Bản án 78/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 0h30 ngày 25/8/2020, Tr n Đại A đi ộ từ nhà mình đến khu T, thị tr n H, tìm nhà dân sơ hở để trộm cắp tài sản. Khi phát hiện th y một nhà dân cửa cổng đang khóa nhưng có tư ng rào th p, A liền trèo qua tư ng đi vào ên trong để tìm kiếm tài sản nhưng kh ng th y tài sản nào có giá trị. Lúc này, A nhìn th y tư ng rào ng n cách với nhà anh Trương Minh T, sinh n m 1990 ở ên cạnh th p nên đã trèo qua tư ng đi sang nhà anh Trương Minh T để trộm cắp tài sản. A đi vào gian ếp, nhưng kh ng tìm th y tài sản gì có giá trị. Th y cửa nhà chính đang mở, nên A đi vào ên trong nhà, sau đó vào phòng ngủ nơi vợ chồng anh T đang nằm ngủ. Qua ánh sáng của đèn ngủ trong phòng, A phát hiện ở trên àn cạnh giư ng ngủ có 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu SamSung Galaxy Note 8 màu vàng nên l y chiếc điện thoại rồi ỏ vào túi qu n, rồi tiếp tục đi ra phòng khách l y 01 máy tính laptop nhãn hiệu Lenovo màu đen đang để ở trên àn làm việc và 01 nồi cơm điện màu đỏ để ở dưới đ t ở góc tư ng cạnh àn làm việc và tủ lạnh. Sau đó, Tr n Đại A mang số tài sản trên theo đư ng cũ trèo ra ngoài, rồi mang về nhà c t gi u.

Đến ngày 26/8/2020, iết Cơ quan điều tra đang điều tra, xác minh vụ việc nên Tr n Đại An đã đến Cơ quan CSĐT C ng an huyện Hậu Lộc đ u thú, khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội của ản thân và giao nộp toàn ộ số tài sản đã trộm cắp.

Tại Kết luận định giá tài sản số 42/KL-HĐĐGHS ngày 28/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc UBND Huyện Hậu Lộc, kết luận: Tài sản tại th i điểm ị chiếm đoạt có tổng giá trị 11.100.000 đồng (Mư i một triệu một tr m nghìn đồng). Trong đó: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu SamSung Galaxy Note 8 màu vàng, dung lượng 64G , mua tháng 9 n m 2018, có giá: 5.600.000 đồng; 01 máy tính laptop nhãn hiệu Lenovo màu đen, dòng máy IdeaPad Z470, mua n m 2012, có giá: 3.500.000 đồng; 01 nồi cơm điện màu đỏ, nhãn hiệu ZOJIRUSHI, dòng NP-VX10R mua tháng 4/2020, có giá 2.000.000 đồng.

Ngày 16/9/2020, Cơ quan CSĐT C ng an huyện Hậu Lộc đã trả lại cho anh Trương Minh T toàn ộ số tài sản đã ị Tr n Đại A trộm cắp. Anh Th ng đã nhận đủ tài sản và kh ng có ý kiến gì khác .

Cáo trạng số 76/CT-VKSHL ngày 17/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa đã truy tố Tr n Đại A về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, kiểm sát viên giữ quyền c ng tố luận tội và tranh luận: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với ị cáo về tội danh, điều luật nêu trên và sau khi đánh giá tính ch t vụ án, xem xét các tình tiết t ng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 56; Điều 38, khoản 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự. Tuyên bố ị cáo Tr n Đại A phạm tội Trộm cắp tài sản và đề nghị áp dụng mức hình phạt đối với ị cáo từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù và tổng hợp với hình phạt 15 tháng t cho hưởng án treo tại Bản án hình sự sơ thẩm số 58/2018/HSST ngày 25/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Hà Nam. Tổng hợp hình phạt chung từ 27 đến 30 tháng t .

Tại phiên tòa ị cáo thừa nhận hành vi phạm tội đúng như Cáo trạng đã truy tố, đồng ý với luận tội của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa và l i nói sau c ng ị cáo nhận tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, c n cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại Kết luận định giá tài sản số 42/KL-HĐĐGHS ngày 28/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc UBND Huyện Hậu Lộc, kết luận: Tổng tài sản tại th i điểm ị chiếm đoạt có tổng giá trị 11.100.000đ (Mư i một triệu một tr m nghìn đồng)

Như vậy hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của ngư i khác của ị cáo Tr n Đại A đã đủ yếu tố c u thành tội phạm của tội Trộm cắp tài sản tội phạm, hình phạt được quy định và trừng trị tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết t ng nặng trách nhiệm hình sự: Ngày 25/10/2018 ị TAND huyện T, tỉnh Hà Nam xử phạt 15 tháng t cho hưởng án treo về tội Vi phạm quy định về tham gia giao th ng đư ng ộ th i gian thử thách 30 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị cáo chưa ch p hành xong th i gian thử thách, nay tiếp tục phạm tội nên thuộc trư ng hợp Tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa ị cáo thành khẩn khai áo về hành vi phạm tội, đ u thú, ị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1,2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ cho ị cáo một ph n hình phạt thể hiện chính sách nhân đạo của pháp luật Nhà nước ta.

Bị cáo phạm tội trong th i gian thử thách nên uộc ị cáo phải ch p hành hình phạt của ản án trước và tổng hợp hình phạt của ản án mới, uộc ị cáo ch p hành hình phạt chung của hai ản án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

C n cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 56; khoản 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ an Thư ng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Tr n Đại A phạm tội Trộm cắp tài sản .

Xử phạt: Bị cáo Tr n Đại A 15 (Mười lăm) tháng t . Tổng hợp hình phạt 15 tháng tù, cho hưởng án treo tại Bản án hình sự sơ thẩm số 58/2018/HSST ngày 25/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Hà Nam. Hình phạt chung của hai ản án là 30 (Ba mươi) tháng t . Th i hạn ch p hành hình phạt t tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 26/8/2020.

Án phí: Buộc ị cáo Tr n Đại A chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo ản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại có quyền kháng cáo ản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được ản án hoặc niêm yết tại nơi cư trú.