- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Tuấn K, phạm tội “Cố ý gây thương tích” - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác (điều 104 Bộ luậ…"
- Tòa quyết gì? tụng hình sự năm 2015;
- Căn cứ chính? Điều 155 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 78 /2019/HSPT Ngày: 19 / 6 / 2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG
Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông La Hồng.
Các Thẩm phán: Ông Trần Minh Hải;
Ông Trần Hoàng Vũ.
Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Lâm Trí Nguyên, Thư ký Tòa án.
Đại diện Viện kiểm sát tỉnh An Giang tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn
Thành Năng, Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 6 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh An Giang xét xử
phúc thẩm công khai vụ án hình sự, thụ lý số 78/2019/HSPT ngày 21/5/2019, đối
với bị cáo Nguyễn Tuấn K, phạm tội “Cố ý gây thương tích” do có kháng cáo của
bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 17/2019/HSST ngày 09/4/2019 của Tòa
án nhân dân thành phố Long Xuyên.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Tuấn K, sinh năm 1989 tại Long Xuyên, tỉnh An Giang; nơi cư trú:
tổ 8, ấp B, xã M, thành phố L, tỉnh An Giang; nghề nghiệp: Không; trình độ học
vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: đạo Phật; quốc tịch: Việt Nam; con ông
Nguyễn Ngọc A và bà Nguyễn Thị T; vợ là Võ Thị Trúc L; có 02 con, cháu lớn
sinh năm 2010, cháu nhỏ sinh năm 2014;
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày
12/12/2018 đến nay, có mặt.
Người bào chữa: Luật sư Lê Lâm T, luật sư Công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên L, có mặt.
Ngoài ra, còn có bị hại và 02 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ
án không có kháng cáo và không liên quan đến kháng cáo; không có kháng nghị.
Bị hại: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1957; nơi cư trú: ấp B, xã M, thành phố
L, tỉnh An Giang, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ
án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ 40 phút ngày 08/6/2018, Nguyễn Văn Th cùng nhiều người
uống rượu và thuê dàn âm Th của Trần Văn T để karaoke ở khu vực gần cầu Cái Chiêng tại ấp Bình Hòa 2, xã Mỹ Khánh, thành phố L, tỉnh An Giang. Đến khoảng 17 giờ 20 phút cùng ngày, Nguyễn Tuấn K nhà ở gần đó điện thoại yêu cầu T chở dàn âm Th về nên T nói lại cho Th biết. Ngay sau đó, Th đến nhà K hỏi tại sao yêu cầu T chở dàn âm Th đi nên dẫn đến K và Th cự cãi, đánh nhau. Th dùng tay trái đánh vào mặt K 01 cái. K vào nhà lấy dao tự chế, lưỡi bằng kim loại dài khoảng 60cm đuổi chém Th. Th chạy vào nhà bà Nguyễn Thị C (cô ruột của Th) tại tổ 8, ấp B, xã M để trốn. Lúc này, bà C khép cửa và dùng tay phải chặn cửa không cho K vào nhà. K cầm dao chồm vào chém Th nhưng không trúng mà trúng vào cẳng tay phải của bà C gây thương tích. Bà C khép cửa lùi vào trong thì K tiếp tục cầm dao chém vào khe hở giữa cánh và khung cửa trúng vào cẳng trái của bà C gây thương tích. Cùng lúc, ông Nguyễn Ngọc A (cha của K) chạy đến can ngăn và đưa bà C đến Trạm Y tế xã M điều trị. Ngày 09/6/2018, bà C được chuyển đến Bệnh viện Đa khoa trung tâm An Giang điều trị, đến ngày 13/6/2018 thì ra viện.
Ngày 19/6/2018, bà C có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự do bị Nguyễn
Tuấn K chém gây thương tích.
Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 169/18/TgT ngày 08 tháng 8
năm 2018 và Công văn số 26/TLo-TTPY ngày 24 tháng 12 năm 2018 của Trung tâm Pháp y tỉnh An Giang xác định bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1957 bị:
- Sẹo mặt trước 1/3 dưới cẳng tay phải kích thước 4.5 x 0.3cm.
- Sẹo mặt sau trong 1/3 dưới cẳng tay trái kích thước 2.5 x 0.1cm.
Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 03% (ba phần
trăm); Thương tích không gây cố tật; Thương tích do vật sắc gây nên.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 17/2019/HSST ngày 09/4/2019 của Tòa án
nhân dân thành phố Long Xuyên (được viết tắt là bản án sơ thẩm) đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tuấn K phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Áp dụng Điểm a và i Khoản 1 Điều 134; Điểm b, i, s Khoản 1 Điều 51; Điều
38 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Tuấn K 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày
bị cáo vào Trại chấp hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về phần trách nhiệm dân sự, nghĩa vụ
nộp án phí và quyền kháng cáo bản án.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 19/4/2019, bị cáo Nguyễn Tuấn K kháng cáo
yêu cầu giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội theo bản
án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên và giữ nguyên nội
dung kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
Bị cáo trình bày có cung cấp chứng cứ cho Tòa phúc thẩm việc đã tự nguyện
giao nộp thêm số tiền 7.437.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0002346 ngày
11/6/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh An Giang để bồi thường đủ số tiền
12.437.000 đồng cho bị hại theo thỏa thuận bồi thường được ghi nhận trong bản
án sơ thẩm.
Về bị hại Nguyễn Thị C đã có đơn xin bãi nại, đồng thời tại phiên tòa có
trình bày và gửi đơn rút yêu cầu khởi tố.
Tham gia tranh luận tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị hủy bản án sơ thẩm
và đình chỉ vụ án do bị hại đã tự nguyện rút yêu cầu khởi tố.
Người bào chữa cho bị cáo yêu cầu được hủy bản án hình sự sơ thẩm và đình
chỉ vụ án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được
tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về tố tụng:
Phiên tòa sơ thẩm xét xử vào ngày 09/4/2019. Ngày 19/4/2019, bị cáo
Nguyễn Tuấn K kháng cáo. Căn cứ khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự
năm 2015 thì kháng cáo trong hạn luật định, chấp nhận xem xét theo thủ tục phúc
thẩm.
Về nội dung:
Xét về hành vi phạm tội của bị cáo:
Từ việc mẫu thuẫn trong sinh hoạt với Nguyễn Văn Th, dẫn đến cãi vã với
Nguyễn Tuấn K. Th dùng tay trái đánh vào mặt K 01 cái. Không kiềm chế được, K
đã lấy dao tự chế, lưỡi bằng kim loại dài khoảng 60 cm đuổi chém Th. Th chạy vào
nhà bà Nguyễn Thị C (cô ruột của Th).
Bị cáo thừa nhận với ý định dùng dao chém Th nhưng Th đã bỏ chạy, bị cáo
đã chém trúng vào cẳng tay phải và cẳng trái của bà C gây thương tích.
Theo Kết luận giám định pháp y, tỷ lệ tổn thương cơ thể của bị hại Nguyễn
Thị C do thương tích gây nên hiện tại là 03% (ba phần trăm); thương tích không
gây cố tật; thương tích do vật sắc gây nên.
Hành vi của K dùng hung khí để chém bị hại C là nguy hiểm cho xã hội với
hậu quả thương tích là 3%, bị cáo đã nhận thức hành vi của mình và mong muốn
gây thương tích cho C, thể hiện lỗi cố ý.
Bản án sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội “Cố ý gây thương tích” là có căn cứ
và đúng pháp luật.
Xét kháng cáo của bị cáo:
Bản án sơ thẩm nhận định bị cáo có nhân thân tốt, không có tình tiết tăng
nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng và tự nguyện bồi thường một phần thiệt hại, đã xử phạt bị cáo 06 tháng tù.
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, bị cáo đã tự nguyện giao nộp
thêm số tiền 7.437.000 đồng. Trước khi mở phiên tòa, bị hại C đã gửi đơn xin bãi nại và tại phiên tòa bị hại rút yêu cầu khởi tố hình sự đối với bị cáo.
Xét thấy, bị hại tự nguyện có đơn rút yêu cầu khởi tố, căn cứ Khoản 2
Điều 155, điểm d khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án như theo đề nghị của Kiểm sát viên.
Giao trả lại cho Nguyễn Tuấn K: 12.437.000 (mười hai triệu bốn trăm ba
mươi bảy ngàn) đồng đã giao nộp.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ vào Khoản 2 Điều 155 và điểm d khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố
tụng hình sự năm 2015;
- Hủy bản án hình sự sơ thẩm số: 17/2019/HSST ngày 09/4/2019 của Tòa án
nhân dân thành phố Long Xuyên và đình chỉ vụ án.
- Giao trả lại cho Nguyễn Tuấn K: 12.437.000 (mười hai triệu bốn trăm ba
mươi bảy ngàn) đồng [trong đó 5.000.000 (năm triệu) đồng đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố long Xuyên theo biên lai thu tiền số 0000166 ngày 19/02/2019 và 7.437.000 (bảy triệu bốn trăm ba mươi bảy ngàn) đồng đã nộp tại Cục thi hành án dân sự tỉnh An Giang theo biên lai thu tiền số 0002346 ngày 11/6/2019].
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
| Nơi nhận: - Bị cáo; - Viện kiểm sát ND tỉnh (2 bản); - Tòa án ND TP L; - Viện kiểm sát ND TP L; - Cơ quan Điều tra TP L; - Cơ quan THA hình sự TP L; - Chi cục Thi hành án DS TP L; - Sở Tư pháp; - Văn phòng (2); - “Lưu”: HS. | T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA La Hồng |