước 15 x 0,4cm.

+ Sẹo dẫn lưu hông trái kích thước 1,5 x 0,1cm.

+ Sẹo dẫn lưu hông trái kích thước 1,5 x 1.2cm.

+ Sẹo hông phải kích thước 1,5 x 01cm.

Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Nguyễn Tấn C là: 60%.

+ Vật gây thương tích: Vật sắc nhọn.

- Tại Bản Kết luận giám định Pháp y trên hồ sơ số 0733/GĐHS/2022 ngày 21/7/2022 của Trung tâm Pháp y tỉnh Đồng Nai kết luận: Vết thương hông phải kích thước 02cm, đứt cơ thành bụng, thủng xuyên 2 thành đại tràng ngang và thành trước tá tràng D3. Tổn thương này do vật sắc nhọn tác động vào vùng hông phải với lực vừa đủ theo hướng từ phải qua trái, từ ngoài vào trong và chếch từ trước ra sau gây nên.

Về dân sự: Đặng Đình T đã bồi thường cho anh Nguyễn Tấn C số tiền 50.000.000 đồng. Anh C tiếp tục yêu cầu T bồi thường thêm số tiền 30.000.000 đồng tiền công lao động phải nghỉ việc nhưng T chưa bồi thường. Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự, Điều 590 Bộ luật Dân sự, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai tuyên buộc Đặng Đình T bồi thường cho anh C theo quy định của pháp luật.

Tại Bản cáo trạng số 93/CT-VKS-P1 ngày 05/5/2023, Viện trưởng Viện kiẻm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã truy tốTruy tố ra trước Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai để xét xử bị cáo: Đặng Đình T về tội “Giết người”, theo điểm n khoản 1 Điều 123 và Điều 15 (phạm tội chưa đạt) Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm,

- Đại diện Viện kiểm sát nân dân tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 14 (mười bốn) đến 16 (mười sáu) năm tù;

- Vị luật sư bào chữa cho bị cáo Đặng Đình T: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, đánh giá hành vi phạm tội của bị cáo là „Cố ý gây thương tích” chứ không phải phạm tội “Giết người” như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã truy tố;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai, Điều tra viên; Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

Khoảng 20 giờ 45 phút ngày 31/01/2022 tại ấp Bình L xã Lộc A, huyện L, tỉnh Đồng Nai, mặc dù không có mâu thuẫn với anh Nguyễn Tấn C nhưng Đặng Đình T đã dùng 01 con dao dài khoảng 15 cm, lưỡi dao bằng kim loại sắc nhọn đâm 01 cái vào hông phải của anh Nguyễn Tấn C gây tổn thương đứt cơ thành bụng, thủng xuyên 2 thành đại tràng ngang và thành trước tá tràng với tỷ lệ tổn thương cơ thể 60%.

Việc bị cáo dùng dao là hung khí nguy hiểm đâm vào bụng là vùng trọng yếu chứa các tạng lớn và quan trọng có thể ảnh hưởng đến tính mạng của anh Nguyễn Tấn C. Việc anh Cường không chết là do khách quan và ngoài ý thức chủ quan của bị cáo. Theo hướng dẫn tại Án lệ số 47/2021/AL được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 25/11/2021 và được công bố theo Quyết định số 594/QĐ-CA ngày 31/12/2021 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao thì bị cáo Đặng Đình T chịu trách nhiệm hình sự về tội “Giết người” theo quy định tại điểm n (có tính chất côn đồ) thuộc khoản 1 Điều 123 và Điều 15 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 như Bản cáo trạng của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã viện dẫn.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điều 15 Bộ luật Hình sự Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 và Án lệ số 47/2021/AL được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 25/11/2021 và được công bố theo Quyết định số 594/QĐ-CA ngày 31/12/2021 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao;

Xử phạt bị cáo Đặng Đình T 12 (mười hai) năm tù về tội “Giết người”. Thời hạn tù tính từ ngày 30/6/2022.

2. Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự, Điều 590 Bộ luật Dân sự,

Buộc Đặng Đình Thắng bồi thường số tiền 10.000.000đ (mười triệu đồng) cho anh Nguyễn Tấn C.

Kể từ ngà y có đơn yêu cầ u thi hành của người được thi hành (đố i vớ i cá c khoản tiền phải trả cho người được thi hành án ) cho đế n khi thi hà nh á n xong , bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mứ c lã i suấ t quy đị nh tạ i Điề u 357, Điề u 468 Bộ luậ t Dân sự năm 2015, trừ trườ ng hợ p phá p luậ t có quy đị nh khá c.

Ngườ i đượ c thi hà nh á n dân sự , ngườ i phả i thi hà nh á n dân sự có quyề n thỏ a thuậ n thi hà nh á n, quyề n yêu cầ u thi hà nh á n, tự nguyệ n thi hà nh á n hoặ c cưỡ ng chế thi hà nh á n theo quy đị nh tạ i cá c Điề u 6, 7, 7a và 9 Luậ t thi hà nh á n dân sự , thờ i hiệ u thi hà nh á n đượ c thự c hiệ n theo quy đị nh tạ i Điề u 30 Luậ t thi hà nh á n dân sự 2008 (đượ c sử a đổ i, bổ sung năm 2014).

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Đặng Đình T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm, miễn án phí dân sự sơ thẩm cho bị cáo.

4. Về quyền kháng cáo:

Áp dụng Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.