Bản án 78/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vũ Thị Vân A là đối tượng đã nhiều lần sử dụng ma túy, do không có nghề nghiệp, thu nhập ổn định, để có tiền chi tiêu và sinh hoạt cá nhân, Vũ Thị Vân A nảy sinh ý định mua ma túy với một người phụ nữ tên thường gọi là H2 (sống cùng khu trọ) để bán lại kiếm lời. Kết quả điều tra xác định trong các ngày 22 và 23/12/2021, Vũ Thị Vân A đã hai lần bán ma túy như sau:

Lần 1: Khoảng 14 giờ ngày 22/12/2021, Vũ Thị Vân A nhận được tin nhắn từ số điện thoại 0389.508.267 của Hứa Văn H1 đến số điện thoại 0987.022.650 của Vân A hỏi mua “5 phân” ma túy heroine, Vũ Thị Vân A thỏa thuận với Hứa Văn H1 giá mua bán là 2.500.000 đồng. Sau đó Hứa Văn H1 đến trước cửa phòng trọ đưa tiền qua bên dưới khe cửa cho Vũ Thị Vân A rồi đi ra ngoài đợi, Vũ Thị Vân A cầm tiền đi sang phòng trọ của H2 mua “5 phân” ma túy Heroine với giá 2.300.000 đồng mang về phòng trọ gói vào một gói giấy kẻ ô ly màu trắng rồi đưa qua bên dưới khe cửa cho Hứa Văn H1. Hứa Văn H1 cất giấu gói ma túy trên vào trong túi quần phía trước bên trái, đi tìm nơi sử dụng, đến khu vực trước cửa nhà số 496 đường B, phường Đ, thành phố L thì bị tổ công tác Công an phường Đ phát hiện, bắt quả tang lúc 15 giờ 20 phút, thu giữ 01 gói giấy ô ly màu trắng (kích thước 3,5cm x 02cm) bên trong chứa chất bột màu trắng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO x 27, màu xanh, số Imeil 1: 864067048313211, số Imeil 2: 864067048313203, lắp sim số 0389.508.267.

Tại Kết luận giám định số 30/KL-PC09 ngày 23/12/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: chất bột màu trắng thu giữ của Hứa Văn H1 gửi giám định là ma túy Heroine, có khối lượng 1,359 gam (đã trừ bì).

Lần 2: Khoảng 09 giờ 30 phút sáng ngày 23/12/2021, Hoàng Chí C đến cửa phòng trọ của Vũ Thị Vân A hỏi mua 100.000 đồng ma túy heroine, Vũ Thị Vân A tiếp tục lấy số ma túy còn lại chia ra một phần gói vào mảnh giấy kẻ ô ly màu trắng đưa qua bên dưới khe cửa cho Hoàng Chí C, Hoàng Chí C cất giấu ma túy vào mặt trong khẩu trang đang đeo và đi tìm nơi sử dụng, đến khu vực trước cửa nhà số 592 đường B, phường Đ, thành phố L thì bị tổ công tác Công an phường Đ phát hiện, bắt quả tang lúc 10 giờ 20 phút, thu giữ 01 gói giấy kẻ ô ly màu trắng (kích thước 02cm x 01cm) bên trong chứa chất bột màu trắng.

Cơ quan điều tra tiến hành giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Vũ Thị Vân A, thu giữ 01 gói giấy ô ly màu trắng (kích thước 03cm x 01cm) bên trong có chứa chất bột màu trắng là số ma túy còn lại đã mua với H2 vào sáng ngày 23/12/2021 bản thân tàng trữ mục đích để bán kiếm lời và tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Vũ Thị Vân A tại phòng trọ số 03, nhà số 7/560 đường B, phường Đ, thành phố L, thu giữ trong túi bên trái áo khoác màu bạc để trong tủ bạt sát nhà vệ sinh 01 túi nilon (kích thước 08cm x 4,5cm) bên trong chứa 01 viên nén màu xanh.

Tại Kết luận giám định số 33/KL-PC09 ngày 24/12/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: Chất bột màu trắng trong gói giấy thu giữ của Hoàng Chí C là chất ma túy Heroine, có khối lượng 0,199 gam (đã trừ bì); chất bột mầu trắng trong gói giấy thu giữ của Vũ Thị Vân A là chất ma túy Heroine, có tổng khối lượng 0,253 gam (đã trừ bì); 01 viên nén màu xanh thu giữ của Vũ Thị Vân A có khối lượng 0,412 gam (đã trừ bì), không tìm thấy chất ma túy trong mẫu vật.

Ngày 18/02/2022, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định nhập vụ án hình sự số 02 về việc nhập vụ án Tàng trữ trái phép chất ma túy với vụ án Mua bán, Tàng trữ trái phép chất ma túy để tiến hành điều tra theo quy định.

Quá trình điều tra, Vũ Thị Vân A, Hoàng Chí C, Hứa Văn H1 đã thành khẩn khai nhận về hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Tại Bản Cáo trạng số: 59/CT-VKSTP ngày 17-05-2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố L, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Hứa Văn H1 về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự; truy tố bị cáo Vũ Thị Vân A về tội mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự; truy tố bị cáo Hoàng Chí C về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa: Các bị cáo Vũ Thị Vân A, Hứa Văn H1, Hoàng Chí C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố L, tỉnh Lạng Sơn vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Vũ Thị Vân A phạm tội mua bán trái phép chất ma túy, tuyên bố bị cáo Hứa Văn H1 và Hoàng Chí C phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, 50 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hứa Văn H1 từ 18 tháng đến 24 tháng tù.

Căn cứ điểm o khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, 50 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hoàng Chí C từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù;

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, 50 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Vũ Thị Vân A từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù;

Không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo vì các bị cáo không có thu nhập, không có tài sản riêng.

Truy thu đối với bị cáo Vũ Thị Vân A số tiền do phạm tội mà có là 2.600.000 đồng để sung vào ngân sách Nhà nước.

Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy 04 phong bì niêm phong bên trong đựng mẫu vật là chất ma túy sau giám định;

Tịch thu hóa giá 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO x 27, màu xanh, lắp sim số 0389.508.267 thu giữ của Hứa Văn H1; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart màu xanh, số Imeil: 355123115493562, lắp sim số 0987.022.650 thu giữ của Vũ Thị Vân A; Trả lại bị cáo Vũ Thị Vân A 01 điện thoại Master lắp sim thuê bao số 0972401350

Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để sung vào ngân sách Nhà nước.

Các bị cáo không có ý kiến tranh luận.

Lời nói sau cùng của các bị cáo: Các bị cáo đều đã nhận thấy lỗi lầm của bản thân, các bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để sớm được trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, Điều 51, Điều 38, 50 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Hứa Văn H1;

Căn cứ vào điểm o khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1, Điều 51, Điều 38, 50 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Hoàng Chí C;

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38, 50 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Vũ Thị Vân A;

Căn cứ điểm a, b, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Về tội danh:

Tuyên bố bị cáo Vũ Thị Vân A phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy

Tuyên bố bị cáo Hứa Văn H1 và bị cáo Hoàng Chí C phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

2. Về hình phạt:

Xử phạt bị cáo Vũ Thị Vân A 07 (bẩy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án, được trừ thời gian bị tạm giữ là 01 ngày.

Xử phạt bị cáo Hứa Văn H1 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam là ngày 25-12-2021.

Xử phạt bị cáo Hoàng Chí C 05 (năm) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam là ngày 26-12-2021.

3. Truy thu đối với bị cáo Vũ Thị Vân A số tiền 2.600.000 ( hai triệu sáu trăm nghìn) đồng để sung vào Ngân sách Nhà nước.

4. Về xử lý vật chứng:

4.1 Tịch thu, tiêu hủy: 01 bì niêm phong đựng mẫu vật sau giám định bên trong có 1,196 gam Heroin và vỏ bao gói cũ thu giữ của bị cáo Hứa Văn H1; 01 phong bì niêm phong đựng mẫu vật sau giám định bên đựng 0,177 gam Heroin và 01 vỏ bao gõi cũ thu giữ của bị cáo Hoàng Chí C; 01 phong bì niêm phong đựng mẫu vật sau giám định bên trong có 01 gói giấy đựng 0,230 gam Hê rô in và 01 gói giấy kẻ ô cũ; 01 phong bì đựng mẫu vật bên trong 01 gói giấy đựng 0,354 gam chất bột màu xanh và 01 vỏ túi nilon thu giữ của bị cáo Vũ Thị Vân A

4.2 Tịch thu hóa giá sung vào ngân sách Nhà nước 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu VIVO x 27, màu xanh, lắp sim số 0389.508.267 thu giữ của Hứa Văn H1; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart màu xanh, số Imei: 355123115493562, lắp sim số 0987.022.650 thu giữ của Vũ Thị Vân A .

4.3 Trả lại bị cáo Vũ Thị Vân A 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel, số Imei 355314105757104, lắp sim số thuê bao 0972401350 thu giữ của bị cáo Vũ Thị Vân A

(Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành ándân sự thành phốL, tỉnh Lạng Sơn theo Biên bản giao, nhận vật chứngngày 09 tháng 05 năm 2022).

5. Về án phí: Các bị cáo Hứa Văn H1, Hoàng Chí C, Vũ Thị Vân A, mỗi người phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung vào ngân sách Nhà nước.

6. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án, trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự. Nơi nhận:

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Lạng Sơn;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Sở tư pháp tỉnh Lạng Sơn;

- VKSND tỉnh Lạng Sơn;

- VKSNDTP Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn;

- Công an TP Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn;

- CQTHAHSCATP Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn;

- CCTHADSTP Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn;

- Nhà tạm giữ CATP Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn;

- Bị cáo; Người LQ;………………………….;

- Lưu: VT, Tổ HCTP, Hồ sơ vụ án.

Nguyễn Kim Thịnh

HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Kim Thịnh

Việc nghị án kết thúc vào hồi……. giờ…… phút cùng ngày …./…./2022

Biên bản nghị án đã được đọc cho các thành phần nghe và cùng kí tên

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Kim Thịnh

Việc thảo luận kết thúc vào hồi……. giờ…… phút cùng ngày …./…./2022

Biên bản thảo luận đã được đọc cho các thành phần nghe và cùng kí tên THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Kim Thịnh THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Kim Thịnh

Việc nghị án kết thúc vào hồi……. giờ…… phút cùng ngày …./…./2022

Biên bản nghị án đã được đọc cho các thành phần nghe và cùng kí tên

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Kim Thịnh