Bản án 77/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lần 1: Vào khoảng 10 giờ 30 phút ngày 24/3/2023, Võ Văn H điều khiển xe mô tô biển số 79V1-620.22 chở Lê Thị L đến nhà nghỉ “Đá Trắng” thuộc thôn Xuân Đông - Vạn Hưng – Vạn Ninh để thuê phòng. Đến nơi, Hòa chạy xe vào sân và dựng xe mô tô biển số 79V1-620.22 cạnh xe mô tô MSX biển số 79V1-620.66 của Đậu Cao T. Lúc này, Hòa quan sát thấy xe không khóa cổ và không cắm chìa khóa trên xe. Hòa đi vào quầy lễ tân thuê phòng, quan sát thấy trên kệ tivi có 01 chìa khóa H đoán là chìa khóa của xe mô tô biển số 79V1-620.66 nên H nảy sinh ý định trộm cắp. Khoảng 11 giờ 30 phút Hòa và Lượm ra quầy tính tiền phòng, Hòa chở L về. Đến khoảng 13 giờ 30 phút, Hòa một mình đi bộ quay lại nhà nghỉ “Đá Trắng” thì thấy 01 nam thanh niên (con chủ nhà nghỉ) đang nằm ngủ, xe mô tô biển số 79V1-620.66 vẫn dựng ở sân. Thấy vậy, H lén lút đi vào chỗ quầy lễ tân đi đến chỗ kệ ti vi lấy chìa khóa xe rồi quay ra xe cắm chìa khóa vào ổ khóa xe mô tô biển số 79V1-620.66 và bật khóa nguồn lên thì bật được, H dắt lùi xe ra ngoài đường, nổ máy chạy thẳng vào Nha Trang tìm chỗ tiêu thụ. Trên đường đi, H điện thoại cho một nam thanh niên tên thường gọi là “Định” trú tại phường Vĩnh Phương – Nha Trang hỏi bán xe thì “Định” đồng ý và kêu H đến khu vực nhà máy sợi thuộc xã Vĩnh Phương – Nha Trang để giao dịch. Hòa bán xe cho “Định” giá 7.000.000 đồng sau đó H sử dụng số tiền trên tiêu sài cá nhân hết.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 443/KL-TCKH.TTHS ngày 12/5/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Vạn Ninh kết luận: 01 (một) xe mô tô, nhãn hiệu: Honda, số loại MSX, màu sơn đỏ, số khung: MLHJC61A1E5104705, số máy: JC61E2106001, biển số đăng ký: 79V1-620.66 có giá trị thiệt hại tài sản là 19.600.000 đồng (Mười chín triệu sáu trăm nghìn đồng).

Lần 2: Khoảng 13 giờ 45 phút ngày 16/6/2023, Võ Văn H một mình đón xe buýt từ Nha Trang ra Vạn Ninh chơi. Khi đi đến trạm xe buýt gần Viện Kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh thì H xuống xe và đi bộ dọc đường Trần Phú về hướng biển. H đi bộ khoảng hơn 200 mét thì đến quán cà phê Aloha nằm trên đường Trần Phú – tổ dân phố số 09 – Vạn Giã – Vạn Ninh, thấy có nhiều xe dựng trước quán nên H nảy sinh ý định trộm cắp xe của quán này. Lúc này, H đi vào quán ngồi uống nước và quan sát tình hình lợi dụng sơ hở để trộm cắp xe mô tô. Khoảng 20 phút sau, thấy người trông xe cho quán đi vào bên trong quán nên H đi ra vỉa hè trước quán để thực hiện hành vi trộm cắp. H quan sát thấy 01 (một) xe mô tô loại Yamaha Sirius biển số 79V1-469.94 của Phạm Thị Yến N để gần góc tường khuất camera của quán nên lén lút tiếp cận dùng thanh kim loại trong nhíp móng tay cạy phá khóa, khi bật được nguồn xe, H dắt xe ra ngoài đường nổ máy và điều khiển chạy thẳng vào Nha Trang để bán xe. Khi đến khu vực khu đô thị Vĩnh Điềm Trung, thành phố Nha Trang H gặp một người phụ nữ lạ mặt và bán xe cho người này với giá 3.000.000 đồng (ba triệu đồng). Số tiền này H đã tiêu sài ăn uống hết.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 655/2023/KL-TTHS ngày 28/7/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Vạn Ninh kết luận: 01 (một) chiếc xe mô tô, nhãn hiệu: Yamha, loại Sirius, số khung: 3220JY121976; số máy: E3X9E594478, biển số đăng ký: 79V1-469.94 có giá trị thiệt hại tài sản là 12.600.000 đồng (mười hai triệu sáu trăm nghìn đồng).

Tổng giá trị thiệt hại tài sản của hai vụ trộm cắp sảy ra ngày 24/3/2023, 26/6/2023 là 32.200.000 đồng ( Ba mươi hai triệu hai trăm nghìn đồng)

- Đối với Lê Thị L: Ngày 24/03/2023 đi cùng Võ Văn H vào nhà nghỉ “Đá Trắng” để nói chuyện, sau đó ra về, L không biết việc Võ Văn H quay lại trộm cắp xe mô tô Honda MSX biển số: 79V1- 620.66 của Đậu Cao T nên không có căn cứ xử lý đối với L về hành vi “Trộm cắp tài sản”.

- Đối với đối tượng tên “Định” đã có hành vi tiêu thụ xe mô tô Honda MSX biển số 79V1- 620.66, Võ Văn H khai “Định” có nhà ở xã Vĩnh Phương, thành phố Nha Trang, Khánh Hòa. Tuy nhiên, qua xác minh không có ai tên gọi là “Định” có lý lịch như trên. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vạn Ninh tiếp tục xác minh làm rõ nhân thân, lý lịch của “Định” để xử lý sau theo quy định của pháp luật.

- Đối với xe mô tô Honda MSX biển số 79V1- 620.66, Võ Văn H khai đã bán cho đối tượng tên “Định”. Nhưng do chưa xác định được nhân thân, lý lịch của “Định” nên chưa thu hồi được. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vạn Ninh đã ra Quyết định truy tìm vật chứng đối với xe mô tô này.

- Đối với xe mô tô nhãn hiệu: Honda, loại: Cub 50, số khung: C508178224; số máy: C50E-8178350, màu: xanh trắng, biển số: 79H3- 9403 phát hiện thu giữ trước nhà nghỉ “Đá Trắng”, Đậu Cao T khai báo là xe của Võ Văn H để lại sau khi thực hiện hành vi trộm cắp. Tuy nhiên, Võ Văn H không thừa nhận việc này. Qua điều tra xác định như sau:

+ Biển số xe 79H3- 9403 là của xe mô tô Honda Airblade màu đen bạc của PhạmVăn T (sinh năm:1979), trú: 30 tổ 10, Sơn Thủy, phường Vĩnh Phước, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Phạm Văn T đã bán xe mô tô này cho người khác nhưng không nhớ là ai. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vạn Ninh tiếp tục tạm giữ biển số này để xác minh xử lý sau.

+ Đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu: Honda, loại Cub 50, Số khung: C508178224; số máy: C50E-8178350, màu xanh trắng, biển số 79H3- 9403. Hiện nay, chưa xác định được chủ sở hữu nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vạn Ninh tiếp tục tạm giữ để xác minh xử lý sau.

- Đối với người phụ nữ mua xe mô tô 79V1-469.94, Võ Văn H khai không biết tên gì, ở đâu nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vạn Ninh chưa xác định được lý lịch. Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh làm rõ nhân thân, lý lịch để xử lý sau theo quy định của pháp luật.

- Đối với xe mô tô biển số 79V1-469.94, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vạn Ninh đã ra Quyết định truy tìm vật chứng.

- Đối với công cụ Võ Văn H sử dụng cạy phá ổ khóa điện xe mô tô biển số 79V1-469.94, Võ Văn H khai là thanh kim loại trong nhíp móng tay của H, sau đó làm mất và không nhớ mất lúc nào và mất ở đâu nên không thu giữ được.

Ngày 06/3/2025, Tòa án nhân dân huyện Vạn Ninh( nay là Tòa án nhân dân khu vực 4 – Khánh Hòa) quyết định trả hồ sơ vụ án cho Viện Kiểm sát nhân dân huyện Van Ninh(nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4-Khánh Hòa) để điều tra, làm rõ lý lịch của bị cáo Võ Văn H.

Trong giai đoạn try tố, Võ Văn H sau khi chấp hành xong biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Khánh Hòa ngày 27/02/2025 đã bỏ trốn, không về địa phương trình diện theo quy định.

Ngày 24/3/2025, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Van Ninh(nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4-Khánh Hòa) đã có văn bản yêu cầu cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa thực hiện truy nã đối với bị cáo Võ Văn H. Đến ngày 26/3/2025, Viện Kiểm sát đã ban hành Quyết định tạm đình chỉ vụ án. Ngày 21/9/2025, Võ Văn H bị bắt theo Quyết định truy nã số 12522 ngày 18/9/2025 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 01, Công an tỉnh Khánh Hòa.

Tại bản Cáo trạng số: 70/CT-VKSVN, ngày 17 tháng 7 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa ( nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 - Khánh Hòa) đã truy tố để xét xử bị cáo Võ Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

- Tại phiên tòa:

+ Bị cáo Võ Văn H đã khai nhận hành vi phạm tội của mình và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

+ Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo tội danh trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; áp dụng các tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51; áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự phạm tội 02 lần trở lên được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Đề nghị xử phạt Võ Văn H từ 02 năm tù đến 02 năm 03 tháng tù. Về trách nhiệm dân sự: Bi hại Đậu Cao Th yêu cầu Võ Văn H bồi thường 19.600.000 đồng là giá trị xe mô tô biển số 79V1-620.66 và bị hại Phan Thị Yến N yêu cầu Võ Văn H bồi thường 12.600.000 đồng là giá trị xe mô tô biển số 79V1-469.94 nên đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo Võ Văn H bồi thường thiệt hại về tài sản đối với bị hại Đậu Cao T số tiền 19.600.000 đồng( Mười chín triệu sáu trăm nghìn đồng) bà bị hại Phan Thị Yến N 12.600.000 đồng ( Mười hai sáu trăm nghìn đồng).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 24/3/2023 tại nhà nghỉ “Đá Trắng” thuộc thôn Xuân Đông, xã Vạn Hưng, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa ( nay là thôn Xuân Đông, xã Vạn Hưng, tỉnh Khánh Hòa) Võ Văn H đã có hành vi lén lút trộm cắp 01 (một) xe mô tô biển số 79V1-620.66 của Đậu Cao T có giá trị thiệt hại tài sản là 19.600.000 đồng (Mười chín triệu sáu trăm nghìn đồng); khoảng 13 giờ 45 phút ngày 26/6/2023 tại quán cà phê Aloha thuộc tổ dân phố số 09, thị trấn Vạn Giã, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa(nay là tổ dân phố số 09, xã Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa), Võ Văn H có hành vi lén lút trộm cắp 01 xe mô tô biển số 79V1-469.94 của Phan Thị Yến Nhi có giá trị thiệt hại tài sản là 12.600.000 đồng (Mười hai triệu sáu trăm nghìn đồng).

Tổng giá trị thiệt hại tài sản của hai vụ trộm cắp sảy ra ngày 24/3, 26/6/2023 là 32.200.000 đồng( Ba mươi hai triệu hai trăm nghìn đồng).

Theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.

Hành vi trên đây của bị cáo Võ Văn H, đã đủ các cấu thành tội“ Trộm cắp tài sản” , tội và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Hành vi của bị cáo Võ Văn H, trong một khoảng thời gian từ ngày 24/3/2023 và 26/6/2023, bị cáo đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản 02 lần là thuộc trường hợp tăng nặng trách nhiệm hình sự phạm tội nhiều lần quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự. Sau sau khi chấp hành xong biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Khánh Hòa ngày 27/02/2025 đã bỏ trốn, gây khó khăn cho công tác điều tra, Mặc dù bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, nhưng về nhân thân bị cáo không tốt, nên cần phải xét xử nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục bị cáo và ngăn ngừa những hành vi tương tự

Tuy nhiên, xét thấy bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Nên áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự cho bị cáo, để bị cáo thấy sự khoan hồng của pháp luật mà tích cực cải tạo trở thành người công dân có ích cho xã hội.

- Tại phiên tòa,

+ Bi hại Đậu Cao Thành yêu cầu Võ Văn H bồi thường 19.600.000 đồng là giá trị xe mô tô biển số 79V1-620.66 và bị hại Phan Thị Yến N yêu cầu Võ Văn H bồi thường 12.600.000 đồng là giá trị xe mô tô biển số 79V1-469.94.

+ Bị cáo Võ Văn H đồng ý bồi thường thiệt hại tài sản cho bị hại Đậu Cao T số tiền trên và bị hại Phan Thị Yến N số tiền trên nên Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận trên, buộc bị cáo Võ Văn H bồi thường thiệt hại về tài sản đối với bị hại Đậu Cao T số tiền 19.600.000 đồng( Mười chín triệu sáu trăm nghìn đồng) bà bị hại Phan Thị Yến N 12.600.000 đồng ( Mười hai sáu trăm nghìn đồng).

+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Huỳnh Thị Á cho con gái Phan Thị Yến N xe mô tô biển số 79V1-469.94, bà Á không yêu cầu Phan Thị Yến N bồi hoàn nên Hội đồng xét xử không xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 50 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333, Điều 337 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội đối với bị cáo Võ Văn Hòa.

Xử phạt bị cáo Võ Văn H ( Tên gọi khác: Út) 02( Hai) năm 06 ( sáu) tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt là ngày 21 tháng 9 năm 2025.

- Về trách nhiệm dân sự:

Căn cư các Điều 584, 585, 587, 589 của Bộ luật Dân sự.

+ Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị hại Đậu Cao T, Phan Thị Yến N với bị cáo Võ Văn H.

Bị cáo Võ Văn H phải bồi thường thiệt hại về tài sản cho bị hại Đậu Cao T số tiền 19.600.000 đồng( Mười chín triệu sáu trăm nghìn đồng) và bồi thường thiệt hại về tài sản cho bị hại Phan Thị Yến N số tiền 12.600.000 đồng ( Mười hai sáu trăm nghìn đồng).

Quy định: Kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.

+ Không xét về việc bồi hoàn giữa bị hại Phan Thị Yến N với người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Huỳnh Thị Á.

- Về án phí:

+ Án phí Hình sự: Bị cáo Võ Văn H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng).

+ Án phí dân sự: Bị cáo Võ Văn H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm với số tiền 1.610.000 đồng (Một triệu sáu trăm mười nghìn đồng).

- Quyền kháng cáo của bị cáo là 15 ngày, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là 15 ngày, kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.

* Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo quy định tại Điều 6, 7,7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.