Bản án 77/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23h10" ngày 02/02/2013, tổ công tác tuần tra vũ trang của Công an huyện LT do các đồng chí TM, Lê Nam H, Phùng Văn T, Trần Mạnh H, Đoàn Ngọc Đ thực hiện nhiệm vụ tuần tra trên địa bàn xã BG, huyện LT. Khi đi đến thôn ĐL, xã BG, tổ công tác phát hiện Lê Hồng Q, sinh năm 1990; trú tại: Xã LH, huyện LT điều khiển xe mô tô BKS 88K1-4380 chở Nguyễn Văn T2, sinh năm 1987; trú tại: Xã BG, huyện LT, cả hai không đội mũ bảo hiểm. Tổ công tác yêu cầu dừng xe, kiểm tra Q không xuất trình được giấy tờ xe nên đã tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính và quyết định tạm giữ chiếc xe 10 ngày. Do phải đến xã Đ2, huyện LT giải quyết vụ đánh nhau, tổ công tác thông báo với anh Nguyễn Văn M - Trưởng công an xã BG để phối hợp trông giữ chiếc xe, anh Phan Công H, sinh năm 1959 và Nguyễn Quang Ph, sinh năm 1982 là Công an viên được giao nhiệm vụ đưa chiếc xe vi phạm về trụ sở Công an xã. Sau khi bàn giao chiếc xe trên cho anh H và anh Ph, tổ công tác đi làm nhiệm vụ, Lê Hồng Q và Nguyễn Văn T2 nhiều lần xin lại chiếc xe vi phạm nhưng anh H không đồng ý. T2 gọi điện thoại cho Nguyễn Kim Tg, sinh năm 1977; trú tại: Xã BG, huyện LT ra xin hộ xe. Khoảng 10 phút sau Tg cùng với Nguyễn Thanh V (tên gọi khác: Nguyễn Thành V1), sinh năm 1987 và Nguyễn Văn Lg, sinh năm 1989 đều ở xã BG đi đến, Tg đứng ra xin anh H và gọi điện cho anh M - Trưởng công an xã xin lại chiếc xe vi phạm nhưng không được. T liền hô “Đánh chết mẹ nó đi”, thấy vậy T2, Lg và V cùng xông vào dùng chân tay đấm đá vào người anh H. Lg dùng 01 mẩu gạch chỉ ném vào anh H gây thương tích ở gối trái, V dùng 01 mẩu gạch chỉ ném vào anh H gây thương tích ở hạ sườn phải, còn Q dắt chiếc xe vi phạm về nhà cất giấu. Khi thấy bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1951 ở xã BG đến can ngăn thì Tg, T2, Lg và V lên xe mô tô của mình đi về. Sau khi bị đánh, anh H đi đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Vĩnh Phúc điều trị thương tích từ ngày 03/02/2013 đến ngày 06/02/2013 ra viện.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện LT trưng cầu giám định, Trung tâm pháp y tỉnh Vĩnh Phúc có Văn bản số 37/2013/PY-TT ngày 04/02/2013 kết luận anh Phan Công H bị thương tích: Vùng đỉnh chẩm sau có khối sưng nề, giữa khối sưng nề có vết xây xát da không rõ chiều hướng kích thước (KT) 0,5cm x 0,5cm; 1/3 trên hạ sườn phải có vết xây xát da nằm dọc KT 3cm x 1cm; giáp mặt trước gối trái có vết xây xát da nằm chéo KT 3cm x 1cm. Tổn hại sức khỏe ở thời điểm hiện tại là 3%.

Với nội dung trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 52/2018/HS-ST ngày 24 tháng 9 năm 2018, Tòa án nhân dân huyện LT đã quyết định.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Kim Tg phạm tội “Cướp tài sản”.

Áp dụng: Điểm d khoản 2 Điều 133; điểm b khoản 1 và khoản 2 Điều 46: Điều 47 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009;

Xử phạt: Nguyễn Kim Tg 05 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra quyết định xem xét về trách nhiệm dân sự, tuyên án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 08 tháng 10 năm 2018, bị cáo Nguyễn Kim Tg có đơn kháng cáo với nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo về tội "Cướp tài sản" là không đúng mà hành vi phạm tội của bị cáo chỉ phạm vào tội "Chống người thi hành công vụ". Tòa án cấp sơ thẩm không áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự là không có căn cứ nên đề nghị cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện LT, trả hồ sơ điều tra về hành vi chống người thi hành công vụ.

Tại phiên tòa bị cáo thay đổi nội dung kháng cáo là xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc kết luận về đơn kháng cáo của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng thêm cho bị cáo điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999, chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Kim Tg 04 năm tù về tội "Cướp tài sản".

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng hơn 23 giờ ngày 02/02/2013 Nguyễn Kim Tg đến xin xe cho Nguyễn Văn T2 nhưng không được, Tg bực tức và đã hô “Đánh chết mẹ nó đi” nên T2, Lg, V xông vào đánh anh Phan Công H. Lg và V dùng gạch chỉ ném vào chân và người anh H gây thương tích cho anh H để Lê Hồng Q cướp chiếc xe vi phạm mang về cất giấu.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự:

Chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Kim Tg.

Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 52/2018/HS-ST ngày 24 tháng 9 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện LT.

Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 133; điểm b, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46: Điều 47 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án.

Xử phạt: Nguyễn Kim Tg 04 (Bốn) năm tù về tội "Cướp tài sản". Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Kim Tg không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.