Bản án 75/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

T eo á tà ệu trong ồ s v án và ễn b n t p ên t n ung v án đượ t tắt n ư s u: C ng ty TNHH D2, do anh Trần T ên P à g á đố đượ t àn ập từ ngày 02/06/2022 và đượ p p p y ng n à áy sản u t t C t àn p ố C. Ngày 15/12/2022 C ng ty TNHH D2 ợp đồng t uê C ng ty ổ p ần T8, do anh Nguyễn Huy H1 à g á đố đị ng ty t số A đường H p ường t àn p ố H t n Hả Dư ng) t ng ng tr n n à ư ng ủ C ng ty TNHH D2 gồ á ng : ư ng sản u t A ư ng sản u t B n à v n p ng n à Bảo vệ số 1 u nướ t ả á e và n à ầu ổng tường rào p ần p t oát nướ ệ t ống t p đị và ống s t. T eo quy địn trong ợp đồng t C ng ty ổ p ần T8 p ả tu n t eo quy địn vệ s n n toàn o đ ng oàn toàn ịu trá n ệ v v n đ n toàn ng tr n t và oàn toàn ịu trá n ệ v t t ả án b ng n n à v ệ đã đượ tập u n n toàn o đ ng. C ng ty TNHH D2 đã bổ n ệ g o o n Trần T ên P à đ ện ủ C ng ty p ố ợp vớ bên đ ện ủ C ng ty ổ p ần T8 để quản ng tr n . T ờ g n t ng từ ngày 23/8/2023 đ n ngày 31/12/2023. Ngày 10/8/2023 C ng ty TNHH D2 ợp đồng t uê C ng ty ổ p ần X, do anh Đỗ u ng K à g á đố đị ng ty t số E P p ường H t àn p ố H) tư v n g á sát và quản án t ng y ng ng tr n y ng n à áy sản u t ủ ng ty TNHH D2. C ng ty ổ p ần X K n Hưng quy t địn bổ n ệ p n ng trong đ bổ n ệ n Bù H ệp H3 tư v n g á sát trư ng p trá ung và n Bù u ng T2 à g á sát v ên g á sát y ng ng tr n . C ng ty ổ p ần T8 Hợp đồng g o oán vớ C ng ty TNHH P2 do anh Trịn V n H2 à g á đố đị C ng ty t số n à A ngõ E đường T p ường T t àn p ố T t n T á B n ) v đ n g á n n ng trong t ện ng v ệ ốt p o t t ả á u ện ốt t p á o và ng n ật t eo yêu ầu ủ B n uy trong đ đ n g á n n ng ốt p à 95.000 đồng/ 2). T eo Hợp đồng t C ng ty TNHH P2 trá n ệ bắ g áo t ng o p ần v ệ ủ n đả bảo n toàn ịu oàn toàn trá n ệ v n toàn o đ ng và sứ oẻ đờ sống s n o t ủ toàn b ng n n trong ng ty p àn n quy án và n quy n toàn o đ ng. C ng ty ổ p ần T9 vẫn và y ng K n P1 quy t địn t àn ập b n uy ng trường trong đ g o o n Hoàng V n T3 à uy trư ng ng trường p trá n toàn o đ ng. Ngày 01/7/2023 C ng ty TNHH P2 k Hợp đồng g o oán n n ng t ng ng tr n vớ n Trịn V n D e tr ủ n Trịn V n H2) n ung ng v ệ : C ng ty TNHH P2 giao, anh Trần V n D1 p ần n n ng g ng ắp ng ván u n opp t t ả á ng ng tr n y ng: n à áy sản u t ủ ng ty TNHH D2 vớ đ n g á n n ng t p à 85.000 đồng/ 2). T eo Hợp đồng t n Trịn V n D p ả ịu oàn toàn trá n ệ v trật t n toàn ủ toàn b ng n n trong đ ủ n trong quá tr n t ng. N u để ảy r t n toàn à à ản ư ng đ n sứ oẻ t n ng ủ ng n n trong tổ ũng n ư n ững án b ng n n trong án t n D p ả ịu oàn toàn trá n ệ trướ p áp uật. Để t ện ng v ệ t eo ợp đồng n Trịn V n D ợp đồng ệng ng bằng v n bản t uê á ng n n n Đỗ V n T s n n 1979 trú t ã D uyện H t n T á B n ), anh S u V n T5, S u V n N2, S u V n T6, S u V n H6 và t số ng n n á à ng v ệ ắp g p t áo ỡ ốt p ng tr n trả ng từ 300.000 đồng - 350.000 đồng/1 ngày. An D à ngườ bố tr n tr t p p n ng ng v ệ àng ngày o á ng n n á ng n n đ u đượ C ng ty TNHH P2 p bảo o đ ng: ũ bảo áo p ản qu ng y đeo an toàn... K oảng 13 g ờ 30 p út ngày 18 t áng 10 n 2023 á n Trịn V n D, S u V n T5, S u V n N2, S u V n T6 và S u V n H6 đứng trên á tu tầng 3 n à ư ng B ủ C ng ty TNHH D2 á tu o á đ t 11 4 ) t áo ỡ ốt p p ần be á uyển gần đ n vị tr n Đỗ V n T đứng sát p á tu tầng 3 để n T n uống ướ đ t. K n T bể n t n sắt t ứ 5 t n D n n t y p ần đầu t n sắt ắ vào áo ướ p ản qu ng à n T t t ng bằng ngã uống ướ đ t bị t ư ng t b t t n . An D ùng ọ ngườ đư n T đ n bện v ện Đ để p ứu n ưng n T đã t vong ngo v ện. B ên bản á ng ệ ện trường o C qu n Cản sát đ u tr C ng n t n ập ngày 28/10/2023 á địn : Má tu tầng 3 n à ư ng B qu n C ng ty TNHH D2 ện t 12 35 3 7) o á đ t 11 4 ung qu n á tu bờ be bê t ng 0 2 0 12) . Trên ặt sàn á tu n u t ốt p gỗ p t ướ á n u t t ướ to n t 2 4 0 25 0 017) và á đo n ống o n vu ng t ướ 0 05 0 05) đ à ngắn á n u đo n à n t 3 . T u v ướ n n đ t sát p Đ ng n à ư ng B tư ng ứng ướ á tu tầng 3 n à ư ng B) đống ốt p gỗ p ống p o trong ện 10 5 4 8) trên á t gỗ p ốt p đ ng n u đ n sắt. P át ện vị tr trên đống ốt p ống o á tường g p Đ ng n à ư ng B: 3 15 á g p Đ ng- Bắ n à ư ng B: 8 8 ) á u v t àu n u đỏ bá n trên t ốt p ống o và n n đ t p ướ trong ện 0 6 x0,25)m. T bản K t uận g á địn t t số 1593 ngày 06/11/2023 ủ P ng K1 C ng n t n á địn n Đỗ V n T á u v t t ư ng t n s u: Rá vùng trá t ướ 5 1) ướng từ ướ ên trên bờ p tư ng đố gọn đáy ầu tổ ứ ng ị vật. Xướ g ữ t sống ng ng ng t sống ng số II t ướ 4 0 5) ướng từ p ả s ng trá từ s u r trướ . Bầ t t áu qu n t sống t ắt ưng 1-2-3 trong ện 14 6) . C ọ o ng àng p ổ 2 bên n u áu ng đ ng; ọ ổ b ng n u áu ng đ ng. T áu ướ vùng ư ng p sọ ng p át ện vỡ ún. K t uận nguyên n n t ủ n Đỗ V n T o số đ n t ư ng. T bản K t uận g á địn AND số HT651.23/PY-XNSH ngày 27/10/2023 ủ V t uận: D u v t trên 03 đầu t bỗng t t àu n u đỏ t u t ện trường g g á địn à áu ngườ AND n ễ sắ t ể t ường trùng ớp vớ AND n ễ sắ t ể t ường từ ẫu áu t t n Đỗ V n T. D u v t trên 01 áo bảo o đ ng ng áo ướ ểu g ê àu vàng t u g ữ á t t n Đỗ V n T) g g á địn s n p ủ ngườ ; AND n ễ sắ t ể t ường trùng ớp vớ AND n ễ sắ t ể t ường từ ẫu áu t t n Đỗ V n T. T bản K t uận g á địn đ t số 619 ngày 25/10/2023 ủ V1 và Bản t uận số 350 ngày 23/10/2023 ủ Trung t p áp y S y t t n t uận: ng t t y E t túy trong ẫu áu g t u ủ n Đỗ V n T. uá tr n đ u tr Trịn V n D n ận àn v p t n ư đã nêu trên D à ngườ o đ ng t o đượ C ng ty TNHH P2 k ợp đồng t uê g o oán n n ng g ng ắp ng ván u n ốt p t t ả á ng ng tr n y ng n à áy sản u t ủ C ng ty TNHH D2 đị t C C - C vớ đ n g á à 85.000 đồng/1 2. T eo ợp đồng t D bên B) p ả ịu oàn toàn trá n ệ v trật t n toàn ủ toàn b ng n n trong đ ủ n trong quá tr n t ng; n u để ảy r t n toàn t D bên B) p ả oàn toàn ịu trá n ệ bồ t ường trá n ệ n s n s . Do quen b t từ trướ nên D ủ đ ng gọ t uê bằng ệng ng bằng v n bản) á n Đỗ V n T, S u V n T5, S u V n N2, S u V n T6, S u V n H6 và á ng n n á đ n à v ệ vớ ứ t n ng 300.000₫ - 350.000 đ/1 ngày tuỳ t eo ả n ng à v ệ ủ ỗ ngườ . D à ngườ tr t p quản p n ng ng v ệ ịu trá n ệ v p ổ b n ướng ẫn quy tr n n quy quy địn v n toàn o đ ng tr t p trả ư ng o ng n n. Ngày 18/10/2023, D bố tr p n ng á n Đỗ V n T, S u V n T5, S u V n N2, S u V n T6, S ễu V n H7 t áo ỡ ốt p từ á tu tầng 3 n à ư ng B ủ C ng ty TNHH D2. D ng t ện á b ện p áp đả bảo n toàn trướ t ng n ư: ng t n àn ắp ướ n n n toàn ng bố tr á đ ể để treo bu ) y đ n toàn ùng vớ y ứu s n o ngườ o đ ng; t y n Đỗ V n T ng đeo y n toàn n ưng ng n ắ n ng yêu ầu n T ừng à vẫn để n T t p t ng v ệ ầ n ững t n gỗ t n sắt ốt p n từ trên á tu n à ư ng uống đ t; trong quá tr n à v ệ p ần đầu ủ t n sắt ốt p ắ vào áo ướ p ản qu ng à nh T t t ng bằng ngã uống ướ đ t bị t ư ng t ẫn đ n t vong. S u ảy r s v ệ Trịn V n D đã bồ t ường o g đ n bị Đỗ V n T 250.000.000 đồng; G đ n n Đỗ V n T ng yêu ầu bồ t ường t ệt g t ê đ n n ễn truy ứu trá n ệ n s o Trịn V n D. Trong quá tr n đ u tr đ ện ủ bị và ngườ quy n ợ ng ĩ v ên qu n ngườ à ứng ờ p ù ợp vớ ờ ủ bị áo và á t n t t ên qu n qu n p ù ợp vớ n ung v án. T bản Cáo tr ng số: 2109/CT-VKSQN-P2 ngày 03/6/2024 V ện ể sát n n n t n uảng N n đã truy tố bị áo Trịn V n D v t “V p quy địn v n toàn o đ ng vệ s n o đ ng v n toàn n đ ng ngườ ” t eo quy địn t đ ể oản 1 Đ u 295 ủ B uật H n s . T p ên t bị áo Trịn V n D n ận àn v p t n ư n ung bản Cáo tr ng V ện ể sát ng bố. Bị áo t ừ n ận bị truy tố và t v t “V p quy địn v n toàn o đ ng vệ s n o đ ng v n toàn n đ ng ngườ ” t eo quy địn t đ ể oản 1 Đ u 295 ủ B uật H n s à đúng ngườ đúng t và ng bị o n. Đ ện t eo ủy quy n ủ bị à ị Nguyễn T ị đ n n t vắng ặt t ể ện: o bị áo Trịn V n D đã bồ t ường o g đ n ị số t n 250.000.000đ tr n ư tr ệu đồng) nên g đ n ng yêu ầu bồ t ường t ê . V n p t đố vớ bị áo ị L đ ng ị g ả n ẹ n p t o bị áo D. N ững ngườ quy n ợ ng ĩ v ên qu n ặt và vắng ặt t p ên t qu n đ ể n ư s u: t t ả đ u g ữ nguyên ờ t qu n đ u tr và ng n g á đ ng ị T án n n n t n uảng N n t bị áo t eo quy địn ủ p áp uật. T p ên t đ ện V ện ể sát t àn quy n ng tố g ữ nguyên quy t địn truy tố; V ện ể sát uận t p n t t n t ứ đ nguy ể ủ àn v p t n n t n và á t n t t t ng nặng g ả n ẹ trá n ệ n s đ ng ị vớ H đồng t : tuyên bố bị áo Trịn V n D p t “V p quy địn v n toàn o đ ng vệ s n o đ ng v n toàn n đ ng ngườ ”. Áp ng đ ể oản 1 Đ u 295; đ ể b s oản 1 oản 2 Đ u 51; oản 1 2 5 Đ u 65 B uật H n s p t bị áo Trịn V n D từ 15 đ n 18 t áng tù o ư ng án treo t ờ g n t t á từ 30 đ n 36 t áng ể từ ngày tuyên án s t . K ng đ ng ị áp ng n p t bổ sung à n p t t n đố vớ bị áo Ngoà r đ ện V ện ể sát n đ ng ị v án p n s s t t eo quy địn ủ p áp uật. Bị áo ng tr n uận; ngườ quy n ợ ng ĩ v ên qu n ng n g đố vớ uận t ủ đ ện V ện ể sát. Bị áo n ờ n s u ùng đ ng ị H đồng t e t g ả n ẹ n p t và o bị áo ư ng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên s n ung v án n ứ vào á tà ệu trong ồ s v án đã đượ t tr t ỏ tr n uận t p ên t H đồng t n ận địn n ư sau: [1] V àn v quy t địn ủ C qu n đ u tr Đ u tr v ên V ện ể sát K ể sát v ên trong quá tr n đ u tr truy tố đã t ện đúng t quy n tr n t t ủ t quy địn ủ B uật Tố t ng n s . uá tr n đ u tr và t p ên t bị áo đ ện bị và n ững ngườ t g tố t ng á ng n oặ u n v àn v quy t địn ủ C qu n t n àn tố t ng ngườ t n àn tố t ng. Do đ á àn v quy t địn tố t ng ủ C qu n t n àn tố t ng ngườ t n àn tố t ng đã t ện đ u ợp p áp. Trong v án này T án đã tr ệu tập ợp ệ n ững ngườ à ứng; ngườ quy n ợ ng ĩ v ên qu n n ưng đ u đ n n vắng ặt t p ên t t t y s vắng ặt ủ ọ ng ản ư ng g tớ quá tr n t v ọ đã ờ trong quá tr n đ u tr và ng n g t ê nên n ứ Đ u 292; 293 B uật Tố t ng n s H đồng t t vắng ặt ọ. [2] V àn v p t ủ bị áo: t p ên t bị áo Trịn V n D t ừ n ận àn v p t ủ n . ờ n ận t ủ bị áo t p ên t p ù ợp vớ ờ ủ bị áo trong quá tr n đ u tr và p ù ợp vớ ờ ủ ngườ quy n ợ ng ĩ v ên qu n; ngườ à ứng; t uận g á địn và á tà ệu á trong ồ s v án đủ s t uận: K oảng 13 g ờ 30 p út ngày 18/10/2023 trong quá tr n t ng t áo ỡ ốt p á tu tầng 3 n à ư ng B ủ C ng ty TNHH D2 t C C t àn p ố C t n uảng N n . Trịn V n D à ngườ tr t p đ o t ng đã ng t ện b ện p áp đả bảo n toàn t ng ng ắp đặt ướ n n n toàn ng bố tr đ ể treo bu y đ n toàn o ngườ o đ ng) t y n Đỗ V n T à ng n n à v ệ trong đ u ện ng đả bảo n toàn ng đeo y đ n toàn) n ưng ng n ắ n ng yêu ầu ừng vẫn o n T t p t à v ệ . Do à v ệ trong đ u ện ng đả bảo n toàn nên n T n t n ốt p bằng sắt uống ướ đ t p ần đầu t n sắt ắ vào áo ướ p ản qu ng à n T t t ng bằng ngã uống ướ đ t t vong o đ n t ư ng. Hàn v ủ bị áo đã p vào t : “V p quy địn v n toàn o đ ng vệ s n o đ ng v n toàn n đ ng ngườ ” n ư n ung Cáo tr ng V ện ể sát n n n t n uảng N n v ện ẫn đ u uật để truy tố bị áo t eo quy địn t đ ể oản 1 Đ u 295 B uật H n s à n ứ đúng quy địn ủ p áp uật. Bị áo à ngườ đầy đủ ả n ng n ận t ứ và đ u ển àn v ủ n để n ận b t đượ àn v v p p áp uật. Hàn v ủ bị áo à nguy ể o ã bị áo à ngườ ịu trá n ệ quản p n ng ng v ệ ịu trá n ệ v p ổ b n ướng ẫn quy tr n n quy quy địn v n toàn o đ ng tr t p trả ư ng o ng n n à n đã t uê. Tuy n ên trong quá tr n o đ ng sản u t bị áo ng tu n t ủ á quy địn v n toàn o đ ng nên đã g y t n n o đ ng à o n Đỗ V n T t vong. Hàn v đ ng n ững p đ n t n ng ủ bị à ản ư ng tr t p trật t trị n t đị p ư ng. V vậy n ằ g áo bị áo và p ng ngừ ung trong ã ần bị áo t eo p áp uật n s à ần t t ần p ả ứ n p t tư ng ứng vớ àn v và ậu quả à bị áo đã g y r . [3] V t n t t t ng nặng trá n ệ n s : ng [4] V t n t t g ả n ẹ trá n ệ n s : s u t n n ảy r bị áo đã ắ p ậu quả bồ t ường o g đ n bị đượ đ ện g đ n bị đ n n ễn truy ứu trá n ệ n s ; t đ n n t vắng ặt : đ ng ị g ả n ẹ n p t o bị áo. Trong quá tr n đ u tr và t p ên t bị áo t àn n báo n n n ố ả t ợp tá vớ C qu n đ u tr nên e t o bị áo đượ ư ng á t n t t g ả n ẹ trá n ệ n s quy địn t đ ể b s oản 1 oản 2 Đ u 51 B uật H n s . H đồng t t y bị áo n u t n t t g ả n ẹ trá n ệ n s quy địn t oản 1 2 Đ u 51 B uật H n s ; n n t n tốt; n ư trú rõ ràng nên ng n t t t á y bị áo r ỏ đờ sống ã à o bị áo đượ ả t o t đị p ư ng ướ s g á sát ủ n quy n đị p ư ng ũng đủ để đả bảo g áo bị áo t àn ng n tốt o g đ n và à ngườ o ã . [5] V trá n ệ n s : Bị áo đã bồ t ường ong đ ện g đ n bị ng yêu ầu bồ t ường g t ê ; n ững ngườ quy n ợ ng ĩ v ên qu n ũng ng n g nên H đồng t ng e t g ả quy t trong v án. [6] H n p t bổ sung: H đồng t t t y bị áo đ u ện g đ n n đã bồ t ường ắ p ậu quả o bị nên ng áp ng n p t t n đố vớ bị áo. [7] Cá v n đ á : Đố vớ C ng ty ổ p ần X; C ng ty ổ p ần T8 và C ng ty TNHH P2 t u s u sát trong quá tr n ể tr g á sát ện trường t ng ng báo đượ á nguy g y t n toàn o đ ng và ịp t ờ p át ện á àn v v p ủ ngườ o đ ng để b ện p áp ng n ngừ ịp t ờ . V ện ể sát đã n ng ị n ững C ng ty này n n ắ p vi ph . [8] V án p : bị áo p ả n p án p n s s t t eo quy địn ủ p áp uật. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

[1] Tuyên bố: bị áo Trịn V n D p t : “V p quy địn v n toàn o đ ng vệ s n o đ ng v n toàn n đ ng ngườ ”. Áp ng đ ể oản 1 Đ u 295; đ ể b s oản 1 oản 2 Đ u 51; oản 1 2 5 Đ u 65 B uật H n s . X p t: bị áo Trịn V n D 15 ườ ) t áng tù o ư ng án treo t ờ g n t t á 30 b ư ) t áng ể từ ngày tuyên án s t . G o bị áo Trịn V n D cho Ủy b n n n n ã D, uyện H t n T á B n để g á sát g áo bị áo trong t ờ g n t t á ; G đ n bị áo trá n ệ p ố ợp vớ n quy n đị p ư ng trong v ệ g á sát g áo bị áo. Trong trường ợp bị áo t y đổ n ư trú t t ện t eo quy địn ủ p áp uật v T àn án n s . Trong t ờ g n t t á bị áo Trịn V n D p ả t ện á ng ĩ v t eo quy địn ủ uật t àn án n s n u ố v p ng ĩ v từ 02 ần tr ên t T án t ể quy t địn bu bị áo p ả p àn n p t tù ủ bản án đã o ư ng án treo này. [2] V án p : C n ứ Ng ị quy t số 326/2016/UBTV H14 ủ Ủy ban t ường v uố H quy địn v ứ t u ễn g ả t u n p quản và s ng án p và ệ p T án. Bu bị áo Trịn V n D p ả n p 200.000đ H tr ng n đồng) án p n s s t . [3] V quy n áng áo: Án s t ng ặt bị áo n ững ngườ quy n ợ ng ĩ v ên qu n ặt b t quy n áng áo bản án này trong t ờ n 15 ngày ể từ ngày tuyên án; ngườ quy n ợ ng ĩ v ên qu n đ ện bị vắng ặt quy n áng áo trong n 15 ngày ể từ ngày n ận đượ bản án oặ từ ngày n ê y t ng t eo quy địn ủ p áp uật./.