Bản án 76/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 01 giờ 32 phút ngày 15/02/2023, do không có tiền tiêu xài cá nhân nên Nguyễn Thanh H (không có nơi ở cố định) nảy sinh ý định lén lút chiếm đoạt tài sản người khác bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Lúc này, Nguyễn Thanh H đi bộ từ khu ở tập thể công ty Th rồi trèo qua hàng rào phía sau Cửa hàng sắt thép bảng hiệu Hoàng D ngụ tại ấp B, xã Đ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An của bà Trần Thị Ph, đột nhập vào phòng ngủ của bà Ph lấy được 01 máy tính bảng nhãn hiệu Apple, loại Ipad Air 2, màu vàng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Apple, loại Iphone 13 Promax 256GB, màu vàng có gắn 01 ốp lưng màu xanh và số tiền 2.200.000 đồng, khi H đi ra bên ngoài phòng ngủ của bà Ph thì bị bà Ph phát hiện truy hô cùng người dân bắt quả tang, giao Công an xã Đ xử lý.

Vật chứng tạm giữ gồm:

- 01 máy tính bảng nhãn hiệu Apple, loại Ipad Air 2, 64GB, Số Serial: DMPPTCPXG5W0, màu vàng;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Apple, loại Iphone 13 Promax 256GB, màu vàng có gắn 01 ốp lưng bằng nhựa, màu xanh, không nhãn hiệu;

- Số tiền 2.200.000 đồng;

Tại bản Kết luận về định giá tài sản số 16/KL.HĐĐGTS ngày 20/02/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đức Hòa kết luận:

- 01 máy tính bảng nhãn hiệu Apple, loại Ipad Air 2, 64GB, số Serial: DMPPTCPXG5W0, màu vàng có trị giá: 8.000.000 đồng;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Apple, loại Iphone 13 Promax 256GB, màu vàng có trị giá: 28.320.000 đồng.

- 01 ốp lưng bằng nhựa, màu xanh, không nhãn hiệu có trị giá: 180.000 đồng.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị can Nguyễn Thanh H thực hiện hành vi phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị can Nguyễn Thanh H thành khẩn khai báo hành vi phạm tội, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng;

Về xử lý vật chứng vụ án: Đối với những tài sản gồm 01 máy tính bảng nhãn hiệu Apple, loại Ipad Air 2, 64GB, Số Serial: DMPPTCPXG5W0, màu vàng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Apple, loại Iphone 13 Promax 256GB, màu vàng có gắn 01 ốp lưng bằng nhựa, màu xanh, không nhãn hiệu và số tiền 2.200.000 đồng là tài sản hợp pháp của bà Trần Thị Ph. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Hòa đã trả lại xong cho bà Trần Thị Ph.

Phần dân sự: Phần dân sự: Bà Trần Thị Ph nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và không yêu cầu bồi thường về trách nhiệm dân sự.

Tại bản cáo trạng số 83/CT-VKSĐH ngày 26 tháng 5 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An truy tố bị cáo Nguyễn Thanh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Kiểm sát viên sau khi phân tích, đánh giá tính chất và mức độ nguy hiểm của hành vi mà các bị cáo gây ra; căn cứ vào các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng điểm khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H mức án từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Bà Trần Thị Ph đã nhận lại tài sản không có yêu cầu bồi thường gì nên không đề cập xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; khoản 1 và khoản 3 Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 01 năm 06 tháng tù. Thời gian tù tính từ ngày 15/02/2023. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày 16/6/2023 để đảm bảo cho việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.

Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016; buộc bị cáo Nguyễn Thanh H phải nộp 200.000 đồng án phí HSST sung vào Ngân sách Nhà nước.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án những người tham gia tố tụng có mặt được quyền kháng cáo xin xét xử phúc thẩm, những người vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết hợp lệ .

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM