Bản án 77/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 02/7/2019, Phạm Ngọc V điều khiển xe mô tô nhản hiệu HONDA WAVE, biển kiểm soát 73N1 - 2281 mượn của bố mình là ông Phạm Văn Th đi từ thành phố Đ về nhà ở xã S, huyện B, tỉnh Quảng Bình theo đường Hồ Chí Minh. Khi đi ngang nhà bà Ngô Thị L ở Tổ dân phố Q, thị trấn N, huyện B, tỉnh Quảng Bình thấy cửa nhà bà L không đóng nên nảy sinh ý định đột nhập vào nhà lấy trộm tài sản. V dừng xe trước cổng rồi đi bộ vào phòng khách thấy 01 điện thoại di động hiệu OPPO F1S, màu hồng và 01 máy tính bảng nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY Tab E màu đen, bên ngoài có ốp da màu nâu (đang cắm xạc) trên bàn để Ti vi. V rút xạc rồi lấy trộm máy tính và điện thoại di động dấu trong cạp quần phía trước bụng rồi đi ra ngoài, thì bị chị Võ Thị Đài Tr (con gái bà L) từ nhà bếp đi lên phát hiện nên giữ tay V lại hỏi “Anh đi mô mà vô đây”, V hoảng sợ nên đã dùng chân đạp vào người chị Tr một cái rồi vùng chạy ra lấy xe mô tô chạy về hướng xã S. Sau đó V sợ gia đình báo Công an nên quay xe lại nhà bà L lấy máy điện thoại và máy tính bảng ra đặt lại trước cổng nhà bà L và nói vọng vào trong nhà “Cháu xin lỗi” rồi V tiếp tục điều khiển xe bỏ chạy vào hướng thành phố Đ, thì bị mọi người xung quanh phát hiện đuổi theo và bắt giữ giao cho Công an giải quyết.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 27/KL - HĐĐG ngày 08/7/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện B kết luận: 01 điện thoại hiệu OPPO F1S trị giá 3.600.000 đồng; 01 máy tính bảng nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY Tab E trị giá 6.750.000 đồng. Tổng giá trị tài sản mà bị cáo chiếm đoạt là 10.350.000 đồng.

Vật chứng và xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thu giữ và trả lại cho bị hại là bà Ngô Thị L 01 điện thoại hiệu OPPO F1S, 01 máy tính bảng nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY Tab E và trả lại cho ông Phạm Văn Th 01 xe mô tô nhản hiện HONDA WAVE, biển kiểm soát 73N1 - 2281.

Về trách nhiệm dân sự: người bị hại bà Ngô Thị L đã nhận lại tài sản bị mất trộm, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Phạm Văn Th đã nhận lại xe mô tô và không ai có yêu cầu bồi thường gì.

Bản cáo trạng số 74/CT- VKSBT ngày 01/10/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện B truy tố bị cáo Phạm Ngọc V về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự. Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng, đã xem xét đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội mà bị cáo thực hiện, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: điểm đ khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam; về hình phạt bổ sung: miễn chấp hành hình phạt bổ sung đối với bị cáo; về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự: miễn xét và tuyên án phí, quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Phạm Ngọc V nhất trí như quan điểm luận tội của Kiểm sát viên về tội danh và các điểm, khoản, mức hình phạt mà Kiểm sát viên đề nghị. Bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, xin hứa sẽ không tái phạm nữa. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo đến mức có thể để có điều kiện tự cải tạo, giáo dục bản thân và sớm hòa nhập cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết tăng nặng: bị cáo có một tiền án chưa được xóa án tích, nay lại phạm tội mới nên bị coi là tái phạm, nên cần áp dụng quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: sau khi phạm tội đã tự nguyện đem tài sản trả lại cho người bị hại, nhằm khắc phục hậu quả do hành vi phạm tội của mình gây ra; trong quá trình điều tra, cũng như tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nhận thức được việc làm sai trái của mình. Vì vậy, cần áp dụng những tình tiết quy định tại các điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 173; các điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: bị cáo Phạm Ngọc V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Phạm Ngọc V 24 (Hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 01/8/2019.

Tiếp tục tạm giam bị cáo Phạm Ngọc V với thời hạn 45 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (30/10/2019) để đảm bảo thi hành án, theo quyết định tạm giam của Hội đồng xét xử.

2. Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo Phạm Ngọc V.

3. Về án phí: Buộc bị cáo Phạm Ngọc V phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung vào ngân sách nhà nước.

Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm đối với người có mặt và trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày niêm yết công khai bản án đối với người vắng mặt.