Bản án 75

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ s ơ v ụ án v à diễn biến tại phi ên tòa, nội dung vụ án đư ợc tóm tắt nh ư sau:

Hồi 10 giờ 40 phút , ngày 11 tháng 6 năm 2021, tại t iểu khu 3, thị trấn H à Trung, Công an huyện H à Trung phối hợp với Công an thị trấn

Hà Trung phát hiện Đỗ H ùng Tr điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 36B5-971.12 chở phía sau l à Trịnh Đ ình L có biểu hiện nghi vấn . Tiến h ành kiểm tra , Lợi thả 01 gói nhỏ bọc b ên ngoài bằng nilon màu đen xuống mặt đ ư ờng, kiểm tra gói nhỏ thấy b ên trong là giấy trắng, trong c ùng là chất bột m àu trắng ng à dạn g cục vụn (nghi l à ma túy), kiể m tra ngư ời Tr, L và xe môtô không thu giữ g ì thêm. Ngay tại chỗ , Tr, L đều khai nhận gói nhỏ Công an

vừa thu giữ l à ma túy, cả hai mới mua với giá 1

.000.000 đồng để sử dụng

, chiếc xe mô tô là của Trịnh Xuân D , sinh năm 1977 trú tại thôn Đ, x ã Y, huyện Đ, tỉnh T , D cũng đi mua ma túy cùng Tr và L, vì chở ba ng ư ời s ợ bị Công an phát hiện n ên D đang đứng chờ ở sân bóng gần đ

ư ờng Quốc lộ 217

.

Thông qua lời khai của Đỗ H

ùng Tr và Trịnh Đ ình L, Cơ quan đi ều tra tiến h ành giữ ng ư ời t rong trư ờng hợp k hẩn cấp đối với Trịnh Xuân D

thu giữ: 01 điện thoại di động trắng đen nh ãn hiệu Itel m àu đen đã qua sử dụng, có gắn thẻ sim Viettel số thu

ê bao 0366215570; 02 bơm kim tiêm MPV lo ại 03 ml ch ưa qua s ử dụng; 02 lọ n

ư ớc cất chưa qua s ử dụng.

Tang vật thu giữ gồm:

01 gói nhỏ bọ c bên ngoài bằ ng nilon màu đen, tiế p đế n là giấ y trắ ng, trong cùng chứa chất bột m

àu trắng ng à dạng cục vụn, đ

ư ợc ni êm phong ký hiệu “Vụ Đỗ H

ùng Tr + Trịnh Đ ình L”; 01 Xe môtô biển kiểm soát 36B5-971.12; 01 điện thoại di đ ộng nh ãn hiệu FORME; 01 điện thoại di động nh ãn hiệu BIRD; 01 điện thoại di động trắng đen nh ãn hiệu Itel m àu đen, có gắn thẻ sim Viettel số thu ê bao 0366215570; 02 bơm kim tiêm; 02 l ọ n ư ớc cất.

Quá trình điều tra, Đỗ H ùng Tr, Trịnh Đ ình L và Trịnh Xuân D khai nhận: Khoảng 07 giờ 30 phút, ngày 11 tháng 6 năm 2021, Đỗ H ùng Tr gọi điện thoại cho Trịnh Xuân D rủ D đi ăn sáng và đi mua ma túy sử dụng . D đồng ý rồi điều khiển xe môtô biển kiểm soát 3B5-971.12 xuống đón Tr tại quán ăn sáng ở x ã Yên Thọ, huyện Yên Định. Sau đó, Tr điều khiển xe môtô chở D l ên thị trấn Kiểu, huyện Y

ên Định để mua ma túy sử dụng. Tr ên đư ờng đi Tr dừng lại mua 02 b ơm kim tiêm và 02 l ọ n ư ớc cất rồi đ ưa cho D c ầm. K hi gần đến chỗ mua ma túy, Tr dừng xe đ

ưa cho D 200.000 đồng để D v ào mua nhưng D không mua đư ợc ma túy n ên cả hai quay về. Khi đến xã Yên Thọ, huyện Y ên Định , Tr dừng xe , gọi điện hỏi L

“có tiền không đi mua ma túy sử dụng ”, L trả lời “không” nh ưng sau đó L bảo Tr kiếm xe để đi. Một lúc sau Tr

gọi điện lại cho L bả o “đã có xe của D rồi nh ưng không có ti ền đâu” , L trả lời “Cứ xuống đi, không có tiền th ì chơi ít” . Sau khi nói chuyện điện thoại với L xong, Tr chở D đến đón L ở đ ư ờng đ ê xã Yên Thọ, huyện Y ên Định rồi cả ba đi xuống thị trấn H

à Trung để mua ma túy. Khi đi đến sân b óng đư ờng Quốc lộ 217 thuộc thị trấn H

à Trung, do xe chở 3 sợ bị Công an bắt n

ên Tr bảo D xuống xe ngồi đợi

, Tr và L vào mua ma túy. D xuống xe đứng đợi c

òn Tr điều khiển xe chở L

vào ngã ba thôn Thư ợng Quý, thị trấn H à Trung. Tr đứng chờ b ên ngoài còn L đi bộ v ào bên trong cách khoảng 100 mét. L gặp một ng ư ời đ àn ông không quen biết và hỏi mua của ng ư ời n ày 1.000.000 đồng tiền ma túy, ng ư ời đ àn ông cầm tiền rồi đ ưa lại cho L 01 gói ma túy bên ngoài bọc bằng nilon m àu đen. L cầm gói ma túy đi ra chỗ Tr đang đợi rồi cả hai quay về đón D, khi đi đến đ ư ờng đ ê Chợ L èn, thị trấn H à Trung thì bị Công an phát hiện, do lo sợ n ên L đã thả gói ma túy đang cầm ở tay xuống đ

ư ờng, Công an đ ã thu giữ vậ t chứng , đưa Tr, L về trụ sở Công an để l

àm việc.

Tại bản kết luận

giám định số 1969/PC09 ngày 17/6/2021 của Ph òng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hoá kết luận:

Chất bột m àu trắng ng à dạng cục vụn

của phong bì niêm phong mặt trư ớc ghi “vụ Đỗ H ùng Tr + Đinh Văn L” gửi giám định l à ma túy, có tổng khối l ư ợng 0,613g (không phẩy sáu một ba gam) loại: Heroine.

Cáo trạng số 07/CT-VKS ngày 06/12/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện H

à Trung, tỉnh Thanh Hóa đ ã truy tố các bị cáo về tội “T

àng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm c, khoản 1, Điều 249 Bộ luật H

ình sự năm 2015.

Tại phi ên tòa, các bị cáo thừa nhận h ành vi như cáo tr ạng đ ã truy tố . Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H à Trung giữ nguy ên quyết định truy tố v à đề nghị áp dụng điểm c, khoản 1, Điều 249; Điều 17; Điều 38; điểm s, khoản 1, Điều 51; Điều 58 Bộ luật H ình sự năm 2015 đối với

cả hai bị cáo; khoản 2, Điều 51 Bộ luật H

ình sự đối với bị cáo Trịnh Đ ình L. Xử phạt bị cáo

Đỗ H ùng Tr từ 30 tháng đến 33 tháng tù; xử phạt bị cáo Trịnh Đ ình L từ 27 tháng đến 30 tháng tù.

Tịch thu ti êu hủy: To àn bộ số ma túy c òn lại sau giám định là vật chứng vụ án

; Tịch thu nộp ngân sách Nh à nư ớc 01 điện thoại di động nh ãn hiệu FORME; 01 điện thoại BIRD ; Tách các vật chứng 02 bơm kim tiêm; 02 l ọ n ư ớc cất và chiếc điện thoại di động trắng đ en nhãn hiệu Itel m àu đen, có gắn thẻ sim Viettel số thu ê bao 0366215570 thu của Trịnh Xuân D để xử lý sau khi có kết quả giám định

pháp y tâm thần đối với D

; về án phí: các bị cáo phải chịu án phí theo quy định

.

NHẬN ĐỊNH CỦA T

ÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dun g vụ án, căn cứ v ào các tài liệu trong hồ s ơ v ụ án đ ã đư ợc tranh tụng tại phi ên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh

ư sau:

[1]. Quá trình điều tra, truy tố các bị cáo không có khiếu nại về h

ành vi tố tụng, quyết định tố tụng của ng

ư ời tiến h ành tố tụng v à cơ quan tiến h ành tố tụng. Các h ành vi tố tụng, quyết định tố tụng của ng

ư ời tiến h ành tố tụng, c ơ quan ti ến h ành tố tụng đ ã thực hiện đúng với tr

ình tự, thủ tục, thẩm quyền v

à hợp pháp theo quy định của Bộ luật tố tụng h

ình sự.

[2]. Lời khai của các bị cáo tại phi ên toà phù hợp với lời khai của

các bị cáo ở giai đoạn điều tra, ph ù hợp với lời khai của ng

ư ời l àm chứng, ph ù hợp với vật chứng thu giữ đ ư ợc v à bản kết luận giám định

, đủ c ơ s ở khẳng định : Ngày 11/6/2021 các bị cáo Đỗ H ùng Tr và Trịnh Đ ình L đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,613g (không phẩy sáu một ba gam) Heroine nhằm mục đích sử dụng.

Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện H à Trung truy tố các bị cáo về tội “T àng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm

c, khoản 1, Điều 249 Bộ luật H

ình sự năm 2015 l à đúng ngư ời, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi của các bị cáo l à nguy hiểm cho x ã hội, xâm phạm đến chế độ độc quyền

quản lý của Nh à nư ớc về các chất ma tuý. Đây l à chất gây nghiện có tác hại rất lớn v

à ảnh h ư ởng xấu tới sức khoẻ con ng

ư ời, l à một trong n hững nguy ên nhân chính gây ra các loại tội phạm v à tệ nạn x ã hội khác. Vì vậy, phải cách ly các bị cáo khỏi đời sống xã hội trong một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo, đồng thời để răn đe, ph

òng ngừa chung.

Đây là vụ án mang tính đồng phạm giản đ

ơn, trong đó Đỗ H ùng Tr vừa là ngư ời khởi xư ớng vừa l à ngư ời thực h ành, bị cáo L bỏ tiền v à trực tiếp mua ma túy n ên là ngư ờ i thực hành tích cực hơn , do đó bị cáo Tr và bị cáo L có vai trò ngang nhau.

Bị cáo Đỗ H ùng Tr là đối tư ợng đã một lần bị kết án: Ngày 19/9/2017, bị cáo bị Tòa án nhân dân quận Ho àng Mai, thành phố H à Nội xử phạt 30

(Ba mươi) tháng tù về tội “T àng trữ trái phép chất ma túy” , bị cáo chấp h ành xong bản án ng ày 25/5/2019, mặc d ù đã đư ợc xóa án tích nh ưng điều đó cho thấy b ị cáo có nhân thân xấu nên phải chịu trách nhiệm hình sự cao hơn so v ới Trịnh Đ ình L.

Các bị cáo không phạm tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào và đư ợc hư ởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn khai báo theo điểm s, khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015; bị cáo Trịnh Đ ình L có thời gian tham gia quân ngũ v à đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự, đây đ ư ợc coi l à tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm h ình sự theo khoản 2, Điều 51 Bộ luật h

ình sự , cần áp dụng các t ình tiết n ày để giảm nhẹ một phần h

ình phạt cho cá c bị cáo .

Trong vụ án này, Trịnh Xuân D tham gia mua ma túy cùng với Đỗ H ùng Tr và Trịnh Đ ình L, do D có bệnh án tâm thần , Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện H à Trung đã ra quyết định tr ưng c ầu giám định pháp y tâm thần đối với D , đã hết thời hạn điề u tra nhưng chưa có k ết quả giám định nên đã tách ra để giải quyết

sau là đúng quy định .

[3]. Về vật chứng:

Số ma túy c ơ quan đi ều tra thu giữ đ ư ợc c òn lại sau giám định l à vật cấm t àng trữ, l ưu hành nên phải tịch thu ti êu huỷ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu FORME; 01 điện thoại

nhãn hiệu BIRD là công cụ liên lạc để phạm tội n ên phải tịch thu nộp ngân sách Nh à nư ớc ; 02 bơm kim tiêm, 02 l ọ n ư ớc cất, 01 chiếc điện thoại di động trắng đen nh ãn hiệu Itel m àu đen, có gắn thẻ sim Viettel số thu ê bao 0366215570 thu Trịnh Xuân D do chưa có k ết quả giám định pháp y tâm thần đối với D nên đã tách ra để xử lý sau l à đúng quy định;

Đối với chiếc xe mô

tô biển kiểm soát 36B5-971.12 là tài sản hợp pháp của chị Nguyễn Thị Th , nên Cơ quan đi ều tra Công an huyện H à Trung đã trả lại cho chị Th là đúng quy định.

[4]. Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật

Vì các lẽ tr ên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm c, khoản 1, Điều 249; Điều 17; Điều 38 ; điểm s, khoản 1, Điều 51;

Điều 58 Bộ luật h ình sự đối với cả hai bị cáo; khoản 2, Điều 51 Bộ luật h

ình sự đối với bị cáo Trịnh Đ ình Lợi .

1. Về tội danh: Các bị cáo Đỗ H ùng Tr, Trịnh Đ ình L phạm tội “T àng trữ trái phép chất ma tuý”.

2. Về h ình phạt:

Xử phạt bị cáo

Đỗ H ùng Tr 33 (Ba mươi ba ) tháng tù, thời hạn chấp h ành hình phạt tù tính từ n gày bị cáo bị tạm giữ l

à ngày 11/6/2021.

Xử phạt bị cáo

Trịnh Đ ình L 27 (Hai mươi b ảy ) tháng tù, thời hạn chấp h ành hình phạt tù tính từ n gày bị cáo bị tạm giữ l

à ngày 11/6/2021.

3. Về vật chứng: Căn cứ

Điều 47 Bộ luật h ình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng H ình sự.

Tịch thu ti êu huỷ: Toàn bộ số ma tuý còn lại sau giám đị nh, đư ợc đựng trong

phong bì do Phòng kỹ thuật h ình sự, Công an tỉnh Thanh Hóa phát h ành đư ợc dán kín, niêm phong.

Tịch thu nộp ngân sách Nh à nư ớc : 01 điện thoại di độ ng nhãn hiệu BIRD; 01 điện thoại di động nh ãn hiệu FORME .

(Đặc điểm của phong b ì niêm phong và 02 chiếc điện thoại

theo biên bản giao nhận vật chứng giữa C

ơ quan c ảnh sát điều tra Công an huyện H à Trung và Chi cục Thi hành án Dân sự huyện H à Trung ngày 29/12/2021).

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2, Điều 136 Bộ luật tố tụng H

ình sự; Điều 6, Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/

UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ư ờng vụ Quốc hội.

Buộc các bị cáo Đỗ H ùng Tr và Trịnh Đ ình L mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự s ơ th ẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15

ngày kể từ ng ày tuyên án.

Trư ờng hợp bản án đ

ư ợc thi h ành theo Điều 2 Luật Thi h ành án Dân sự th ì ngư ời đư ợc thi h ành án dân sự, ng ư ời p hải thi h ành án dân sự có quyền thoả thuận thi h

ành án, quyền y êu cầu thi h ành án, tự nguyện thi h ành án hoặc bị c ư ỡng chế thi h ành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi h ành án Dân sự; thời hiệu thi h

ành án đư ợc thực hiện theo quy định tại

Điều 30 Luật Thi h ành án Dân sự.