Bản án 758/2019/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trương Văn Đ và chị Nguyễn Thị H tổ chức lễ cưới vào ngày 14/01/2019 và đăng ký kết hôn vào ngày 21/01/2019 tại UBND xã Đồng H, huyện Q, tỉnh N. Ngày 15/3/2019, tại Bệnh viện Đa khoa khu vực Tây Bắc, tỉnh N; chị Nguyễn Thị H sinh mổ được một bé gái, đến ngày 22/3/2019, chị H được ra viện.

Khoảng 18 giờ ngày 22/3/2019, tại nhà riêng gia đình Trương Văn Đ tổ chức ăn cơm tối gồm Đ, bà Nguyễn Thị X, bà Bùi Thị T, anh Nguyễn Triệu H và bà Hồ Thị L. Chị H ăn cơm riêng và trông con gái tại phòng ngủ của vợ chồng; sau khi ăn cơm xong, Trương Văn Đ đi vào phòng ngủ mặc quần áo để đi mua thuốc uống; Đ phát hiện số tiền 500.000 đồng để trong túi áo bò trước đó không còn. Đ hỏi chị Nguyễn Thị H “Em lấy tiền trong túi áo anh à”; chị H trả lời “Em không lấy”; Đ và chị H to tiếng cãi nhau. Đ mở tủ quần áo và lục túi xách của chị H để tìm tiền nhưng không thấy, Đ dùng tay tát chị H; chị H bỏ đi ra sân trước cửa nhà bếp đứng khóc, Đ đi theo chị H ra sân và nói “Em lấy thì đưa lại cho anh, không đừng trách anh”. Đ dùng tay đánh chị H làm chị H ngã xuống góc sân trước cửa nhà bếp; bà T, bà X lại đỡ chị H. Trương Văn Đ đi vào trong phòng ngủ thấy con gái đang nằm trên giường khóc, Đ bồng con gái đi ra sân trước cửa nhà chính; bà Hồ Thị L thấy vậy nên nói “Bé mới sinh bồng ra đây làm chi”, nghe vậy Đ bồng con đi vào trong phòng ngủ. Tại phòng ngủ, con gái của vợ chồng Đ vẫn khóc, Đ tiếp tục bồng con gái từ phòng ngủ đi ra sân; khi ra đến cửa nhà bếp, Đ thấy chị H vẫn đang ngồi khóc ở góc sân, do bức xúc việc bị mất tiền và do nghi ngờ con gái không phải là con ruột của mình, Đ bồng con gái đi về phía giếng nước của gia đình. Đ vừa đi vừa nói “Em coi tiền bạc quan trọng hơn mạng người à”; bà Hồ Thị L và anh Nguyễn Triệu H chạy theo Đ để can ngăn nhưng không kịp; Đ đứng cạnh miệng giếng nước, Đ đưa hai tay ra trên miệng giếng nước và thả con gái xuống dưới giếng nước xong đi vào nhà. Một lúc sau, Đ cởi giày và lấy điện thoại trong túi quần ra để trên giường và Đ đi ra giếng nước với ý định xuống giếng vớt con gái lên; bà Bùi Thị T ngăn lại nên Đ đi vào phòng ngủ đóng cửa lại. Sau khi Đ thả cháu bé xuống giếng, bà Nguyễn Thị X là mẹ đẻ của Đ kêu cứu, anh Trần Đình P đã trèo xuống giếng vớt cháu bé lên; khi được anh P vớt từ giếng lên cháu bé đã chết; tại thời điểm chết, cháu bé mới được 7 ngày tuổi, chưa đăng ký khai sinh.

Tại biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 23/3/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh N xác định: Nhà Trương Văn Đ là nhà cấp 4 ngoảnh mặt về phía tây. Vị trí cách góc phía đông bắc của gian bếp là 1,88 m về phía bắc có xây dựng một giếng nước sinh hoạt. Giếng được đào sâu 6,5 mét, mực nước tại thời điểm khám nghiệm là 1,25 mét. Phía trên miệng giếng được xây bê tông hình tròn có kích thước 0,8 mét, phần phía trong rộng 0,6 mét, cao so với mặt đất là 0,6 mét. Ở mép phía nam thành giếng có đặt một hệ thống ống nhựa dẫn nước.

Tại biên bản khám nghiệm tử thi cháu bé ngày 23/3/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh N xác định: Vùng đầu bên trái, cách trên đỉnh vành tai trái 4 cm, cách trên ngoài đuôi mắt trái 8cm có vùng xây xát mất lớp thượng bì da bầm tụ máu không liên tục, kích thước (1,7 x 1) cm.

Vùng đầu bên trái, cách trên sau đỉnh vành tai trái 8,5 cm, cách trên đường chân tóc gáy 8cm có một vùng xây xát mất lớp thượng bì da bầm tụ máu không liên tục, kích thước (3 x 1,7) cm.

Toàn bộ mặt sau trong cánh tay trái xuống đến 1/3 trên cẳng tay trái bị xây xát mất lớp thượng bì da bầm tụ máu không liên tục, kích thước (8,5 x 1,5) cm.

Vùng ngực bên trái, cách dưới ngoài núm vú trái 6,5 cm, cách trên ngoài rốn 12,5 cm có một vùng xây xát, xây xước mất lớp thượng bì da, rách da không liên tục, kích thước (9,3 x 3,5) cm.

Vùng mông bên phải cách dưới đường thắt lưng 8,7 cm cách dưới sau gai chậu trước trên bên phải 8 cm có một vùng xây xát, xây xước mất lớp thượng bì da bầm tụ máu không liên tục, kích thước (3,5 x 5) cm.

Gót chân trái cách thẳng dưới mắt cá trong chân trái 2 cm có một vết xây xước mất lớp thượng bì da bầm tụ máu, kích thước (0,6 x 0,1) cm.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 134/KL-PC09 (PY) ngày 01/04/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh N kết luận: Trong lòng thanh khí quản của bé gái có chứa ít nước lẫn dị vật. Tim, phổi rải rác có các chấm xuất huyết; cắt qua tổ chức phổi có nhiều dịch, bọt lẫn máu trào ra. Phổi xung huyết, lòng phế nang chứa dịch; vách phế nang rách, đứt. Nguyên nhân chết: Ngạt nước.

Về trách nhiệm dân sự: Người đại diện hợp pháp của bị hại, chị Nguyễn Thị H không yêu cầu đền bù dân sự và có đơn đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại bản Cáo trạng số 107/CT-VKS-P2 ngày 19/6/2019 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh N truy tố bị cáo Trương Văn Đ về tội “Giết người” theo điểm b, n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 95/2019/HS-ST ngày 31/7/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh N đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Trương Văn Đ phạm tội “Giết người”;

Áp dụng điểm b, n khoản 1 Điều 123; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015: Xử phạt bị cáo Trương Văn Đ 20 (Hai mươi) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 22/3/2019.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 12/8/2019, bị cáo Trương Văn Đ có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm hình phạt.

Ngày 12/8/2019, người đại diện hợp pháp của bị hại chị Nguyễn Thị H có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm hình phạt cho bị cáo Trương Văn Đ.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị cáo Trương Văn Đ vẫn giữ nội dung kháng cáo xin giảm hình phạt.

Người đại diện hợp pháp của bị hại chị Nguyễn Thị H giữ nguyên nội dung kháng cáo xin giảm hình phạt cho bị cáo Trương Văn Đ.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội nêu quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trương Văn Đ; không chấp kháng cáo của chị Nguyễn Thị H; giữ nguyên quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số 95/2019/HS-ST ngày 31/7/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh N.

Người bào chữa cho bị cáo Trương Văn Đ, luật sư Phan Thị S đề nghị Hội đồng xét xử giảm hình phạt cho bị cáo Trương Văn Đ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật tố tụng hình sự.

Không chấp kháng cáo của bị cáo Trương Văn Đ; không chấp nhận kháng cáo của chị Nguyễn Thị H; giữ nguyên quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số 95/2019/HS-ST ngày 31 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh N:

Tuyên bố bị cáo Trương Văn Đ phạm tội “Giết người”.

Áp dụng điểm b, n khoản 1 Điều 123; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015: Xử phạt bị cáo Trương Văn Đ 20 (Hai mươi) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 22/3/2019.

Về án phí: Bị cáo Trương Văn Đ phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo; không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

CÁC THẨM PHÁN