Bản án 78/2020/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ ngày 19/10/2019, bị cáo C uống rượu tại nhà Nguyễn Văn T1 (bạn của bị cáo) sinh năm 1995, ngụ ấp G, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang thì cảm thấy mệt trong người nên đi bộ về nhà để nghỉ. Khi đi ngang tiệm uốn tóc “Y” của chị Nguyễn Thị Trúc L1, sinh năm 1995 ngụ cùng ấp với T1, bị cáo nhìn thấy một chiếc xe đạp điện nhãn hiệu BOMELLI, màu xanh dương của chị L1 đang dựng trước cửa tiệm và không có người trông coi nên nảy sinh ý định trộm xe để bán lấy tiền tiêu xài. Lúc này, bị cáo đi vào trong tiệm dẫn xe đạp điện của chị L1 ra ngoài đường và lên xe dùng chân đạp đem đến cất giấu phía sau nhà Nguyễn Minh N (bạn của bị cáo) sinh năm 1994, ngụ cùng ấp với T1 và tiếp tục ngồi ở nhà N để đợi N thì gặp bà Nguyễn Thị Đ (mẹ ruột của N) và bà Đ có hỏi bị cáo “Đi tìm ai”, bị cáo trả lời “Đi tìm N”. Đến khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày, N đi cùng bạn là O và T1 về nhà thì gặp bị cáo nên N rủ bị cáo cùng đi lên nhà người quen ở huyện T để uống rượu. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, trên đường cả nhóm ra về thì bị cáo kêu T1 chở về nhà của N để đẩy phụ xe đạp điện vừa trộm được đem đi bán, còn N và O tiếp tục đi chơi ở thị xã C. Khi bị cáo và T1 đẩy xe đạp điện ra khỏi nhà N một đoạn để đem đi bán thì bị công an phát hiện mời về trụ sở làm việc và lập biên bản thu giữ vật chứng, còn T1 bỏ chạy.

Trong quá trình điều tra, Nguyễn Quốc C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện G đã thu giữ vật chứng: 01 xe đạp điện hiệu BOMELLI, màu xanh dương, bình điện 48V-12AH.

Theo Kết luận về việc định giá tài sản số 74/KL-HĐĐG ngày 13/12/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện G xác định: 01 xe đạp điện hiệu BOMELLI, màu xanh dương, bình điện 48V-12AH trị giá 4.500.000 đồng (Bốn triệu năm trăm nghìn đồng).

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2020/HS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện G, tỉnh Tiền Giang đã quyết định:

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 53 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quốc C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc C 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 15/01/2020.

Ngoài ra bản án còn quyết định về phần án phí và thông báo về quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 15 tháng 5 năm 2020, bị cáo Nguyễn Quốc C có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

+ Về tố tụng: Trong quá trình tố tụng tại Tòa án cấp phúc thẩm, các Thẩm phán, thành viên Hội đồng xét xử phúc thẩm đã thực hiện đúng các thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự; Bị cáo chấp hành nghiêm chỉnh nội quy phiên tòa và thực hiện đầy đủ các quyền, nghĩa vụ khi tham gia tố tụng.

+ Về nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ bị cáo được hưởng nên xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc C 01 năm 03 tháng tù là đúng pháp luật, không nặng nên đề nghị Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Theo lý lịch bị can bút lục số 59 và lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm, thì bị cáo Nguyễn Quốc C sinh ngày 08/10/1996. Theo Bản án số 43/2014/HSST ngày 29/9/2014 xác định bị cáo thực hiện hành vi phạm tội vào ngày 12/11/2013. Tính đến thời điểm phạm tội bị cáo được 17 tuổi 01 tháng 04 ngày (chưa đủ 18 tuổi). Theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 107 Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 (sau đây gọi là Bộ luật Hình sự năm 2015) quy định “Người từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi bị kết án về tội phạm ít nghiêm trọng, tội phạm nghiêm trọng hoặc tội phạm rất nghiêm trọng do vô ý được coi là không có án tích”. Tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 143 Bộ luật Hình sự năm 1999 (khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự năm 2015) đều có khung hình phạt cao nhất là đến 03 năm tù nên thuộc trường hợp tội phạm ít nghiêm trọng được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 9 Bộ luật Hình sự năm 2015. Theo điểm h, i Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số Điều theo Luật số 12/2017/QH14 quy định “Thực hiện các quy định tại khoản 3 Điều 7 của Bộ luật Hình sự năm 2015 và Áp dụng các quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự số 101/2015/QH13 để thi hành quy định tại điểm b khoản 1 Điều này và các quy định khác của Bộ luật Hình sự năm 2015 có lợi cho người phạm tội”. Khoản 3 Điều 7 Bộ luật Hình sự năm 2015 quy định “Điều luật xóa bỏ một tội phạm, một hình phạt, một tình tiết tăng nặng, quy định một hình phạt nhẹ hơn, một tình tiết giảm nhẹ mới hoặc mở rộng phạm vi áp dụng án treo, miễn trách nhiệm hình sự, loại trừ trách nhiệm hình sự, miễn hình phạt, giảm hình phạt, tha tù trước thời hạn có điều kiện, xóa án tích và quy định khác có lợi cho người phạm tội, thì được áp dụng đối với hành vi phạm tội đã thực hiện trước khi điều luật đó có hiệu lực thi hành”. Đối chiếu quy định trên, thì trường hợp phạm tội của bị cáo Nguyễn Quốc C theo Bản án số 43/2014/HSST ngày 29/9/2014 được coi là không có án tích.

- Năm 2017 bị cáo Nguyễn Quốc C phạm tội “Trộm cắp tài sản” bị xử phạt 09 tháng tù theo Bản án số 10/2017/HSST ngày 29/3/2017 của Tòa án nhân dân huyện G, bị cáo chấp hành án xong ngày 06/11/2017, chưa được xóa án tích vì chưa hết hạn 02 năm nên lần phạm tội này của bị cáo C được tính là phạm tội lần đầu.

- Đến năm 2018 bị cáo tiếp tục phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo đã có 01 tiền án, lẽ ra lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm, nhưng do số tiền bị cáo trộm cắp dưới 2.000.000 đồng, nên Cơ quan tố tụng lấy tiền án năm 2017 làm căn cứ định tội. Do đó, lần phạm tội này (năm 2018) được xác định thuộc trường hợp phạm tội lần đầu.

- Đến nay, bị cáo lại tiếp tục phạm tội do cố ý, nên lần phạm tội này được xác định thuộc trường hợp tái phạm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1/ Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quốc C.

Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2020/HS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện G, tỉnh Tiền Giang.

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quốc C 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 15/01/2020.

2/ Các phần khác của Quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3/ Bị cáo Nguyễn Quốc C chịu án phí hình sự phúc thẩm 200.000 đồng.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.