Bản án 78/2019/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!QUẾ!PHONG,TỈNH!NGHỆ!AN!

!

Thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Ông!Nguyễn!Duy!Tuấn.!

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!Ông!Lê!Văn!Lương!và!bà!Vi!Thị!Thanh.!!

Thư!ký!phiên!tòa:!Ông!Lang!Thanh!Như!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Quế! Phong.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Quế!Phong!tham!gia!phiên!tòa:!Bà!Vi!Thị! Minh!-!Kiểm!sát!viên.!!

Trong!ngày!10!tháng!9!năm!2019,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Quế!Phong! xét!xử!công!khai!sơ!thẩm!vụ!án!hình!!sự!thụ!lý!số:!71/2019/TLST-HS!ngày!27!tháng!8!năm! 2019,!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!!79/2019/QĐXXST-HS!ngày!28!tháng!8!năm! 2019!đối!với!bị!cáo:!!

Hà!Văn!Đ;!Giới!tính:!Nam;!Sinh!năm!1995;!Nơi!cư!trú:!Bản!Ta,!xã!T,!huyện!Q,! tỉnh! Nghệ!An;! Quốc! tịch:! Việt! Nam;! Dân! tộc:! Thái;! Tôn!giáo:! Không;!Trình! độ!học! vấn:!!Lớp!9/12;!!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Con!ông:!Hà!Văn!Th(Đã!chết);!Con!bà:! Lô!Thị!H;!Sinh!năm!1963;!Vợ:!Chưa!có;!Con:!Chưa!có;!Tiền!án:!Ngày!31/5/2016!bị! Tòa!án!nhân!dân!huyện!Quế!Phong,!tỉnh!Nghệ!An!xử!phạt!36!tháng!tù!về!tội!“Trộm!cắp! tài!sản”.!Ngày!27/4/2018!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù!về!sinh!sống!tại!địa!phương;!Tiền! sự:!Không;!Bị!cáo!bị!bắt,!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!26!tháng!6!năm!2019,!có!mặt.!

Người!bào!chữa!cho!bị!cáo:!Ông!Nguyễn!Thái!Q,!chức!vụ:!Trợ!giúp!viên,!có!mặt.!

Địa!chỉ:!Trung!tâm!trợ!giúp!pháp!lý!Nhà!nước!tỉnh!Nghệ!An,!chi!nhánh!số!2.!

Người!bị!hại:!Chị!Trần!Thị!Ph,!sinh!năm!1973,!có!mặt.! !

Nơi!cư!trú:!Thôn!Th,!xã!T,!huyện!Q,!tỉnh!Nghệ!An.! !

Anh!Hà!Văn!T,!sinh!năm!1983,!vắng!mặt.! !

Nơi!cư!trú:!Bản!M,!xã!Ch,!huyện!Q,!tỉnh!Nghệ!An.! !

Chị!Lữ!Thị!Th,!sinh!năm!1987,!vắng!mặt.! !

Nơi!cư!trú:!Thôn!Th,!xã!T,!huyện!Q,!tỉnh!Nghệ!An.! !

Người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan:!Anh!Trần!Đình!C,!sinh!năm!1984,!có! mặt.!

Nơi!cư!trú:!Khối!X,!thị!trấn!K,!huyện!Q,!tỉnh!Nghệ!An.!

Anh!Nguyễn!Văn!K,!sinh!năm!1991,!có!mặt.!

Nơi!cư!trú:!Bản!H,!xã!Ch,!huyện!QC,!tỉnh!Nghệ!An.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!

* Vụ thứ nhất:!Vào!khoảng!20!giờ!ngày!14/6/2019,!Hà!Văn!Đ!đi!bộ!một!mình!từ! nhà!ở!bản!Ta,!xã!T,!huyện!Q!lên!thị!trấn!K,!huyện!Q!chơi.!Khi!đi!qua!nhà!hàng!S!thuộc! bản!B,!xã!T,!huyện!Q!thì!Đ!nảy!sinh!ý!định!trộm!cắp!tài!sản!đem!bán!lấy!tiền!mua!ma! túy!sử!dụng.!Hà!Văn!Đ!quan!sát!xung!quanh!thấy!vắng!người!nên!vòng!qua!phía!sau! trèo!tường!đi!vào!trong!khuôn!viên!của!nhà!hàng!S,!Đ!vào!trong!nhà!kho!gần!bếp!của! nhà!hàng!thì!thấy!cửa!không!khóa,!bên!trong!có:!Một!chiếc!máy!hàn!điện!nhãn!hiệu! Hồng! Ký,! màu! xanh;! một! chiếc! máy! đục! bê! tông,! nhãn! hiệu! Makita! màu! xanh;! một! chiếc!máy!khoan,!nhãn!hiệu!Makita!màu!đỏ;!một!chiếc!máy!bào!nhãn!hiệu!Makita!màu! xanh.!Hà!Văn!Đ!liền!lấy!04!chiếc!máy!bỏ!vào!trong!một!bì!xác!rắn!(có!sẵn!ở!trong!kho)! rồi!xách!đi!ra!theo!đường!cũ!đem!về!nhà!cất!dấu.!Sáng!ngày!15/6/2019,!Hà!Văn!Đ!đem! 04!chiếc!máy!vừa!trộm!được!bán!cho!một!người!đi!thu!mua!phế!liệu!(không!biết!tên,!địa! chỉ)!được!tổng!số!tiền!2.000.000!đồng.!Toàn!bộ!số!tiền!trên!Hà!Văn!Đ!đã!mua!ma!túy! sử!dụng!và!tiêu!xài!vào!mục!đích!cá!nhân!hết.!!

Người!bị!hại!là!chị!Trần!Thị!Ph,!Trú!tại!Thôn!Th,!xã!T,!huyện!Q!(chủ!nhà!hàng!S,! thuộc!bản!B,!xã!T,!huyện!Q,!tỉnh!Nghệ!An).!!

Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!431/KLĐG!ngày!08/8/2019!của!Hội!đồng!định!giá!tài! sản!trong!tố!tụng!hình!sự!UBND!huyện!Quế!Phong,!tỉnh!Nghệ!An!kết!luận:!!

-!(01)!Một!máy!hàn!điện!nhãn!hiệu!Hồng!ký,!màu!xanh!tại!thời!điểm!xảy!ra!vụ!án! có!giá!trị!là!2.000.000!đồng!(Hai!triệu!đồng);!

-!(01)!Một!máy!đục!bê!tông,!nhãn!hiệu!Makita!màu!xanh!tại!thời!điểm!xảy!ra!vụ! án!có!giá!trị!là!1.300.000!đồng!(Một!triệu!ba!trăm!nghìn!đồng);!

-!(01)!Một!máy!khoan,!nhãn!hiệu!Makita!màu!đỏ!tại!thời!điểm!xảy!ra!vụ!án!có!giá! trị!là!800.000!đồng!(Tám!trăm!nghìn!đồng);!

-!(01)!Một!máy!bào!nhãn!hiệu!Makita!màu!xanh!tại!thời!điểm!xảy!ra!vụ!án!có!giá! trị!là!1.500.000!đồng!(Một!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng);!

Tổng!giá!trị!tài!sản!mà!Hà!Văn!Đ!trộm!cắp!ngày!14/6/2019!là:!5.600.000!đồng! (Năm!triệu!sáu!trăm!nghìn!đồng).!!

*!Vụ thứ hai:!Vào!khoảng!21!giờ!ngày!25/6/2019,!Hà!Văn!Đ!đi!nhờ!xe!máy!của! một!người!(không!rõ!lai!lịch,!địa!chỉ)!từ!nhà!ở!bản!Ta,!xã!T!lên!bản!N,!xã!M,!huyện!Q,! sau!đó!đi!bộ!dọc!theo!đường!liên!thôn!đến!bản!N,!xã!Q,!huyện!Q,!mục!đích!thấy!nhà! nào!sơ!hở!thì!đột!nhập!vào!trộm!cắp!tài!sản.!Đến!khoảng!01!giờ!ngày!26/6/2019,!khi!Hà! Văn!Đ!đi!ngang!qua!nhà!ông!Đ!ở!bản!N!thấy!cửa!nhà!khép!hờ,!có!ánh!điện!từ!ngoài!sân! chiếu!vào!thấy!hai!người!đang!nằm!ngủ!ở!trên!nền!nhà,!Đ!đi!vào!trong!nhà!nhìn!thấy!01! chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!OPPO!A71!màu!đen!để!bên!cạnh!hai!người!đang! ngủ,!Đ!liền!lấy!chiếc!điện!thoại!đó!bỏ!vào!trong!túi!quần!rồi!đi!ra!ngoài.!Đến!khoảng!02! giờ!ngày!26/6/2019,!khi!Hà!Văn!Đ!đi!bộ!đến!đoạn!đường!bản!N,!xã!M!thì!nhìn!thấy!một! nhà!bên!cạnh!đường!để!điện!sáng!bên!ngoài!sân!nhưng!không!có!cửa!chính,!Đ!đi!vào! trong!nhà!thì!thấy!một!đôi!nam!nữ!đang!nằm!ngủ!trên!giường,!nhìn!thấy!trên!nóc!tủ!bên! cạnh!có!một!chiếc!điện!thoại!Iphonne!6!màu!vàng!và!một!chiếc!ví,!Hà!Văn!Đ!liền!lấy! chiếc!điện!thoại!bỏ!vào!túi!quần!đang!mặc,!mở!chiếc!ví!ra!lấy!trộm!số!tiền!1.000.000! đồng!rồi!đi!bộ!về!nhà.!Đến!khoảng!08!giờ!ngày!26/6/2019,!Hà!Văn!Đ!đem!!chiếc!điện! thoại!Iphone!6!màu!vàng!xuống!bán!cho!cửa!hàng!điện!thoại!H,!chủ!cửa!hàng!là!anh! Nguyễn!Văn!K,!trú!tại!bản!H,!xã!Ch,!huyện!QC!với!giá!500.000!đồng!nhưng!anh!K!mới! trả!cho!Đ!số!tiền!200.000!đồng!và!hẹn!Đ!buổi!chiều!xuống!lấy!số!tiền!300.000!đồng!còn! lại.!Hà!Văn!Đ!quay!về!đem!chiếc!điện!thoại!OPPO!A71!màu!đen!đến!bán!cho!anh!Trần! Đình! C! (chủ! cửa! hàng!điện!thoại! Bao! C)!thuộc! Khối! X,!thị!trấn! K,!huyện! Q!với!giá! 700.000!đồng!(Bảy!trăm!nghìn!đồng).!Số!tiền!bán!điện!thoại!do!trộm!cắp!mà!có!Hà!Văn! Đ!đã!mua!ma!túy!sử!dụng!và!tiêu!xài!cá!nhân!hết.!Đến!khoảng!10!giờ!ngày!26/6/2019! Hà!Văn!Đ!bị!tổ!công!tác!Công!an!huyện!Quế!Phong!Thi!hành!lệnh!bắt!người!bị!giữ! trong!trường!hợp!khẩn!cấp!về!hành!vi!Trộm!cắp!tài!sản.!Vật!chứng!thu!giữ!là!số!tiền! 1.500.000!đồng!(Một!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng).!

Quá!trình!điều!tra!xác!định:!chiếc!điện!thoại!OPPO!A71!màu!đen!mà!Hà!Văn!Đ! trộm!cắp!vào!ngày!26/6/2019!là!tài!sản!của!anh!Hà!Văn!T,!trú!tại!bản!M,!xã!Ch,!huyện! Q,!tỉnh!Nghệ!An;!chiếc!điện!thoại!Iphone!6!màu!vàng!và!số!tiền!1.000.000!đồng!mà!Hà! Văn!Đ!trộm!cắp!vào!ngày!26/6/2019!là!tài!sản!của!chị!Lữ!Thị!Th,!trú!tại!thôn!Th,!xã!T,! huyện!Q,!tỉnh!Nghệ!An.!

Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!344/KLĐG!ngày!02/7/2019!của!Hội!đồng!định!giá!tài! sản!trong!tố!tụng!hình!sự!UBND!huyện!Q,!tỉnh!Nghệ!An!kết!luận:!!

-!01!(Một)!điện!thoại!di!động!màu!đen,!hiệu!OPPO!A71,!tại!thời!điểm!xảy!ra!vụ! án! ngày! 26/6/2019! tại! xã! Q,! huyện! Q! có! giá! trị! 1.500.000đồng! (Một! triệu! năm! trăm! nghìn!đồng).!!

-!01!(Một)!điện!thoại!di!động!hiệu!Iphone!6!màu!vàng,!tại!thời!điểm!xảy!ra!vụ!án! ngày!26/6/2019!tại!xã!M,!huyện!Q!có!giá!trị!5.000.000!đồng!(Năm!triệu!đồng)”.!

Tổng!số!tài!sản!mà!Hà!Văn!Đ!trộm!cắp!ngày!26/6/2019!có!trị!giá!là:!7.500.000! đồng!(Bảy!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng).!

Tại!bản!cáo!trạng!số!79/CT-VKS-HS,!ngày!26!tháng!8!năm!2019!của!Viện!kiểm! sát!nhân!dân!huyện!Quế!Phong!đã!truy!tố!bị!cáo!Hà!Văn!Đ!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”! theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!!

Tại!phiên!toà!hôm!nay!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm!đã!truy! tố!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!bị!cáo!Hà!Văn!Đ!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!

Đề! nghị:! Áp! dụng! khoản! 1,! Điều! 173,! điểm! s,! khoản! 1,! 2! Điều! 51,! điểm! g,! h! khoản!1,!Điều!52!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!

Xử! phạt:! Hà! Văn! Đ! từ! 12! tháng! tù! đến! 18! tháng! tù.! Thời! hạn! tù! tính! từ! ngày! 26/6/2019.!

Về!hình!phạt!bổ!sung:!Điều!kiện!hoàn!cảnh!gia!đình!bị!cáo!Hà!Văn!Đ!khó!khăn! về!kinh!tế!nên!đề!nghị!miễn!phạt!tiền!bổ!sung!cho!bị!cáo.!

Vật!chứng!vụ!án:!Số!tiền!1.500.000đ!thu!giữ!của!bị!cáo!Hà!Văn!Đ!có!tại!biên!bản! giao!nhận!vật!chứng!giữa!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Quế!Phong!và!Chi!cục!thi! hành!án!dân!sự!huyện!Quế!Phong!ngày!27/8/2019!thì!trong!đó!có!số!tiền!1.000.000đ!bị! cáo!trộm!cắp!của!chị!Lữ!Thị!Th!mà!bị!cáo!chưa!chi!tiêu!nên!cần!trả!lại!cho!chị!Lữ!Thị! Th.!Còn!500.000đ!là!số!tiền!bị!cáo!bán!điện!thoại!của!chị!Lữ!Thị!Th!cho!anh!Nguyễn! Văn! K! và! bán! điện! thoại! của! anh! Hà! Văn! T! cho! anh! Trần! Đình! C! được! tổng! cộng! 900.000đ,!bị!cáo!đã!tiêu!hết!400.000đ!còn!lại!500.000đ!bị!Cơ!quan!điều!tra!Công!an! huyện!Q!thu!giữ.!Đây!là!tiền!do!phạm!tội!mà!có!nên!cần!tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Quá!trình!điều!tra!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!Q!đã! trả!lại!cho!chủ!sở!hữu!hợp!pháp!là!anh!Hà!Văn!T;!Sinh!năm!1983;!trú!tại!bản!M,!xã!Ch,! huyện!Q!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!OPPO!A7,!màu!đen.!Nay!anh!T!không!có! yêu!cầu!gì!về!phần!bồi!thường.!Trả!lại!cho!chị!Lữ!Thị!Th;!Sinh!năm!1987;!trú!tại!thôn! Th,!xã!T,!huyện!Q!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!6!màu!vàng.!Tại!phiên!tòa! chị!Trần!Thị!Ph!yêu!cầu!bị!cáo!bồi!thường!số!tiền!5.600.000đ.!Chị!Lữ!Thị!Th!yêu!cầu! Hà!Văn!Đ!trả!lại!số!tiền!1.000.000!đồng!đã!bị!chiếm!đoạt!chứng!minh!được!có!tại!biên! bản!giao!nhận!vật!chứng!giữa!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Quế!Phong!và!Chi!cục! thi!hành!án!dân!sự!huyện!Quế!Phong!ngày!27/8/2019.!!

Trong! vụ! án! này! đối! với! anh! Trần! Đình! C! là! người! đã! mua! chiếc! điện! thoại! OPPO!A71!màu!đen!với!Hà!Văn!Đ!với!giá!700.000!đồng,!nhưng!xét!thấy!anh!C!không! biết!là!tài!sản!do!trộm!cắp!mà!có!nên!hành!vi!không!cấu!thành!tội!phạm.!Anh!Trần!Đình! C!không!có!yêu!cầu!gì!về!phần!bồi!thường.!Anh!Nguyễn!Văn!K!là!người!đã!mua!chiếc! điện!thoại!I!Phone!6!màu!vàng!với!Hà!Văn!Đ!với!giá!500.000!đồng,!nhưng!xét!thấy!anh! K!không!biết!tài!sản!là!do!trộm!cắp!mà!có!nên!hành!vi!không!cấu!thành!tội!phạm.!Anh! Nguyễn!Văn!K!không!có!yêu!cầu!gì!về!phần!bồi!thường.!

Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!ông!Nguyễn!Thái!Q!đề!nghị:!Ông!đồng!ý!như!cáo! trạng!truy!tố!bị!cáo!Hà!Văn!Đ!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản!1,!Điều!173!Bộ!luật! hình!sự.!Tuy!nhiên,!cần!xem!xét!bị!cáo!có!tình!tiết!giảm!nhẹ!là!thành!khẩn!khai!báo,!ăn! năn!hối!cải;!tại!phiên!tòa!người!bị!hại!xin!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo.!Vì!vậy!đề!nghị!xử!phạt! bị!cáo!Hà!Văn!Đ!từ!9!–!12!tháng!tù.!Hoàn!cảnh!kinh!tế!gia!đình!bị!cáo!khó!khăn!nên!đề! nghị!không!phạt!tiền!bổ!sung.!Về!trách!nhiệm!dân!sự!của!bị!cáo!đề!nghị!Hội!đồng!xét! xử!xem!xét!mức!bồi!thường!phù!hợp!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Về!vật!chứng!vụ!án! đề!nghị!trả!lại!cho!chị!Lữ!Thị!Th!1.000.000đ!và!tịch!thu!sung!quỹ!số!tiền!5.000.000đ!có! tại!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!giữa!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Quế!Phong!và! Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Quế!Phong!ngày!27/8/2019.!Về!án!phí!đề!nghị!xem! xét!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ,!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà,!căn!cứ!vào!kết! quả!tranh!luận!tại!phiên!toà!trên!cơ!sở!xem!xét!toàn!diện!đầy!đủ!chứng!cứ,!ý!kiến!của! kiểm!sát!viên,!bị!cáo!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!cơ!quan!điều!tra!Công!an! huyện!Quế!Phong,!Kiểm!sát!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Quế!Phong!trong!quá! trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của! Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo,!người!bị!hại,!người!có! quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của! Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó!các!hành!vi,!quyết!định!tố! tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2] Đối!chiếu!lời!khai!của!bị!cáo;!người!bị!hại;!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên! quan!và!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ,!xét!thấy!phù!hợp!về!thời!gian,!địa!điểm!mà!bị!cáo! thực!hiện!hành!vi chiếm!đoạt!tài!sản,!có!đủ!cơ!sở!kết!luận:!Vào!khoảng!21!giờ!ngày! 14/6/2019,!tại!bản!B,!xã!T,!huyện!Q,!tỉnh!Nghệ!An,!Hà!Văn!Đ!đã!có!hành!vi!trộm!cắp! 04!chiếc!máy!làm!mộc!có!tổng!trị!giá!5.600.000!đồng!của!gia!đình!chị!Trần!Thị!Ph,!trú! tại:!Thôn!Th,!xã!T,!huyện!Q,!tỉnh!Nghệ!An!đem!bán!lấy!tiền!mua!ma!túy!sử!dụng.!Vào! khoảng!01!giờ!ngày!26/6/2019,!tại!bản!N,!xã!Q,!huyện!Q,!tỉnh!Nghệ!An,!Hà!Văn!Đ!đã! có!hành!vi!trộm!cắp!01!chiếc!điện!thoại!nhãn!hiệu!OPPO!A71!màu!đen!trị!giá!1.500.000! đồng! của! anh! Hà! Văn! T,! trú! tại:! bản! M,! xã! Ch,! huyện! Q.! Đến! khoảng! 02! giờ! ngày! 26/6/2019,!tại!bản!N,!xã!M,!huyện!Q,!tỉnh!Nghệ!An,!Hà!Văn!Đ!lại!có!hành!vi!trộm!cắp! 01! chiếc! điện! thoại! nhãn! hiệu! Iphone! 6! màu! vàng! trị! giá! 5.000.000! đồng! và! số! tiền! 1.000.000!đồng!của!chị!Lữ!Thị!Th,!trú!tại:!Thôn!Th,!xã!T,!huyện!Q.!!

Tổng!giá!trị!tài!sản!Hà!Văn!Đ!trộm!cắp!vào!ngày!14/6/2019!và!ngày!26/6/2019! là:!13.100.000!đồng!(Mười!ba!triệu!một!trăm!nghìn!đồng).!

Quá!trình!phạm!tội!bị!cáo!có!đầy!đủ!năng!lực!trách!nhiệm!hình!sự,!nhận!thức!và! điều!khiển!hành!vi!phạm!tội!của!mình!là!trái!pháp!luật!nhưng!do!không!muốn!lao!động! chân!chính,!coi!thường!pháp!luật!nên!đã!thực!hiện!tội!phạm!một!cách!liều!lĩnh!nhằm! mục!đích!chiếm!đoạt!tài!sản!để!thỏa!mãn!nhu!cầu!cá!nhân.!!

Hành!vi!của!bị!cáo!thực!hiện!nêu!trên!có!đủ!căn!cứ!kết!luận!Hà!Văn!Đ!phạm!tội:! “Trộm!cắp!tài!sản”,!tội!phạm!và!khung!hình!phạt!được!quy!định!tại!khoản!1!Điều!173! Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!như!cáo!trạng!của Viện!kiểm!sát!đã!truy!tố!và!lời!luận!tội!của! Kiểm!sát!viên!tại!phiên!toà!là!hoàn!toàn!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!

[3] Vụ!án!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng,!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy! hiểm!cho!xã!hội,!xâm!hại!đến!quyền!sở!hữu!về!tài!sản!của!công!dân!được!pháp!luật!bảo! vệ,!ảnh!hưởng!đến!trật!tự!an!toàn!xã!hội!gây!hoang!mang,!lo!lắng!trong!cuộc!sống!bình! thường!của!nhân!dân.!Bởi!vậy,!căn!cứ!vào!tính!chất,!mức!độ!phạm!tội!về!tội!trộm!cắp! tài!sản!và!giá!trị!tài!sản!mà!bị!cáo!chiếm!đoạt!cần!thiết!phải!xử!phạt!nghiêm!khắc!tương! xứng!với!hành!vi!phạm!tội!mà!bị!cáo!thực!hiện.!!

[4] Bị!cáo!Hà!Văn!Đ!phạm!tội!có!các!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!là! phạm!tội!02!lần!trở!lên!và!tái!phạm!quy!định!tại!điểm!g,!h!khoản!1!Điều!52!Bộ!luật!hình! sự;!bị!cáo!có!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!là!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối! cải,!tại!phiên! tòa!người! bị! hại!đề! nghị!giảm! nhẹ!hình!phạt! cho! bị! cáo! quy! định!tại!s! khoản!1,!2!điều!51!Bộ!luật!hình!sự.!Do!đó!cần!xử!phạt!bị!cáo!mức!như!đại!diện!Viện! kiểm!sát!đề!nghị.!

[5] Về!hình!phạt!bổ!sung:!Điều!kiện!hoàn!cảnh!gia!đình!bị!cáo!Hà!Văn!Đ!khó! khăn!về!kinh!tế!nên!miễn!phạt!tiền!bổ!sung!cho!bị!cáo.!

[6] Vật!chứng!vụ!án:!Số!tiền!1.500.000đ!thu!giữ!của!bị!cáo!Hà!Văn!Đ!có!tại!biên! bản!giao!nhận!vật!chứng!giữa!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Quế!Phong!và!Chi!cục! thi!hành!án!dân!sự!huyện!Quế!Phong!ngày!27/8/2019!thì!trong!đó!có!số!tiền!1.000.000đ! bị!cáo!trộm!cắp!của!chị!Lữ!Thị!Th!mà!bị!cáo!chưa!chi!tiêu!nên!cần!trả!lại!cho!chị!Lữ! Thị! Th.! Còn! 500.000đ! là! số! tiền! bị! cáo! bán! điện! thoại! của! chị! Lữ! Thị! Th! cho! anh! Nguyễn!Văn!K!và!bán!điện!thoại!của!anh!Hà!Văn!T!cho!anh!Trần!Đình!C!là!tiền!do! phạm!tội!mà!có!nên!cần!tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước.!

![7] Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Quá!trình!điều!tra!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện! Quế!Phong!đã!trả!lại!cho!chủ!sở!hữu!hợp!pháp!là!anh!Hà!Văn!T;!Sinh!năm!1983;!trú!tại! bản!M,!xã!Ch,!huyện!Q!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!OPPO!A71,!màu!đen.!Nay! anh!T!không!có!yêu!cầu!gì!về!phần!bồi!thường!nên!miễn!xét.!Trả!lại!cho!chị!Lữ!Thị!Th;! Sinh! năm! 1987;! trú! tại! thôn! Th,! xã! T,! huyện! Q! chiếc! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! Iphone!6!màu!vàng!nên!miễn!xét.!Tại!phiên!tòa!chị!Trần!Thị!Ph!yêu!cầu!bị!cáo!Hà!Văn! Đ!bồi!thường!tổng!số!tiền!là!5.600.000đ!nên!cần!chấp!nhận.!

Chị!Lữ!Thị!Th!yêu!cầu!Hà!Văn!Đ!trả!lại!số!tiền!1.000.000!đồng!đã!bị!chiếm!đoạt! nhưng!xét!thấy!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!thừa!nhận!trong! số!tiền!vật!chứng!thu!giữ!1.500.000đ!có!tại!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!giữa!Cơ!quan! điều!tra!Công!an!huyện!Quế!Phong!và!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Quế!Phong! ngày!27/8/2019!thì!trong!đó!có!số!tiền!1.000.000đ!bị!cáo!trộm!cắp!của!chị!Lữ!Thị!Th! mà!bị!cáo!chưa!chi!tiêu!nên!cần!trả!lại!cho!chị!Lữ!Thị!Th!là!phù!hợp.!!

Anh!Trần!Đình!C!mua!điện!thoại!OPPO!A71!màu!đen!của!bị!cáo!700.000đ!và! anh! Nguyễn! Văn! K! mua! điện!thoại! I!Phone!6! màu! vàng! của! bị! cáo!500.000đ! nhưng! không!yêu!cầu!bồi!thường!gì!nên!miễn!xét.!

[8]!Trong!vụ!án!này!đối!với!anh!Trần!Đình!C!là!người!đã!mua!chiếc!điện!thoại! OPPO!A71!màu!đen!với!Hà!Văn!Đ!với!giá!700.000!đồng,!nhưng!xét!thấy!anh!C!không! biết!là!tài!sản!do!trộm!cắp!mà!có!nên!hành!vi!không!cấu!thành!tội!phạm.!Anh!Nguyễn! Văn!K!là!người!đã!mua!chiếc!điện!thoại!I!Phone!6!màu!vàng!với!Hà!Văn!Đ!với!giá! 500.000!đồng,!nhưng!xét!thấy!anh!K!không!biết!tài!sản!là!do!trộm!cắp!mà!có!nên!hành! vi!không!cấu!thành!tội!phạm.!!

[9] Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!và!án!phí!dân!sự!theo!quy!định!của! pháp!luật.!

Bởi!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Tuyên!bố!bị!cáo!Hà!Văn!Đ!phạm!tội!“Trộm!cắp tài!sản”.!

Căn!cứ!vào!khoản!1,!Điều!173;!điểm!s,!khoản!1,!2!Điều!51,!điểm!g,!h!khoản!1,! Điều!52!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!

Xử!phạt:!Bị!cáo!Hà!Văn!Đ!16!(Mười!sáu)!tháng!tù;!Thời!hạn!tù!được!tính!từ!ngày! 26/6/2019.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Căn!cứ!Điều!584,!585!và!589!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015:! Buộc!bị!cáo!Hà!Văn!Đông!bồi!thường!cho!chị!Trần!Thị!Ph!số!tiền!5.600.000đ!(Năm! triệu!sáu!trăm!nghìn!đồng).!

! Kể!từ!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!có!đơn!yêu!cầu!của!người!được!thi!hành! án!đối!với!khoản!tiền!phải!trả!cho!người!được!thi!hành!án!cho!đến!khi!thi!hành!án!xong! tất!cả!các!khoản!tiền,!thì!hàng!tháng!bên!phải!thi!hành!án!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi! của!số!tiền!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!Điều!357,!khoản!2!Điều!468! Bộ!luật!dân!sự!2015.!!

Quyết! định! được! thi!hành! theo! quy! định! tại! Điều! 2! Luật! Thi! hành! án! dân! sự! thì! người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành! án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo! quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực! hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

Vật!chứng!vụ!án:!Căn!cứ!vào!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015;!Điều!106!Bộ! luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015:!!

Trả!lại!cho!chị!Lữ!Thị!Th!số!tiền!1.000.000đ!(Một!triệu!đồng)!có!tại!biên!bản! giao!nhận!vật!chứng!giữa!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Quế!Phong!và!Chi!cục!thi! hành!án!dân!sự!huyện!Quế!Phong!ngày!27/8/2019.!

Tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước!số!tiền!500.000đ!(Năm!trăm!nghìn!đồng)!có!tại!biên! bản!giao!nhận!vật!chứng!giữa!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Quế!Phong!và!Chi!cục! thi!hành!án!dân!sự!huyện!Quế!Phong!ngày!27/8/2019.!

Về!án!phí:!Căn!cứ!vào!Điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015;!Điều!23!Nghị! quyết!số!326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!Ban!Thường!Vụ!Quốc!Hội;! Buộc bị!cáo!Hà!Văn!Đ!phải!chịu!200.000đ!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!án!phí!hình!sự!sơ! thẩm.!Buộc!bị!cáo!Hà!Văn!Đ!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!300.000đ!(Ba!trăm! nghìn!đồng).!

Bị!cáo;!Người!bào!chữa;!Người!bị!hại;!Người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan! có!mặt!được!quyền!kháng!cáo!lên!Toà!án!nhân!dân!tỉnh!Nghệ!An!trong!hạn!15!ngày!kể! từ!ngày!tuyên!án;!Người!bị!hại!vắng!mặt!được!quyền!kháng!cáo!lên!Toà!án!nhân!dân! tỉnh!Nghệ!An!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!sao!bản!án!hoặc!bản!án!được! niêm!yết!công!khai.! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T.M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ! -! Bị! cáo;! Người! bào! chữa;! Bị! hại;! Người!

Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa! có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!VKSND!huyện!Quế!Phong;!

! -!Chi!cục!THADS!huyện!Quế!Phong;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Đã!ký)! -!Sở!Tư!pháp;!

! -!Công!an!huyện!Quế!Phong;!

! -!VKSND!tỉnh!Nghệ!An;!

!

-!Lưu!VP.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Nguyễn!Duy!Tuấn! !

!