Bản án 76/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Qua tin báo của quần chúng nhân dân, tại nhà Trần Duy Th thuộc thôn Hà Thủy 2, xã N, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận có nhiều đối tượng tụ tập có biểu hiện nghi vấn phạm tội về ma túy. Vào khoảng 11 giờ 45 phút ngày 21/02/2023, tổ công tác Công an huyện Tuy Phong phối hợp Công an xã N, huyện Tuy Phong tiến hành kiểm tra hành chính nơi ở của Trần Duy Th sinh năm 1995, trú tại thôn Hà Thủy 2, xã N, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận phát hiện và bắt quả tang Trần Duy Th, sinh năm 1995, trú tại: tại thôn Hà Thủy 2, xã N, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận và Nguyễn Chí H sinh năm 1995, trú tại thôn M, xã N, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Thu giữ ngay vị trí trên phản gỗ chỗ H và Th đang ngồi 01 dĩa Inox hình tròn, đường kính 17cm × 17cm, trên dĩa Inox có nhiều cục chất rắn dạng nén màu trắng; 01 dao lam đã qua sử dụng; 01 kéo kim loại màu trắng dài khoảng 15cm; 10 đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín một đầu, mỗi đoạn có kích thước giống nhau khoảng 01cm ×02cm, bên trong không có gì; 01 gói nylon không màu có nẹp khóa một đầu màu đỏ, kích thước 03cm ×2,5cm, bên trong không có gì và 02 bơm kim tiêm đã qua sử dụng. Ngoài ra không thu giữ gì thêm.

01 gói nylon không màu có nẹp khóa một đầu màu đỏ, kích thước 03cm ×2,5cm, bên trong có chứa nhiều cục chất rắn dạng nén màu trắng đã thu giữ của Nguyễn Chí H và Trần Duy Th được niêm phong trong phong bì có ký hiệu số 01, gửi giám định được định danh là mẫu M. Tại bản kết luận giám định số 214/KL-KTHS ngày 28/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận kết luận: Mẫu M gửi giám định có khối lượng 0,8337 gam, là Heroine.

Nguyễn Chí H và Trần Duy Th khai nhận: Vào khoảng 10 giờ 00 phút ngày 21/02/2023, Nguyễn Chí H dùng số tiền 1.200.000 đồng của cá nhân cùng dụng cụ phân lẻ ma túy (gồm kéo, dao lam, ống nhựa) và bơm kim tiêm một m nh đi đến khu vực xóm Cốt thuộc thị trấn P, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận gặp một người thanh niên không rõ nhân thân lai lịch để hỏi mua ma túy. Khi gặp được người thanh niên này H nói bán cho H 1.200.000 đồng Heroine và H đưa số tiền 1.200.000 đồng cho người này, người thanh niên sau khi nhận tiền của H thì bỏ đi đâu H không rõ, khoảng 20 phút sau người thanh niên này quay lại rồi đưa cho H 01 gói nylon không màu có nẹp khóa một đầu màu đỏ, kích thước 03cm ×2,5cm, bên trong có ma túy loại Heroine. Sau khi mua được Heroine, H bọc Heroine trong người cùng dụng cụ phân lẻ sử dụng Heroine về lại xã N, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận t m nơi phân lẻ với mục đích để sử dụng cá nhân nhưng không t m được nơi kín đáo nên H đi đến nhà của Trần Duy Th tại thôn M1, xã N, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận. Khi đến nơi, H thấy Th ở nhà một mình nên H nhờ Th phụ giúp phân lẻ Heroine, khi nào phân lẻ xong thì H cho Th Heroine để sử dụng chung. Th đồng ý rồi lấy 01 đĩa Inox h nh tròn, đường kính 17cm × 17cm của nhà Th ra đưa cho H. H ngồi trên phản gỗ nhận đĩa Inox Th đưa rồi bỏ gói Heroine, kéo, dao lam, ống nhựa và bơm kim tiêm H mang theo ra phản gỗ. H lấy gói nylon có Heroine vừa mua được đổ ra hết trên đĩa Inox rồi dung dao lam xắn nhỏ Heroine ra; Th lấy kéo, ống nhựa do H mang đến rồi cắt ống nhựa ra thành nhiều đoạn nhỏ (mỗi đoạn có kích thước giống nhau khoảng 01cm ×02cm) rồi dùng bật lửa hàn kín một đầu ống nhựa. Khi H và Th đang cùng phân lẻ Heroine thì bị lực lượng Công an đến kiểm tra và bắt quả tang H, Th về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” ; H, Th bị bắt giữ cùng với tang vật.

Lời khai của Nguyễn Chí H, Trần Duy Th phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản thu giữ tang vật chứng và kết quả giám định chất ma túy đủ cơ sở xác định H, Th đang cất giấu Heroin, có khối lượng 0,8337 gam để sử dụng thì bị phát hiện bắt giữ.

Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng: Đã chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Tuy Phong:

- 01 gói nylon không màu có nẹp khóa một đầu màu đỏ, kích thước 03cm ×2,5cm; 0,7732 gam mẫu M còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì dán giấy NIÊM PHONG MẪU SAU GIÁM ĐỊNH số 214 có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.

- Phong bì niêm phong ký hiệu số 02, có dấu vân tay ngón trỏ phải của Nguyễn Chí H, các chữ ký của Trần Duy Th, Nguyễn Kim Hùng, Đậu Minh Cường, Xích Văn Sanh, Phạm Xuân Thành, Điều tra viên Trần Đức Thống và hình dấu tròn đỏ của công an xã N, huyện Tuy Phong. Bên trong phong bì có: 01 đĩa Inox h nh tròn, đường kính 17 cm × 17 cm; 01 dao lam; 01 kéo kim loại màu trắng dài 15 cm; 10 đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín một đầu, mỗi đoạn có kích thước giống nhau khoảng 01 cm × 02 cm, bên trong không có gì; 02 bơm kim tiêm đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Chí H và Trần Duy Th. Đã làm rõ là dụng cụ H và Th dùng để phân lẻ, sử dụng ma túy.

Đối với người thanh niên ở khu vực xóm Cốt thuộc thị trấn P, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận đã bán ma túy cho H do không rõ lai lịch nên sẽ tiếp tục xác minh, làm rõ.

Tại Bản Cáo trạng số 77/CT-VKS-TP, ngày 05 tháng 7 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong đã truy tố Nguyễn Chí H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 và truy tố Trần Duy Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm điểm a, c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

+ Áp dụng: Điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Nguyễn Chí H từ 06 (sáu) năm đến 07 (bảy) năm tù.

+ Áp dụng: Điểm a, c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17, Điều 58 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015(Sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Trần Duy Th từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

+ Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 46, điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, tịch thu tiêu huỷ: - 01 gói nylon không màu có nẹp khóa một đầu màu đỏ, kích thước 03cm ×2,5cm; 0,7732 gam mẫu M còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì dán giấy NIÊM PHONG MẪU SAU GIÁM ĐỊNH số 214 có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.

- Phong bì niêm phong ký hiệu số 02, có dấu vân tay ngón trỏ phải của Nguyễn Chí H, các chữ ký của Trần Duy Th, Nguyễn Kim Hùng, Đậu Minh Cường, Xích Văn Sanh, Phạm Xuân Thành, Điều tra viên Trần Đức Thống và hình dấu tròn đỏ của công an xã N, huyện Tuy Phong. Bên trong phong bì có: 01 đĩa Inox h nh tròn, đường kính 17 cm × 17 cm; 01 dao lam; 01 kéo kim loại màu trắng dài 15 cm; 10 đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín một đầu, mỗi đoạn có kích thước giống nhau khoảng 01 cm × 02 cm, bên trong không có gì; 02 bơm kim tiêm đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Chí H và Trần Duy Th. Đã làm rõ là dụng cụ H và Th dùng để phân lẻ, sử dụng ma túy.

- Các bị cáo Nguyễn Chí H và Trần Duy Th thừa nhận toàn bộ hành vi của m nh như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong đã truy tố. Các bị cáo cho rằng việc truy tố các bị cáo là đúng, không oan.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

01 gói nylon không màu có nẹp khóa một đầu màu đỏ, kích thước 03cm ×2,5cm, bên trong có chứa nhiều cục chất rắn dạng nén màu trắng đã thu giữ của Nguyễn Chí H và Trần Duy Th được niêm phong trong phong bì có ký hiệu số 01, gửi giám định được định danh là mẫu M. Tại bản kết luận giám định số 214/KL-KTHS ngày 28/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận kết luận: Mẫu M gửi giám định có khối lượng 0,8337 gam, là Heroine. Khối lượng ma túy mà bị cáo H, Th đã tàng trữ loại Heroine là 0,8337 gam (Tại bản kết luận giám định số 214/KL-KTHS ngày 28/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận).

Bị cáo Nguyễn Chí H có 02 tiền án về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, “Mua bán, tàng trữ trái phép chất ma túy” được xác định là tái phạm, lần này tiếp tục thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy với khối lượng 0,8337 gam Heroine được xác định là tái phạm nguy hiểm theo điểm o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Bị cáo Trần Duy Th đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm a, c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Vì vậy, có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Chí H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và bị cáo Trần Duy Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm a, c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) như Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Chí H không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Bị cáo Trần Duy Th có 01 tiền án về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, lần này bị cáo Th tiếp tục phạm tội được xác định là tái phạm, là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)

Bị cáo Nguyễn Chí H và bị cáo Trần Duy Th đều thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.

Bị cáo Nguyễn Chí H có 02 tiền án về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” chưa được xoá án tích; bị cáo Trần Duy Th có 01 tiền án về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; các bị cáo đều là người nghiện ma túy nên Hội đồng xét xử sẽ cân nhắc khi lượng h nh đối với các bị cáo.

- Phong bì niêm phong ký hiệu số 02, có dấu vân tay ngón trỏ phải của Nguyễn Chí H, các chữ ký của Trần Duy Th, Nguyễn Kim Hùng, Đậu Minh Cường, Xích Văn Sanh, Phạm Xuân Thành, Điều tra viên Trần Đức Thống và hình dấu tròn đỏ của công an xã N, huyện Tuy Phong. Bên trong phong bì có: 01 đĩa Inox h nh tròn, đường kính 17 cm × 17 cm; 01 dao lam; 01 kéo kim loại màu trắng dài 15 cm; 10 đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín một đầu, mỗi đoạn có kích thước giống nhau khoảng 01 cm × 02 cm, bên trong không có gì; 02 bơm kim tiêm đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Chí H và Trần Duy Th. Đã làm rõ là dụng cụ H và Th dùng để phân lẻ, sử dụng ma túy. V đây là vật cấm tàng trữ lưu hành và không có giá trị sử dụng.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Điều 268, Điều 269 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Chí H, Trần Duy Th cùng phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: Điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 58 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Chí H 06 (sáu) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt 21.2.2023.

Áp dụng: Điểm a, c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17, Điều 58 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Xử phạt: Bị cáo Trần Duy Th 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 46, điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

- Tịch thu tiêu hủy: + 01 gói nylon không màu có nẹp khóa một đầu màu đỏ, kích thước 03cm ×2,5cm; 0,7732 gam mẫu M còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì dán giấy NIÊM PHONG MẪU SAU GIÁM ĐỊNH số 214 có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.

+ Phong bì niêm phong ký hiệu số 02, có dấu vân tay ngón trỏ phải của Nguyễn Chí H, các chữ ký của Trần Duy Th, Nguyễn Kim Hùng, Đậu Minh Cường, Xích Văn Sanh, Phạm Xuân Thành, Điều tra viên Trần Đức Thống và hình dấu tròn đỏ của công an xã N, huyện Tuy Phong. Bên trong phong bì có: 01 đĩa Inox h nh tròn, đường kính 17 cm × 17 cm; 01 dao lam; 01 kéo kim loại màu trắng dài 15 cm; 10 đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín một đầu, mỗi đoạn có kích thước giống nhau khoảng 01 cm × 02 cm, bên trong không có gì; 02 bơm kim tiêm đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Chí H và Trần Duy Th. Đã làm rõ là dụng cụ H và Th dùng để phân lẻ, sử dụng ma túy. (Tại biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan điều tra với Chi cục thi hành án dân sự huyện Tuy Phong ngày 31/5/2023).

Áp dụng: Khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí của Tòa án.

Buộc các Nguyễn Chí H, Trần Duy Th, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngh n đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, các bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (03/82023).