- Tranh chấp gì? án hình sự — "78 - 2021 Huỳnh Thanh T - K1-173 (Truy nã) - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Xét xử v án “Trộm cắp tài sản” (th lý số 191/2020/TLST-HS, ngày 19/10/2020) vắng mặt bị cáo Huỳnh Thanh T và bị h i ông Đ.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 106 Bộ luật Tố t ng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 78/2021/HS-ST Ngày: 12 – 4 – 2021. |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trọng Trúc.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Nguyễn Thanh Vân.
2/ Bà Nguyễn Thị Kim Hồng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Trịnh Sơn T – Thư ký Tòa án nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Văn Khá – Kiểm sát viên.
Trong ngày 12 tháng 4 năm 2021, t i tr s Tòa án nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai v án hình sự sơ thẩm th lý số 191/2020/TLST-HS ngày 19 tháng 10 năm 2020, theo Quyết định đưa v án ra xét xử số 56/2021/QĐXXST-HS, ngày 22/02/2021; Quyết định hoãn phiên tòa số 11/2021/HSST-QĐ ngày 15 tháng 3 năm 2021 và Quyết định đưa v án ra xét xử sơ thẩm số 86/2021/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo:
Huỳnh Thanh T, sinh năm: 1969 t i Sài Gòn (nay là Thành phố Hồ Chí Minh); nơi cư trú: (Hộ khẩu thường trú: Không có; Chỗ : B9/12, ấp 3, xã B.H, huyện B.C, Thành phố Hồ Chí Minh); nghề nghiệp: Buôn bán ve chai, phế liệu; trình độ văn hóa: 3/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Thanh S và bà Huỳnh Ngọc L; chung sống như vợ chồng với T Thị T (sinh năm: 1974) và chưa có con; tiền án: Không; tiền sự: Không; nhân thân: T i bản án hình sự sơ thẩm số 38/STHS ngày 26/5/1988, Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh xử ph t 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản của công dân”. (Trị giá tài sản chiếm đo t dưới 2.000.000 đồng). Bị cáo được t i ngo i, sau đó bỏ trốn khỏi nơi cư trú và đang bị truy nã. (Vắng mặt t i phiên tòa).
Bị hại: Ông Đ.D.H, sinh năm: 1959; nơi cư trú: Số 33/2 C.L, Phường G, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 15 giờ 30 phút, ngày 22/11/2019, Huỳnh Thanh T điều khiển xe gắn máy biển số 52U5-55XX phía sau có gắn một thùng sắt để mua ve chai, phế liệu. Khi T điều khiển xe đi đến trước số 33/2 C.L, Phường G, Quận B thì phát hiện thấy 01 miếu thờ không có rào chắn và không có người trông coi; nên T dừng xe và đi bộ vào bên trong khu vực miếu thờ để quan sát. Sau khi quan sát, T phát hiện trong miếu có 01 bức tượng Quan Công (có kích thước 55cm x 25cm) nên nảy sinh ý định lấy trộm bức tượng trên để mang về làm đồ thờ cúng.
T dùng 02 tay bê bức tượng và dùng áo mưa che phủ bức tượng, sau đó khiêng bức tượng ra khỏi miếu thờ và để vào trong thùng sắt của chiếc xe 52U5-55XX rồi điều khiển xe bỏ đi.
Sau khi phát hiện bị mất bức tượng Quan Công, ông Đ.D.H báo cho con trai là anh Đỗ Cao Th biết. Anh Th kiểm tra l i Camera và phát hiện Huỳnh Thanh T là người lấy bức tượng trên.
Sau khi liên l c với T, T đã mang trả l i bức tượng Quan Công trên cho ông H.
Ông Đ.D.H cho biết: Năm 2011, ông đặt mua bức tượng Quan Công trên m ng Internet với giá 5.000.000 đồng. Bên dưới chân bức tượng có một khe h nhỏ, ông H đã dùng một cây sắt mũi dẹp để đ c khoét khe h trên; sau đó, ông H để 07 cây vàng 9999 vào trong bức tượng qua khe h đã được đ c khoét và lấy xi măng trắng hòa lẫn với nước, dùng tay trám lỗ đã đ c khoét l i rồi mang bức tượng đặt t i miếu thờ trước nhà từ đó cho đến nay.
Ngày 15/01/2020, Hội đồng định giá tài sản trong tố t ng hình sự Quận 8 có kết luận xác định giá trị qua khảo sát thực tế của bức tượng Quan Công trên là 4.500.000 đồng (Bốn triệu năm trăm nghìn đồng).
Ngày 03/02/2020, Phân Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an khu vực phía Nam có kết luận số 795/C09, kết luận: Không phát hiện dấu vết đ c khoét trên mặt chân tượng quan công gửi đi giám định.
T i Cơ quan điều tra, Huỳnh Thanh T khai nhận toàn bộ hành vi ph m tội đã thực hiện như đã nêu trên. Tuy nhiên, Huỳnh Thanh T không thừa nhận việc có vàng để bên trong bức tượng như lời khai của ông H (vì từ lúc lấy trộm bức tựng thì T không tác động gì đến bức tượng.
Vật chứng thu giữ trong v án: 01 USB ghi l i hình ảnh của Huỳnh Thanh T khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản.
Trách nhiệm dân sự: Huỳnh Thanh T đã trả l i bức tượng Quan Công cho ông Đ.D.H và ông H không có yêu cầu bồi thường gì khác.
Đối với chiếc xe nhãn hiệu HOPE.II, biển số 52U5-55XX, qua xác minh do ông Mai Hoàng O đứng tên đăng ký vào năm 2006. Do không sử d ng, nên vào năm 2015, Ông O bán l i cho Huỳnh Thanh T chiếc xe kèm theo phía sau 01 thùng sắt để ch đồ linh tinh, với giá 1.700.000 đồng và không có làm giấy tờ mua bán (vì đã bị mất hết giấy tờ của chiếc xe). Ông O không tranh chấp và không có yêu cầu gì đối với chiếc xe (vì đã bán cho T, nên không còn liên quan đến chiếc xe).
Huỳnh Thanh T khai nhận: Ngày 17/02/2019, sau khi đi mua ve chai về, T để chiếc xe trên (phía sau gắn thùng sắt) t i trước nhà; đến ngày 18/02/2019 thì phát hiện chiếc xe bị kẻ gian lấy trộm mất và do trị giá chiếc xe không lớn, nên T không trình báo với cơ quan Công an.
Bản cáo tr ng số 151/CT–VKSND ngày 21/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Huỳnh Thanh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định t i Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
T i phiên tòa, Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp d ng Khoản 1 Điều 173; các điểm: h, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) để xử ph t bị cáo Huỳnh Thanh T mức án từ 12 tháng tù đến 18 tháng tù.
- Về trách nhiệm dân sự: Bị h i không có yêu cầu, nên không xem xét giải quyết.
- Về hình ph t bổ sung: Miễn cho bị cáo (do bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn và khó thi hành).
- Về xử lý vật chứng:
+ Cơ quan điều tra đã trả l i cho bị h i bức tượng Quan Công và bị h i không có yêu cầu gì khác, nên không đặt ra giải quyết.
+ Đối với chiếc xe nhãn hiệu HOPE.II, biển số 52U5-55XX, phía sau gắn 01 thùng sắt; do không thu hồi được, nên không có cơ s xem xét xử lý.
+ Tịch thu lưu theo hồ sơ v án 01 USB (bên trong có hình ảnh của Huỳnh Thanh T thực hiện hành vi trộm cắp tài sản).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ v án đã được công bố t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố t ng của: Cơ quan điều tra Công an Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ t c quy định của Bộ luật Tố t ng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và xét xử, bị cáo không có ý kiến, không có khiếu n i gì về hành vi và quyết định của người tiến hành tố t ng, của Cơ quan tiến hành tố t ng. Do đó, các hành vi tố t ng, quyết định tố t ng của người tiến hành tố t ng, của Cơ quan tiến hành tố t ng đã thực hiện đều hợp pháp.
Về thủ t c tố t ng:
- Đối với bị cáo Huỳnh Thanh T: Bị cáo Huỳnh Thanh T được t i ngo i từ giai đo n điều tra, truy tố và chuẩn bị xét xử, sau đó đã bỏ trốn khỏi nơi cư trú và bị Cơ quan điều tra Công an Quận 8 truy nã, nhưng đến nay nay vẫn không có kết quả. Tòa án đã thực hiện đầy đủ thủ t c tố t ng để triệu tập bị cáo đến tham gia phiên tòa xét xử theo đúng quy định của Bộ luật Tố t ng hình sự, nhưng bị cáo vẫn vắng mặt mà không rõ lí do.
- Đối với bị h i Đ.D.H: Tòa án đã thực hiện đầy đủ thủ t c tố t ng để triệu tập bị h i đến tham gia phiên tòa xét xử theo đúng quy định của Bộ luật Tố t ng hình sự, nhưng bị h i vẫn vắng mặt mà không rõ lí do.
Xét việc vắng mặt của bị cáo và bị h i không ảnh hư ng đến việc xét xử v án, nên Hội đồng xét xử quyết định xét xử v án vắng mặt bị cáo Huỳnh Thanh T và bị h i Đ.D.H theo quy định t i điểm a Khoản 2 Điều 290 và Khoản 1 Điều 292 Bộ luật Tố hình sự năm 2015.
Xét thấy, vào khoảng hơn 15 giờ 30 phút, ngày 22/11/2019, t i khu vực miếu thờ trước số nhà 33/2 C.L, Phường G, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh; bị cáo Huỳnh Thanh T T đã thực hiện hành vi lén lút, bí mật chiếm đo t tài sản là một bức tượng hình Quan Công bằng sành (có kích thước 55cm x 25cm) của bị h i là ông Đ.D.H.
Qua định giá tài sản, bức tượng hình Quan Công bằng sành (có kích thước 55cm x 25cm) trị giá là 4.500.000 đồng. (Bốn triệu năm trăm nghìn đồng).
Xét lời khai nhận của bị cáo t i cơ quan điều tra phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có t i hồ sơ v án và phù hợp với nội dung Cáo tr ng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.
Do đó, đã có đủ cơ s để kết luận: Bị cáo Huỳnh Thanh T đã ph m vào tội “Trộm cắp tài sản”, tội ph m và hình ph t được quy định t i Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Về nhân thân: Bị cáo có quá trình nhân thân xấu, đồng thời không chấp hành đúng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” của cơ quan tố t ng (bị cáo bỏ trốn khỏi nơi cư trú và đang bị truy nã), đã gây khó khăn cho giai đo n xét xử; điều đó thể hiện thái độ xem thường pháp luật của bị cáo, nên Hội đồng xét xử cũng cần lưu ý khi quyết định hình ph t đối với bị cáo.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: T i cơ quan điều tra, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tài sản đã thu hồi trả l i cho bị h i, nên được xem là ph m tội nhưng gây thiệt h i không lớn. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định t i các điểm: h, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) để Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần về hình ph t mà lẽ ra bị cáo phải chịu.
Bản cáo tr ng truy tố của Viện Kiểm sát nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh đối với bị cáo Huỳnh Thanh T là có cơ s pháp luật, đúng người, đúng tội, mức án mà Kiểm sát viên đề nghị phù hợp với tính chất, mức độ ph m tội và nhân thân của bị cáo; nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Về hình ph t bổ sung: Theo quy định t i Khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) thì bị cáo còn có thể bị ph t một số tiền nhất định để nộp ngân sách nhà nước. Nhưng xét thấy bị cáo có hoàn cảnh kinh tế gia đình khó khăn và khó thi hành; nên Hội đồng xét xử không ph t bổ sung đối với bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Trong giai đo n điều tra, bị h i đã nhận l i tài sản và không có yêu cầu bị cáo bồi thường gì khác và t i phiên tòa vắng mặt; đây là quyền tự định đo t của đương sự, nên không xem xét giải quyết.
Về vật chứng:
- Cơ quan điều tra đã trả l i tài sản bị chiếm đo t (bức tượng Quan Công bằng sành) cho bị h i là phù hợp theo quy định của pháp luật.
- Đối với chiếc xe nhãn hiệu HOPE.II, biển số 52U5-55XX, phía sau gắn 01 thùng sắt; do không thu hồi được, nên không có cơ s xem xét xử lý.
+ Đối với 01 USB do bị h i giao nộp, hiện đang được lưu theo hồ sơ v án (bên trong lưu giữ hình ảnh của Huỳnh Thanh T thực hiện hành ph m tội), vì liên quan đến v án; nên cần tịch thu và tiếp t c lưu theo hồ sơ v án.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ vào điểm a Khoản 2 Điều 290 và Khoản 1 Điều 292 Bộ luật Tố t ng hình sự năm 2015;
Xét xử v án “Trộm cắp tài sản” (th lý số 191/2020/TLST-HS, ngày 19/10/2020) vắng mặt bị cáo Huỳnh Thanh T và bị h i ông Đ.D.H.
- Căn cứ vào Khoản 1 Điều 173; các điểm: h, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử ph t: Bị cáo Huỳnh Thanh T 01(Một) năm 03 (Ba) tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời h n tù tính kể từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
- Về hình ph t bổ sung: Không ph t bổ sung đối với bị cáo Huỳnh Thanh T.
- Về trách nhiệm dân sự: Không giải quyết.
- Về vật chứng: Căn cứ vào Điều 106 Bộ luật Tố t ng hình sự năm 2015 và Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Tịch thu và tiếp t c lưu theo hồ sơ v án 01 (Một) USB (được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh để trong một phong bì thư và đánh số bút l c là 113).
- Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố t ng hình sự năm 2015 vaø Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ng án phí và lệ phí Tòa án;
Buộc bị cáo Huỳnh Thanh T phải chịu số tiền là 200.000đđồng (Hai trăm nghìn đồng).
Thi hành t i Chi c c Thi hành án dân sự có thẩm quyền.
- Bị cáo, bị h i có quyền kháng cáo bản án trong thời h n 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày bản án được tống đ t hoặc niêm yết hợp lệ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - TAND TP.HCM; - VKSND TP.HCM; - PC.53 CA TP.HCM; - S Tư pháp TP.HCM; - VKSND Q.8, TP.HCM; - Chi c c TH DS Q.8; - CQĐT C Q.8, TP.HCM; - CQTHAHS Q.8, TP.HCM; - NTG CAQ.8, TP.HCM; - Bị cáo; - Người tham gia tố t ng khác; - Lưu: VT, hồ sơ v án. | THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Trọng Trúc |