Bản án 78/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn bi n t i phiên tòa, nội dung vụ án đư c tóm t t như sau: Khoảng 07 gi 30 ngày 10/3/2018, Nguyễn Công K – Lê Ti n Đ– Tào Viễn Th đ n l p đặt Tr m bi n áp c a Công ty TNHH XNK V. Khoảng 09 gi 00 c ng ngày, khi anh Đ - Th ra ngoài uống nước; K ở l i một mình thấy t i t điện h th c a Tr m bi n áp có 14 đầu dây cáp điện ngầm lo i 0,6/1KVCu/XLPE/PVC1x300SQMMIEC60502–1 GOLD CUP WIRE&CABLE ISO 9001: 2008 c a Công ty đang ch đấu nối, K xác đ nh s th a dài sau khi đấu nối nên nảy sinh ý đ nh c t trộm. K d ng kìm c t 14 đo n dây cáp điện đo n ng n nhất 28cm, đo n dài nhất 38cm để vào v bao xi măng rồi cất vào t i đựng đồ. Đ n trưa khi K c ng Th, Đ ăn cơm xong, K điều khiển xe máy hiệu amaha upiter BKS 33N9 – 3727 mang theo số dây cáp bán cho ch Tr nh Th L ở B – H toàn bộ số l i đồng đư c 600.000đ. Số tiền trên K chi tiêu cá nhân h t.

Ngày 16/3/2018, Nguyễn Công K đ n Công an huyện C đầu th và khai báo toàn bộ hành vi ph m tội c a mình.

Vật ch ng v n

- 04 đo n dây cáp điện, m i đo n đư c xo n 19 dây đồng, dài 30cm.

- 03 đo n dây cáp điện, m i đo n đư c xo n 19 dây đồng, dài 34cm.

- 02 đo n dây cáp điện, m i đo n đư c xo n 19 dây đồng, dài 32cm.

- 02 đo n dây cáp điện, m i đo n đư c xo n 19 dây đồng, dài 28cm.

- 01 đo n dây cáp điện đư c xo n 19 dây đồng, dài 35cm.

- 01 đo n dây cáp điện đư c xo n 19 dây đồng, dài 36cm.

- 01 đo n dây cáp điện đư c xo n 19 dây đồng, dài 38cm.

- 01 chi c kìm c t dây cáp điện chuyên dụng b ng kim lo i ( do K tự nộp .

Đối với v bao xi măng, chi c t i, con dao K đ v t trên đư ng; số v dây cáp điện sau khi K bóc tách để bán l i đồng, ch L đ v t t i cột điện trước cửa hàng, Cơ quan điều tra đ truy tìm nhưng không thấy.

Bản K t luận đ nh giá số 25/TC – KLĐG ngày 16/3/2018 c a Hội đồng đ nh giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C k t luận: 1 oạn dây iện cáp ng m oại 0, 1 Cu L

C 1x300 SQMM IEC 60502 – 1 GOLD CUP WIRE&CABLE ISO 9001: 2008 tr giá 2.3 . 10 ồng.

Tr ch nhiệ dân sự

Ngày 16/3/2018, Nguyễn Công K đ trả cho ch L số tiền 600.000đ. Ngày 20/3/2018, K đ bồi thư ng cho Công ty TNHH Xuất nhập khẩu V 4.000.000đ. Công ty V và ch L đ nhận đ , không đề ngh gì về phần bồi thư ng.

Đối với ch Tr nh Th L mua l i đồng dây cáp điện c a K nhưng không bi t tài sản do trộm c p mà có; Lê Ti n Đ - Tào Viễn Th không bi t, không tham gia, không hưởng l i gì t hành vi c a K nên Cơ quan điều tra không xem xét xử lý.

Cáo tr ng số 65/CT - VKS ngày 30/5/2018 c a Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ truy tố Nguyễn Công K tội Trộm c p tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

T i phiên tòa, đ i diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề ngh áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự, ph t: Nguyễn Công K 6 – 9 tháng t nhưng cho hưởng án treo, th i gian thử thách 12 – 18 tháng.

Miễn hình ph t b sung cho b cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c các tài liệu trong hồ sơ đ đư c tranh tụng t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh:

Hành vi c a b cáo là nguy hiểm cho x hội, đ xâm h i đ n quyền sở hữu tài sản c a ngư i khác, gây mất trật tự tr an x hội, t o dư luận xấu trong nhân dân. Vì vậy cần áp dụng hình ph t nghiêm kh c để cải t o, giáo dục b cáo; đáp ng yêu cầu đấu tranh phòng, chống tội ph m. Tuy nhiên xét b cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; ph m tội lần đầu và thuộc trư ng h p ít nghiêm trọng; sau khi ph m tội đ tự nguyện bồi thư ng toàn bộ thiệt h i; đầu th , Nguyên đơn dân sự có đơn xin giảm nh hình ph t cho b cáo; b cáo có bố đ b bệnh thần kinh, bản thân là lao động chính trong gia đình là các tình ti t giảm nh hình ph t cho b cáo theo điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xét tr giá tài sản trộm c p không lớn, b cáo bột phát, nhất th i ph m tội, có nhiều tình ti t giảm nh , có nơi cư tr r ràng nên áp dụng hình ph t Cải t o không giam giữ với b cáo là ph h p.

B cáo b áp dụng hình ph t Cải t o không giam giữ nhưng do hoàn cảnh gia đình khó khăn, là lao động chính nên miễn khấu tr một phần thu nhập.

- 01 chi c kìm dài 45cm, tay cầm bọc v nhựa màu đen dài 12cm là phương tiện d ng vào việc ph m tội.

Các vật ch ng trên không còn giá tr sử dụng nên t ch thu tiêu h y.

Vì các l trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố Nguyễn Công K ph m tội Trộm c p tài sản.

Căn c khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 36 Bộ luật hình sự, ph t: Nguyễn Công K 12 tháng Cải t o không giam giữ đư c tr 3 ngày t m giữ quy đ i b ng 9 ngày Cải t o không giam giữ , còn phải chấp hành 11 tháng 21 ngày cải t o không giam giữ, th i h n tính t ngày chính quyền đ a phương nơi b cáo cư tr

y ban nhân dân x TH – T – Hà Nội nhận đư c Quy t đ nh thi hành án và bản sao bản án.

Miễn khấu tr một phần thu nhập đối với Nguyễn Công K.

Giao Nguyễn Công K cho y ban nhân dân x TH – T – Hà Nội giám sát, giáo dục trong th i gian chấp hành hình ph t Cải t o không giam giữ.

V tr ch nhiệ dân sự Ghi nhận sự tự nguyện c a Nguyễn Công K đ bồi thư ng cho Công ty TNHH Xuất nhập khẩu V 4.000.000đ và hoàn trả ch Tr nh Th L 600.000đ.

T ng vật v n T ch thu tiêu h y:

- 14 đo n l i dây cáp điện, m i đo n đư c xo n 19 dây đồng chiều dài đo n ng n nhất là 28cm, đo n dài nhất là 38cm).

- 01 chi c kìm dài 45cm, tay cầm bọc v nhựa màu đen.

Tình tr ng các vật ch ng trên như Biên bản giao nhận ngày 31/5/2018 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ .

B cáo phải ch u 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm. B cáo có quyền kháng cáo trong h n 15 ngày kể t ngày tuyên án. Nguyên đơn dân sự; Ngư i có quyền l i, ngh a vụ liên quan v ng mặt có quyền kháng cáo trong h n 15 ngày kể t ngày nhận đư c bản sao bản án hoặc bản án đư c niêm y t.