Bản án 76/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do bức xúc về việc chú ruột là Nguyễn Cảnh T, sinh năm 1974, trú tại K6, thị trấn CC, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An đã có hành vi gây thương tích cho bố mình là ông Nguyễn Cảnh H. Nên vào khoảng 13 giờ ngày 08 tháng 10 năm 2020, sau khi ăn giỗ ở nhà người quen về Nguyễn Cảnh H đã đi đến nhà anh T để đập phá tài sản. Đến nơi, H thấy cửa nhà mở nên đi thẳng ra gian bếp lấy một thanh Củi bằng gỗ rồi đi vào phòng ngủ nhà anh T dùng thanh Củi đập phá một 01 Quạt treo tường màu đen nhãn hiệu Điện cơ 91; 01 Tivi treo tường màu đen nhãn hiệu SAMSUNG và 01 tấm kính cánh cửa Tủ đựng quần áo. Sau đó, H đi ra phòng khách lấy Cốc ném bể mặt Kính bàn uống nước rồi dùng tay hất đổ mặt bàn và ghế ngồi uống nước. Tiếp đến, H đi lại Kệ gỗ lấy tay gạt 03 Tượng gỗ và 01 Đồng hồ quả lắc treo tường xuống nền nhà. H tiếp tục dùng tay xô đổ 01 Đồng hồ quả lắc xuống nền nhà rồi quay ra xô đổ một Tủ gỗ đựng Rượu cạnh cửa ra vào. H tiếp tục dùng thanh củi đập vỡ 01 Tivi treo tường màu đen hiệu SAMSUNG và đập vỡ 01 cánh Cửa nhà làm bằng Kính cường lực. Đập phòng khách xong, H đi ra ngoài sân đập vỡ 02 Bình hoa bằng sứ và 01 tấm Kính mặt bàn uống nước. Sau khi đập phá tài sản của nhà anh T, H đi về nhà.

Tại biên bản khám nghiệm hiện trường nhà anh T do Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An lập ngày 08 tháng 10 năm 2020 đã xác định:

- 01 bộ Bàn ghế, trên mặt bàn dài 1,59 mét, rộng 0,8 mét phần kính đã bị vỡ vụn.

- 01 Bình hoa bằng sứ màu trắng đã bị vỡ hoàn toàn.

- 01 Bình hoa bằng sứ màu vàng nghệ bị vỡ vụn hoàn toàn.

- 01 Đồng hồ quả lắc treo tường làm bằng Gỗ có kích thước cao 80 cm, rộng 47 cm bị vỡ mặt kính đồng hồ và bị hỏng phần máy móc bên trong.

- 01 cánh Cửa bằng kính cường lực dài 2,1 mét, rộng 1,04 mét, dày 0,5 cm đã bị vỡ hoàn toàn.

- 01 Tủ gỗ đựng Rượu cao 1,5 mét, rộng 0,6 mét bị gãy thành nhiều mảnh.

- 01 tấm Kính mặt bàn cường lực dài 1,8 mét, rộng 0,6 mét, dày 0,5cm bị vỡ hoàn toàn.

- 01 chiếc Tivi hiêu SAMSUNG màu đen dài 01 mét, rộng 0,6 mét đã bị vỡ màn hình.

- 01 Kệ Tivi bằng Gỗ ép dài 1,4 mét, rộng 0,4 mét, cao 0,53 mét bị hỏng hoàn toàn.

- 01 Đồng hồ quả lắc đứng bằng gỗ cao 1,99 mét, rộng 0,66 mét bị vỡ mặt kính Đồng hồ và bị hỏng máy móc bên trong.

- 01 Tivi hiệu SAM SUNG màu đen rộng 43 cm, dài 74 cm bị vỡ màn hình.

- 01 tấm cửa bằng kính Tủ đựng quần áo cao 1,2 mét, rộng 0,35 mét, dày 0,3 cm bị vỡ hoàn toàn.

- 01 Quạt treo tường Điện cơ 91 bị vỡ gãy thành nhiều mảnh.

Ngày 09/10/2020, Cơ quan CSĐT Công an huyện Con Cuông đã trưng cầu hội đồng định giá tài sản UBND huyện Con Cuông, tiến hành định giá đối với số tài sản bị huỷ hoại. Tại Bản kết luận định giá tài sản số 32 ngày 09 tháng 10 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An kết luận: Tổng trị giá tài sản của anh Nguyễn Cảnh T bị Nguyễn Cảnh H hủy hoại là 27.900.000 đồng.

Vật chứng vụ án: Thanh Củi bị cáo Nguyễn Cảnh H dùng để làm công cụ hủy hoại tài sản của anh T sau khi đập phá tài sản xong bị cáo đã vứt mất, Cơ quan điều tra không thu giữ được.

Phần dân sự: Anh T đã được bị cáo bồi thường đầy đủ các thiệt hại nên không có yêu cầu gì đối với bị cáo.

Cáo trạng số: 75/CT-VKS-CC ngày 13/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông đã truy tố bị cáo Nguyễn Cảnh H về tội "Huỷ hoại tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng đã truy tố. Bản thân bị cáo ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử đề nghị: giữ nguyên việc truy tố bị cáo Nguyễn Cảnh H phạm tội “Huỷ hoại tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự; Đề nghị hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 178, Điều 36; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm cải tạo không giam giữ; miễn khấu trừ thu nhập và miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho bị cáo; bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- Trong quá trình điều tra: Cơ quan điều tra, Điều tra viên được phân công điều tra đã thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng về việc kiểm tra, xác minh, thu thập chứng cứ, lập hồ sơ giải quyết nguồn tin về tội phạm; lập hồ sơ vụ án; hỏi cung bị can; xử lý vật chứng; giao nhận các văn bản tố tụng đúng thời hạn theo quy định của pháp luật.

- Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đã thực hiện nghiêm túc hoạt động kiểm sát điều tra; giao nhận các văn bản tố tụng đúng thời hạn theo quy định của pháp luật; tham gia phiên tòa đúng thời gian, địa điểm; công bố bản cáo trạng; tham gia xét hỏi, luận tội, tranh luận và phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án đồng thời thực hiện việc kiểm sát việc tuân theo pháp luật của Tòa án cũng như người tham gia tố tụng trong giai đoạn xét xử.

- Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng.

Do các hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên và Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đều tuân thủ quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên hợp pháp và được sử dụng làm chứng cứ để Hội đồng xét xử xem xét.

Tuy nhiên trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội đã tự nguyện bồi thường, khắc phục hậu quả, hơn nữa hiện nay bị cáo có hoàn cảnh gia đình đặc biệt khó khăn, là lao động duy nhất trong gia đình, vợ đã ly hôn, một mình nuôi hai con nhỏ, nhà cửa không có; được người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt. Đó là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự nên xét thấy cần giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật. Như vậy, căn cứ vào tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, Hội đồng xét xử xét thấy chưa cần thiết buộc các bị cáo phải cách ly xã hội mà giao cho chính quyền địa phương nơi các bị cáo cư trú để giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án đồng thời miễn khấu trừ thu nhập đối với các bị cáo.

Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 178 của Bộ luật hình sự bị cáo còn có thể phải chịu hình phạt bổ sung là hình phạt tiền nhưng xét thấy hoàn cảnh gia đình bị cáo thuộc diện khó khăn, tài sản không có nên miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 178; Điều 36; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự;

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Cảnh H phạm tội “Huỷ hoại tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Cảnh H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng cải tạo không giam giữ nhưng được trừ 27 ngày (do tạm giữ từ ngày 08/10/2020 đến 17/10/2020 là 9 ngày x 3 = 27 ngày cải tạo không giam giữ). Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Giao bị cáo Nguyễn Cảnh H cho chính quyền địa phương UBND thị trấn CC, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian cải tạo không giam giữ. Giải quyết việc vắng mặt nơi cư trú, thay đổi nơi cư trú hoặc nơi làm việc của người chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ được thực hiện theo quy định tại Điều 100 của Luật thi hành án hình sự năm 2019.

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Nguyễn Cảnh H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An. Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà

Phan Hồng Lợi