Bản án 75/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ 00 ph t ngày 14/4/2020, anh Lò Văn T1điều khiển xe máy biển kiểm soát: 26M1 - 136.55 đi từ nhà đến Bệnh viện đa khoa huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La. Khi đến đoạn đường cạnh hồ Nong Luông thuộc tiểu khu 9, thị trấn T, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La thì xe mô tô của anh T1bị thủng săm nên anh T1dắt xe đi tìm chỗ vá săm. L c này, Bạc Cầm T đi chơi nhìn thấy anh T1dắt xe thì nảy sinh ý định lừa đảo chiếm đoạt tài sản là chiếc xe máy của anh T1nên T đến gặp anh T1và giới thiệu mình tên là Bạc Cầm P (do T chưa kịp nghĩ ra tên khác nên lấy tên em trai ruột của mình) sinh ngày 09/9/2003, tr tại: Bản C, xã C (nay là Tiểu khu C, thị trấn T), huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La đề nghị gi p anh T1mang xe máy đi vá săm. Anh T1tin lời nói của T nên đã giao và đẩy xe cho T đi một đoạn về ph a xã Thôm Mòn, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La tìm chỗ vá săm xe máy, còn anh T1ngồi chờ ở ven bờ hồ Nong Luông. Tiếp đó, T dắt xe đi được một đoạn, rồi ngồi lên xe, khởi động, điều khiển xe mô tô vào bản Thôm, xã Thôm Mòn, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La đón em trai là Bạc Cầm P đang chơi ở đó. Thấy T điều khiển xe máy, P có hỏi T xe mô tô từ đâu mà có thì T trả lời là vừa lừa được xe của người khác. Tiếp đó, T chở P đến vá săm xe máy ở một quán ven Quốc lộ 6 thuộc bản Hua Nà, xã Tông Lạnh, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La. Vá săm xe máy xong, T không trả xe mô tô cho anh T1mà điều khiển xe chở P đi về nhà. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, do đợi lâu, không thấy T quay lại trả xe nên anh T1đã đi tìm chiếc xe tại các cửa hàng sửa chữa xe mô tô dọc Quốc lộ 6 nhưng không tìm thấy. Đến ngày 16/4/2020, P và T đến thăm nhà ông ngoại là ông Lò Văn T, tr tại: Bản L, xã C, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La. P điều khiển chiếc xe mô tô, biển kiểm soát: 26M1 - 136.55 của T chở Cà Văn L, sinh năm: 2000, tr tại: Bản H, xã T, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La. Còn một người thanh niên tên là T, sinh năm: 2002, tr tại: Bản P, xã T, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La điều khiển 01 chiếc xe mô tô, biển kiểm soát: 22S1 - 100.11, nhãn hiệu WAVE, hiệu HONDA, màu sơn trắng - bạc

- đen chở Bạc Cầm T đến nhà ông T. Sau đó, P và L sử dụng chiếc xe máy, biển kiểm soát: 26M1 - 136.55 đi tìm trộm cắp gà tại nhà anh Lò Văn N, sinh năm: 1976, trú tại: Bản L, xã C, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La thì bị chị Cà Thị N, sinh năm: 1998, tr tại: Bản L, xã C, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La phát hiện, trình báo Công an xã C, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La làm rõ vụ việc. Ngay sau đó, Công an xã C, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La đã đến kiểm tra, xác minh, tạm giữ 02 con gà, chiếc xe máy, biển kiểm soát: 26M1 - 136.55 và ra Quyết định xử lý vi phạm hành ch nh đối với P, L, về hành vi trộm cắp tài sản (do giá trị thiệt hại tài sản dưới mức không đủ căn cứ xử lý, truy cứu trách nhiệm hình sự). Sau đó, P và T đi làm thuê ở huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên.

Đến ngày 11/7/2020, Công an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La nhận được Đơn trình báo của anh Lò Văn T1đề nghị điều tra, làm rõ vụ việc nêu trên. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La ra Quyết định số: 21/QĐ ngày 14/7/2024 về việc giải quyết nguồn tin về tội phạm. Đồng thời, yêu cầu Công an xã C, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La chuyển toàn bộ hồ sơ cùng vật chứng vụ án đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La giải quyết theo thẩm quyền.

Ngày 17/7/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La đã ra Yêu cầu định giá tài sản số: 3039/YC gửi Hội đồng định giá tài sản huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La tiến hành định giá tài sản.

Tại Biên bản về việc định giá tài sản số: 168/BB- HĐĐG và Kết luận định giá tài sản số: 169/KL - HĐĐG ngày 18/7/2020 của Hội đồng định giá tài sản huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La kết luận: Xe mô tô, nhãn hiệu WAVE, hiệu HONDA, màu xanh - bạc - đen, biển kiểm soát: 26M1 - 136.55, xe đã qua sử dụng là 16.650.000 đồng.

Quá trình điều tra, xác minh, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La đã tiến hành triệu tập Bạc Cầm T nhiều lần nhưng T không có mặt do T bỏ trốn. Cơ quan điều tra đã phối hợp với các cơ quan ban ngành trên địa bàn tỉnh Sơn La truy tìm đối tượng T theo quy định nhưng không có kết quả. Do vậy, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La đã ra Quyết định tạm đình chỉ việc giải quyết nguồn tin về tội phạm số: 4086/QĐ ngày 14/11/2020.

Ngày 26/10/2023, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La đã tiến hành làm việc, đấu tranh lấy lời khai của Bạc Cầm P (em trai ruột của Bạc Cầm T) thì P đã khai báo anh trai ruột là Bạc Cầm T là người đã lừa đảo chiếm đoạt tài sản là 01 chiếc xe máy biển kiểm soát: 26M1 - 136.55, nhãn hiệu WAVE, hiệu HONDA, màu xanh - bạc - đen của anh Lò Văn T1vào ngày 14/4/2020 tại đoạn đường cạnh hồ Nong Luông thuộc tiểu khu 9, thị trấn T, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La. Căn cứ kết quả truy tìm người và lời khai của Bạc Cầm P, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La đã ra Quyết định phục hồi việc giải quyết nguồn tin về tội phạm số: 06/QĐ - ĐTTH ngày 28/10/2023.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La đã ra Quyết định khởi tố vụ án số: 233/QĐ - ĐTTH ngày 13/11/2023. Ngày 05/1/2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La ra Quyết định gia hạn thời hạn điều tra vụ án hình sự số: 03/QĐ - VKSTC thời hạn: 02 tháng, kể từ ngày 13/01/2024 (theo Đề nghị số: 01/ĐN - ĐTTH ngày 03/01/2024 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La). Ngày 13/3/2024, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La ra Quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án hình sự số: 306/QĐ - ĐTTH (Lý do: Chưa xác định được rõ đối tượng thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản); Đến ngày 14/3/2024, Bạc Cầm T bị Cơ quan cảnh sát điều tra huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên ra Quyết định khởi tố vụ án, bị can, Lệnh tạm giam đối với bị can Bạc Cầm T, về tội cướp giật tài sản, quy định tại khoản 2 Điều 171 Bộ luật hình sự. Sau khi nhận được thông báo của Cơ quan cảnh sát điều tra huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La đã ra Quyết định phục hồi điều tra vụ án hình sự số: 1002/QĐ - ĐTTH ngày 08/8/2024 (Có kết quả xác minh Bạc Cầm T đang bị khởi tố, điều tra, tạm giam trong một vụ án khác).

Ngày 29/8/2024 tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hưng Yên, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu đã tiến hành đấu tranh lấy lời khai của Bạc Cầm T. Kết quả: Bạc Cầm T đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp lời khai người bị hại, phù hợp với lời khai của Bạc Cầm P, vật chứng thu giữ và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do vậy, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La ra Quyết định khởi tố bị can số: 248/QĐ - ĐTTH ngày 29/8/2024 đối với Bạc Cầm T, về Tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự.

Tại bản cáo trạng số: 197/CT-VKS ngày 28/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La đã truy tố Bạc Cầm T về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự.

Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên toà hôm nay, Bạc Cầm T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đ ng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu đã truy tố và thừa nhận bản cáo trạng truy tố bị cáo về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản là đ ng người, đ ng tội.

Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu giữ quyền công tố tại phiên toà trình bày lời luận tội, sau khi phân tích đánh giá t nh chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, cũng như qua xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Bạc Cầm T phạm tội: Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Áp dụng khoản 1 Điều 174; điểm s khoản 1 Điều 51Bộ luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Bạc Cầm T từ 12 đến 16 tháng tù. Thời hạn tù t nh từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam trong một vụ án khác (ngày 11/3/2024).

Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Chấp nhận việc bị hại anh Lò Văn T1và chị Lò Thị T đã được Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La trả lại một chiếc xe máy, biển kiểm soát: 26M1 - 136.55, nhãn hiệu: HONDA, loại xe WAVE, sơn màu xanh - bạc - đen, đã qua sử dụng. Anh Lò Văn T1và chị Lò Thị T không yêu cầu bị cáo phải bồi thường. Do đó vần đề bồi thường dân sự không đặt ra.

Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a, điểm c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph Tòa án: Bị cáo phải chịu án ph hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.

Ý kiến của bị cáo Bạc Cầm T: Nhất tr như lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát, trong lời nói sau cùng của bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt chính cho bị cáo, xin miễn hình phạt bổ sung.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về sự vắng mặt của bị hại anh Lò Văn T1 và chị Lò Thị T: Xét thấy tài liệu có trong hồ sơ đã có đầy đủ lời khai, các biên bản trong hoạt động điều tra tại cơ quan điều tra. Tại phiên tòa Kiểm sát viên, bị cáo đều đề nghị xét xử vắng mặt. Căn cứ vào Điều 292 của Bộ luật tố tụng hình sự. Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo giữ nguyên lời khai tại cơ quan điều tra, không bổ sung thêm nội dung gì làm thay đổi nội dung của vụ án, bị cáo hoàn toàn nhất tr với hành vi phạm tội như quyết định truy tố của Viện kiểm sát. Lời khai của bị cáo phù hợp với: Lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của bị hại, biên bản nhận dạng, lời khai của Bạc Cầm P, phù hợp với kết quả điều tra và các tài liệu khác có trong hồ sơ.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Về nhân thân: Bị cáo phạm nhiều tội danh xâm phạm sở hữu, bị nhiều Tòa án đưa ra xét xử là nhân thân xấu.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 174; điểm s khoản 1 Điều 51Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Bạc Cầm T phạm tội: Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Xử phạt bị cáo Bạc Cầm T 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù t nh từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam trong một vụ án khác (ngày 11/3/2024).

Không áp dụng hình phạt bổ sung (Phạt tiền) đối với bị cáo.

2. Về bồi thường dân sự và xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, Điều 585, Điều 589 Bộ luật dân sự:

Chấp nhận việc bị hại anh Lò Văn T1và chị Lò Thị T đã được Cơ quan điều tra công an huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La đã trả lại chiếc xe máy biển kiểm soát: 26M1 - 136.55, nhãn hiệu: HONDA, loại xe WAVE, sơn màu xanh - bạc - đen, đã qua sử dụng và không có yêu cầu bị cáo Bạc Cầm T bồi thường gì thêm.

(Theo Biên bản trả lại tài sản ngày 10/9/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện Thuận Châu và chị Lò Thị T).

3. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph Tòa án: Bị cáo Bạc Cầm T phải chịu án ph hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự: Bị cáo Bạc Cầm T được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại anh Lò Văn T1và chị Lò Thị T được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.