Bản án 78/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Thị Hồng Đ là người đã bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Rạch Giá xử phạt vi phạm hành chính về hành vi buôn bán hàng cấm với số tiền 30.000.000 đồng vào ngày 16/11/2020, chưa chấp hành xong quyết định. Vào khoảng 20 giờ, ngày 11/7/2021 Đ đang ở nhà thì nhận được điện thoại của M (là người quen trong quá trình buôn bán với Đ, chưa rõ lai lịch) đề nghị Đ vận chuyển hàng cấm là thuốc lá điếu ngoại nhập lậu từ bãi đất trống gần cây xăng số 5 thuộc ấp Phước Hòa đến bãi đất trống thuộc ấp N, xã B và sẽ được trả tiền công 200.000 đồng nhưng Đ không đồng ý. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, chồng của Đ là Lê Minh N uống rượu say nên gọi điện thoại kêu Đ điều khiển xe đến khu vực Cầu Quằng, thành phố Rạch Giá để đón N về nhà. Lúc này, Đ mượn một xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại VISION biển kiểm soát 68C1-144.49 của anh trai N là Lê Minh H để đi rước N và được H đồng ý. Lúc này, Đ nhớ lại việc M đề nghị Đ vận chuyển thuốc lá thuê có cùng đoạn đường đi nên gọi điện thoại cho M để nhận vận chuyển thuê thuốc lá với tiền công 200.000 đồng/chuyến. M đồng ý và hướng dẫn Đ nơi giao, nhận thuốc lá. Sau đó, Đ điều khiển xe mô tô đi rước N về đến bãi đất trống gần cây xăng số 5 thuộc ấp Phước Hòa thì thấy trên mặt đất sát lề đường có đặt sẵn một thùng giấy các-tông được dán kín, biết đây chính là thùng giấy đựng thuốc lá điếu nhập lậu mà M thuê vận chuyển nên Đ dừng xe và đề nghị N cùng giúp khiêng lên xe mô tô. Khi N thắc mắc hỏi là thùng gì thì Đ trả lời là “thùng đồ”, do Đ buôn bán quần áo và N cũng đã say rượu nên không nghi ngờ, thắc mắc gì thêm và ngồi ở phía sau ôm thùng giấy có chứa thuốc lá điếu nhập lậu để cho Đào chở về. Đến 00 giờ 30 phút, ngày 12/7/2021 Đào điều khiển xe chở Nghĩa đến đoạn đường thuộc ấp Phước Lợi, xã Mong Thọ B, huyện Châu Thành thì bị lực lượng công an tuần tra kiểm tra, phát hiện Đ có hành vi vận chuyển 500 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu HERO và 200 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu JET.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Lê Thị Hồng Đ thừa nhận hành vi vận chuyển hàng cấm.

Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng.

Đồ vật, tài liệu thu giữ, tạm giữ, hướng xử lý vật chứng gồm:

- 500 (năm trăm) bao thuốc lá điếu nhãn hiệu HERO; 200 (hai trăm) bao thuốc lá điếu nhãn hiệu JET và 01 (một) thùng giấy loại cứng, dùng để đựng thuốc lá, màu vàng nâu. Đây là các vật chứng có liên quan đến hành vi phạm tội của bị can, không có giá trị sử dụng nên đề nghị tuyên tịch thu tiêu hủy theo quy định.

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA VISION, biển kiểm soát 68C1-144.49, đã qua sử dụng. Xe mô tô do Lê Minh N đứng tên chủ sở hữu. Tuy nhiên, ngày 24/5/2021, N đã bán xe mô tô trên cho anh ruột là Lê Minh H, hợp đồng được chứng thực tại Ủy ban nhân dân xã Long Thạnh, huyện Giồng Riềng, ông H chưa làm thủ tục sang tên. Việc Lê Thị Hồng Đ dùng xe mô tô này để vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu, ông H không biết nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành đã trao trả lại cho chủ sở hữu.

- Điện thoại dùng để liên lạc vận chuyển hàng cấm sau khi vụ án xảy ra, trong quá trình sử dụng bị cáo đã làm mất nên không thu hồi được.

Đối với người tên M không rõ nhân thân lai lịch đã thuê Đ vận chuyển thuốc lá. Qua quá trình điều tra đến nay vẫn chưa xác định được họ và tên, địa chỉ cụ thể, vì vậy hiện vẫn chưa thể làm việc được. Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục điều tra làm rõ, khi nào có đủ căn cứ sẽ xử lý sau.

Đối với Lê Minh N có hành vi giúp sức ôm thùng giấy chứa hàng cấm cho bị can chở về nhưng thùng giấy đã được dán kín và N cũng không biết được hành vi phạm tội của bị can. Do đó, không xử lý đối với Lê Minh N.

Tại Cáo trạng số: 80/CT-VKS-CT ngày 04/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang đã truy tố bị cáo Lê Thị Hồng Đ về tội: “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm e khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Lê Thị Hồng Đ phạm tội: “Vận chuyển hàng cấm” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm e khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Thị Hồng Đào từ 06 tháng đến 09 tháng tù.

Về biện pháp tư pháp đề nghị HĐXX áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, xử tịch thu tiêu hủy 500 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu HERO; 200 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu JET và 01 thùng giấy loại cứng, dùng để đựng thuốc lá, màu vàng nâu.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận về quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành.

Bị cáo được nói lời nói sau cùng, bị cáo xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử (HĐXX) nhận định như sau:

Đối chiếu theo quy định tại khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự thì “Người nào vận chuyển hàng cấm thuộc một trong các trường hợp sau đây, nếu không thuộc trường hợp quy định tại các điều 232, 234, 239, 244, 246, 249, 250, 253, 254, 304, 305, 306, 309 và 311 của Bộ luật này, thì bị phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Thuốc bảo vệ thực vật mà Nhà nước cấm kinh doanh, cấm lưu hành, cấm sử dụng từ 50 kilôgam đến dưới 100 kilôgam hoặc từ 50 lít đến dưới 100 lít;

b) Thuốc lá điếu nhập lậu từ 1.500 bao đến dưới 3.000 bao;

c) Pháo nổ từ 06 kilôgam đến dưới 40 kilôgam;

d) Hàng hóa khác mà Nhà nước cấm kinh doanh, cấm lưu hành, cấm sử dụng trị giá từ 100.000.000 đồng đến dưới 300.000.000 đồng hoặc thu lợi bất chính từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng;

đ) Hàng hóa chưa được phép lưu hành, chưa được phép sử dụng tại Việt Nam trị giá từ 200.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng hoặc thu lợi bất chính từ 100.000.000 đồng đến dưới 300.000.000 đồng;

e) Hàng hóa dưới mức quy định tại các điểm a, b, c, d và đ khoản này nhưng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về một trong các hành vi quy định tại Điều này hoặc tại một trong các điều 188, 189, 190, 192, 193, 194, 195, 196 và 200 của Bộ luật này hoặc đã bị kết án về một trong các tội này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm.

Như vậy, từ quy định nêu trên của pháp luật thì hành vi của bị cáo Lê Thị Hồng Đ đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm” được quy định tại điểm e khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự như đã viện dẫn.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm e khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Lê Thị Hồng Đ phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

Xử phạt bị cáo Lê Thị Hồng Đ 06 (sáu) tháng tù. Thời điểm chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

Về biện pháp tư pháp áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, xử tịch thu tiêu hủy 500 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu HERO; 200 bao thuốc lá điếu nhãn hiệu JET và 01 thùng giấy loại cứng, dùng để đựng thuốc lá, màu vàng nâu.

Vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang đang quản lý theo quyết định chuyển giao vật chứng số: 56/QĐ-VKS-CT ngày 04/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành.

Về án phí áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

Xử buộc bị cáo Lê Thị Hồng Đ phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.