Bản án 78/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ chiều ngày 28 tháng 04 năm 2022, trên đường đưa con đi học trở về nhà Lò Văn Ch đi qua nhà anh Lò Văn Kh sinh năm 1983 trú tại bản Na Ản, xã Luân G huyện Điện Biên Đ thì Ch dừng lại để vào nhà anh Kh hút thuốc Lào, lúc này thấy cổng nhà anh Kh không khóa, quan sát không có ai ở nhà nên Lò Văn Ch đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của gia đình anh Kh. Sau khi quan sát, Lò Văn Ch đi vào bàn uống nước ở ngoài sân trộm cắp 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen của anh Kh đang để ở trên bàn uống nước cất giấu vào túi quần bên trái đang mặc trên người rồi ra chỗ để xe máy điều khiển xe về nhà. Về đến nhà, Lò Văn Ch lấy chiếc điện thoại vừa trộm cắp được ra để kiểm tra thì thấy bên trong ốp điện thoại có 2.000.000đ (gồm 04 tờ tiền mệnh giá loại 500.000đ), Ch lấy ra 500.000đ để đi mua thức ăn cho gia đình, còn lại 1.500.000 đồng Ch cất giấu lại vào ốp điện thoại rồi đem mang đi cất giấu ở bụi tre gần nhà. Ngày 29/04/2022, anh Lò Văn Kh đã làm đơn trình báo Cơ quan quan công an. Ngày 29 tháng 4 năm 2022, Cơ quan Công an huyện Điện Biên Đông triệu tập Lò Văn Ch đến làm việc, Lò Văn Ch đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và giao nộp 01 chiếc điện thoaị nhãn hiệu OPPO và số tiền 1.500.000đ cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Điện Biên Đông.

Vật chứng thu giữ: 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu OPPO; 01 chiếc xe máy và số tiền 1.500.000đ.

Tại bản kết luận của Hội đồng định giá tài sản số 12/KL-HĐĐGTS ngày 06/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng Hình sự đã kết luận: 01 điện thoại OPPO A15, số IMEI 1: 861711050415413, IMEI 2: 861711050415405, màu đen, cũ đã qua sử dụng, vỏ ốp ngoài màu đỏ (mua tháng 6/2021) vào thời điểm ngày 06/5/2022 trên địa bàn huyện Điện Biên Đông có trị giá: 1.560.000đ (Một triệu, năm trăm sáu mươi nghìn đồng).

Tại bản Kết luận giám định số 668/KL - KTHS ngày 17/5/2022 kết luận 03 tờ tiền mệnh giá 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng) thu giữ của Lò Văn Ch có mã hiệu cụ thể: IT 17397163, XE15335840, PE 15064069 là tiền thật.

Quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT Công an huyện Điện Biên Đông đã xác minh, xác định 01 điện thoại OPPO A15, số IMEI 1: 861711050415413, IMEI 2: 861711050415405, màu đen, cũ đã qua sử dụng, vỏ ốp ngoài màu đỏ và số tiền 1.500.000đ, gồm 03 tờ tiền có mệnh giá 500.000đ có số Seri: XE15335840, PE 15064069, IT 17397163 là tài sản hợp pháp của anh Lò Văn Kh, sinh năm 1983, trú tại Bản Na Ản, xã Luân G, huyện Điện Biên Đ, tỉnh Điện Biên, anh Lò Văn Kh đã làm đơn xin lại tài sản. Nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Điện Biên Đông đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 13/QĐ-CQCSĐT ngày 24/5/2022 trả lại những tài sản trên cho anh Lò Văn Kh.

Về bồi thường thiệt hại: Trước khi mở phiên tòa bị cáo đã tác động gia đình bị cáo đã bồi thường nốt số tiền 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng) cho bị hại là anh Lò Văn Kh. Anh Kh đã nhận lại đủ tài sản, nên không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

Bị hại anh Lò Văn Kh có đơn xin xét xử vắng mặt thể hiện quan điểm giải quyết vụ án: Anh Lò Văn Kh giữ nguyên lời khai tại Cơ quan điều tra và hiện nay không cung cấp thêm tài liệu, cũng như không bổ sung thêm gì về lời khai. Về phần Dân sự, anh đã nhận lại tài sản bị mất trộm và cũng không có yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm; về phần Hình sự đề nghị Tòa án xử lý bị cáo theo quy định của pháp luật.

Quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT Công an huyện Điện Biên Đông đã xác minh, xác định 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE RSX, biển kiểm soát 27B2-24145, số máy JA52E0281865, số khung RLHJA3849MY126939, màu sơn đỏ là tài sản hợp pháp của chị Lò Thị D, sinh năm 1988, trú tại Bản Đại, xã Luân G, huyện Điện Biên Đ, tỉnh Điện Biên. Nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Điện Biên Đông đã trả lại những tài sản trên cho chị Lò Thị D.

Tại phiên tòa người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Chị Lò Thị D vắng mặt có lời khai thể hiện: Vào đầu năm 2021 chị đi làm thuê tại tỉnh Bắc Ninh để kiếm tiền nuôi gia đình, bản thân chồng chị là Lò Văn Ch là người nghiện chất ma túy, thường hay lấy tài sản, đồ đạc của gia đình bán lấy tiền mua ma túy sử dụng, để có tiền nuôi con chị D thường gửi tiền về cho chị Lò Thị D, sinh năm 1984, trú tại bản Đại, xã Luân Giói, huyện Điện Biên Đông là chị dâu của chị D, để cho chị D cất giữ và mua đồ đạc cho con chị đi học. Đến khoảng cuối tháng 8/2021 chị D không có xe máy để đưa con chị đi học, nên chị đã gửi tiền về cho chị D mua xe máy rồi đăng ký tên chị. Sau đó chị giao xe cho chị D toàn quyền quản lý và sử dụng, vì bản thân chồng chị là người nghiện, nên chị sợ chồng mang xe đi bán, đến ngày 28/4/2022 chị được biết, chiếc xe máy mà chị giao cho chị D quản lý đã bị chồng chị là Lò Văn Ch mang đi thực hiện hành vi phạm tội “Trộm cắp tài sản” bị Công an thu giữ, việc Lò Văn Ch lấy xe để thực hiện hành vi phạm tội chị D không biết. Do vậy, chị đã làm đơn xin lại tài sản.

Bản Cáo trạng số 45/CT-VKS-ĐBĐ ngày 05/7/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên Đông đã truy tố bị cáo Lò Văn Ch về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội: Giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Lò Văn Ch cả về tội danh và điều luật áp dụng. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 173, Điểm b, s Khoản 1 Điều 51 của Bộ Luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Lò Văn Ch từ 12 tháng đến 18 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”; Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

- Về biện pháp tư pháp, xử lý vật chứng:

Chấp nhận việc cơ quan CSĐT Công an huyện Điện Biên Đông trả lại tài sản cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Lò Văn Kh, sinh năm 1983, nơi cư trú: Bản Na Ản, xã Luân G, huyện Điện Biên Đ, tỉnh Điện Biên 01 điện thoại OPPO A15, số IMEI 1: 861711050415413, IMEI 2: 861711050415405, màu đen, cũ đã qua sử dụng, vỏ ốp ngoài màu đỏ và số tiền 1.500.000đ, gồm 03 tờ tiền có mệnh giá 500.000đ có số Seri: XE15335840, PE 15064069, IT 17397163 theo Quyết định xử lý vật chứng số 13/QĐ-CQCSĐT ngày 24/5/2022 và trả lại cho chị Lò Thị D, sinh năm 1988, trú tại Bản Đại, xã Luân G, huyện Điện Biên Đ, tỉnh Điện Biên 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE RSX, biển kiểm soát 27B2-24145, số máy JA52E0281865, số khung RLHJA3849MY126939, màu sơn đỏ. Vì chị D không biết việc Lò Văn Ch dùng chiếc xe vào việc phạm tội.

- Về bồi thường thiệt hại: Chấp nhận việc bị hại anh Lò Văn Kh không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm.

* Tại phiên tòa, người bào chữa cho bị cáo Lò Văn Ch:

- Nhất trí với đề xuất của vị đại diện Viện Kiểm sát, người đại diện cho bị cáo đề nghị HĐXX áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tác động gia đình bồi thường thiệt hại cho bị hại, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định các Điểm b, s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự đối với Lò Văn Ch. Đề nghị HĐXX đưa ra mức hình phạt phù hợp đủ tính giáo dục, răn đe và phòng ngừa tội phạm.

- Về bồi thường thiệt hại: Ngày 16/7/2022, bị cáo đã tác động gia đình khắc bồi thường thiệt hại số tiền 500.000đ (Năm trăm đồng) cho bị hại là anh Lò Văn Kh. Do đó, người bào chữa đề nghị HĐXX ghi nhận việc bị cáo đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại. Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo. Do đề nghị của người bào chữa phù hợp với đề nghị của Viện kiểm sát, nên HĐXX chấp nhận.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo sớm về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận tội của bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị hại và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Hành vi trộm cắp tài sản của bị cáo đã xâm phạm đến tài sản của cá nhân được Nhà nước bảo hộ, gây mất trật tự trị an xã hội tại xã Luân Giói nói riêng, huyện Điện Biên Đông nói chung. Như vậy, Hội đồng xét xử có căn cứ kết luận bị cáo Lò Văn Ch phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự quy định: “Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm…”.

Như vậy, Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên Đông truy tố bị cáo về tội danh và điều luật là có căn cứ cần chấp nhận.

Hội đồng xét xử chấp nhận Cơ quan CSĐT Công an huyện Điện Biên Đông đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 13/QĐ-CQCSĐT ngày 24/5/2022 trả lại 01 điện thoại OPPO A15, số IMEI 1: 861711050415413, IMEI 2: 861711050415405, màu đen, cũ đã qua sử dụng, vỏ ốp ngoài màu đỏ và số tiền 1.500.000đ, gồm 03 tờ tiền có mệnh giá 500.000đ có số Seri: XE15335840, PE 15064069, IT 17397163 cho anh Lò Văn Kh, sinh năm 1983, nơi cư trú: Bản Na Ản, xã Luân G, huyện Điện Biên Đ, tỉnh Điện Biên và trả lại cho chị Lò Thị D, sinh năm 1988, trú tại Bản Đại, xã Luân G, huyện Điện Biên Đ, tỉnh Điện Biên 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA WAVE RSX, biển kiểm soát 27B2-24145, số máy JA52E0281865, số khung RLHJA3849MY126939, màu sơn đỏ là đúng quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ Khoản 1 Điều 173; Điểm b, s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

Tuyên bố: bị cáo Lò Văn Ch (tên gọi khác: Không) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Lò Văn Ch 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ (ngày 29/4/2022).

2. Về vật chứng vụ án: Chấp nhận việc cơ quan CSĐT Công an huyện Điện Biên Đông trả lại tài sản là 01 điện thoại OPPO A15, số IMEI 1: 861711050415413, IMEI 2: 861711050415405, màu đen, cũ đã qua sử dụng, vỏ ốp ngoài màu đỏ và số tiền 1.500.000đ, gồm 03 tờ tiền có mệnh giá 500.000đ có số Seri: XE15335840, PE 15064069, IT 17397163 cho anh Lò Văn Kh, sinh năm 1983, nơi cư trú: Bản Na Ản, xã Luân G, huyện Điện Biên Đ, tỉnh Điện Biên.

3. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 của Bộ luật hình sự; các Điều 584, Khoản 1 Điều 585, Điều 586, Điều 589 của Bộ luật Dân sự 2015;

Ghi nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo Lò Văn Ch và gia đình bồi thường thiệt hại cho bị hại anh Lò Văn Kh số tiền 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng).

4. Về án phí: Căn cứ Điều 135, 136 của Bộ luật tố tụng hình sự, Điểm đ Khoản 1 Điều 12, Khoản 6 Điều 15 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội 14;

Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lò Văn Ch.

5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 17/8/2022). Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM