Bản án 75/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ ngày 10/11/2022, Nguyễn Đình H đi xe đạp đến khu vực phía sau nhà máy của Công ty cổ phần chế biến thủy sản Duyên Hải thuộc tổ dân phố Thượng Hải, phường Hải Thanh, thị xã Nghi Sơn, thấy cửa sắt phía sau đang mở, không có ai trông coi nên H nảy sinh ý định vào nhà máy để trộm cắp tài sản. H dựng xe ở bờ tường rào rồi đi vào trong nhà máy, tại đây H thấy có 01 động cơ điện gồm 01 mô tơ có ký hiệu trên vỏ THREE PHASE INDUCTION MOTOR, phần vỏ mô tơ bị gỉ sét và 01 trụ kim loại màu trắng gắn chặt vào mô tơ, phần thân trụ có ký hiệu BL4. H bê chiếc mô tơ cùng trụ kim loại ra ngoài xe đạp chở về nhà cất giấu. Đến khoảng 08 giờ ngày 11/11/2022, H gặp chị Nguyễn Thị N đang đi mua sắt vụn nên đã gọi chị N vào nhà và bán chiếc mô tơ trên với giá 700.000 đồng; Số tiền này H đã sử dụng tiêu xài cá nhân hết.

Tại kết luận định giá tài sản số 132/KLĐGTS ngày 16/3/2023, hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân thị xã Nghi Sơn kết luận tài sản của Công ty cổ phần chế biến thủy sản Duyên Hải bị trộm cắp nêu trên, trị giá tại thời điểm bị chiếm đoạt là 14.000.000 đồng.

Ngoài lần trộm cắp tài sản nêu trên, quá trình điều tra còn xác định vào ngày 13/11/2022, Nguyễn Đình H còn thực hiện hành vi trộm cắp 01 bộ giá trục bi áp lực, 01 xích băng tải, 01 đầu ống nối của van bơm, 01 van hai đầu và 01 khay nhựa màu vàng tại nhà máy của Công ty cổ phần chế biến thủy sản Duyên Hải. Khi H vừa mang tài sản ra đến vị trí dựng xe đạp thì bị bảo vệ nhà máy là ông Nguyễn Thanh Ch phát hiện, nên H đã để lại xe đạp và tài sản trộm cắp rồi bỏ chạy. Tuy nhiên theo kết quả định giá, tổng giá trị tài sản lần trộm cắp này của H chỉ có 456.000 đồng và không thuộc một trong các trường H quy định tại các điểm a, b, c, d khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự nên chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, Công an thị xã Nghi Sơn đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với H theo quy định của pháp luật.

Đối với chị Nguyễn Thị N là người đã mua chiếc mô tơ do bị can H trộm cắp đem bán, quá trình điều tra xác định chị N khi mua chiếc mô tơ trên không biết đây là tài sản trộm cắp nên không phạm tội. Khi biết thông tin về những tài sản này, chị N đã tự nguyện giao nộp cho Cơ quan điều tra để phục vụ công tác điều tra, xử lý vụ án.

Về vật chứng vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ các vật chứng, gồm:

+ 01 chiếc xe đạp nữ màu xanh, có 02 nẹp tre ở hai bên (của Nguyễn Đình H ) và 01 bộ giá trục bi áp lực; 01 xích băng tải 20; 01 đầu ống nối của van bơm; 01 van hai đầu; 01 khay nhựa màu vàng (Do ông Nguyễn Thanh Ch giao nộp).

+ 01 mô tơ có chiều dài 35cm, đường kính 20cm, ký hiệu trên vỏ THREE PHASE INDUCTION MOTOR, phần vỏ mô tơ bị gỉ sét gắn với 01 trụ kim loại màu trắng có đường kính 15cm, dài 75cm gắn chặt vào mô tơ, phần thân trụ có ký hiệu BL4 (Do chị Nguyễn Thị Nga giao nộp).

Sau khi xác minh nguồn gốc đồ vật, tài sản thu giữ và tiến hành định giá tài sản, xét thấy không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án, Cơ quan điều tra đã trả lại 01 bộ giá trục bi áp lực; 01 xích băng tải 20; 01 đầu ống nối của van bơm; 01 van hai đầu; 01 khay nhựa màu vàng và chiếc mô tơ điện nêu trên cho Chủ sở hữu tài sản là Công ty cổ phần chế biến thủy sản Duyên Hải (ông Nguyễn Thanh Ch là người được ủy quyền nhận tài sản).

Vật chứng còn lại là chiếc xe đạp thu giữ nêu trên, là phương tiện phạm tội, hiện đang được bảo quản, chờ xử lý theo quy định.

Về trách nhiệm dân sự: Công ty cổ phần chế biến thủy sản Duyên Hải đã được nhận lại các tài sản bị trộm cắp và Nguyễn Đình H cũng đã hoàn trả lại cho chị Nguyễn Thị N số tiền 700.000 đồng mà chị đã bỏ ra để mua chiếc mô tơ H trộm cắp nên Công ty cổ phần chế biến thủy sản Duyên Hải và chị N không có yêu cầu, đề nghị gì về phần dân sự.

Bản cáo trạng số 81/CT-VKSNS ngày 16/6/2023 của VKSND thị xã Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa đã truy tố Nguyễn Đình H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015;

* Tại phiên tòa Viện kiểm sát đề nghị:

- Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 và 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với bị cáo Nguyễn Đình H.

- Mức hình phạt mà VKS đề nghị xử phạt đối với bị cáo Nguyễn Đình H từ 15 tháng đến 18 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam (12/6/2023). Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

- Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:

+ Công ty cổ phần chế biến thủy sản Duyên Hải đã được nhận lại các tài sản bị trộm cắp.

+ Nguyễn Đình H đã trả lại cho chị Nguyễn Thị N số tiền 700.000 đồng là tiền chị Nga đã bỏ ra để mua chiếc mô tơ H trộm cắp

Cả công ty cổ phần chế biến thủy sản Duyên Hải và chị N đều đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu, đề nghị gì thêm nên đề nghị HĐXX không xem xét.

+ Đề nghị HĐXX tuyên tịch thu bán sung quỹ Nhà nước 01 (một) chiếc xe đạp nữ màu xanh, có 02 nẹp tre ở hai bên, xe bị mất gác chắn bùn phía trước, xe đã qua sử dụng.

- Đề nghị HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Quá trình điều tra và tại phiên toà hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, tự nguyện trả lại số tiền đã bán tài sản trộm cắp cho chị N. Nên bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015. Bị cáo phải chịu 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS đó là “Tái phạm”.

Cân nhắc các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, với nhân thân của bị cáo như trên nghĩ cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để bị cáo mới đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo.

- Cơ quan điều tra đã trả lại 01 bộ giá trục bi áp lực; 01 xích băng tải 20; 01 đầu ống nối của van bơm; 01 van hai đầu; 01 khay nhựa màu vàng và chiếc mô tơ điện nêu trên cho Chủ sở hữu tài sản là Công ty cổ phần chế biến thủy sản Duyên Hải.

- Bị cáo Nguyễn Đình H đã trả lại cho chị Nguyễn Thị N số tiền 700.000 đồng là tiền chị Nga đã bỏ ra để mua chiếc mô tơ H trộm cắp.

Cả Công ty cổ phần chế biến thủy sản Duyên Hải và chị N đều đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu, đề nghị gì thêm nên HĐXX không xem xét.

- Tịch thu bán sung quỹ Nhà nước 01 (một) chiếc xe đạp nữ màu xanh, có 02 nẹp tre ở hai bên, xe bị mất gác chắn bùn phía trước, xe đã qua sử dụng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với bị cáo Nguyễn Đình H .

- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đình H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt: Nguyễn Đình H 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam (12/6/2023). Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

- Về xử lý vật chứng: Tịch thu bán sung quỹ Nhà nước 01 (một) chiếc xe đạp nữ màu xanh, có 02 nẹp tre ở hai bên, xe bị mất gác chắn bùn phía trước, xe đã qua sử dụng.

(Theo phiếu nhập kho số NK2023/63 ngày 18 tháng 7 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Nghi Sơn)

- Án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng các điều 136, 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23, điểm b khoản 1 Điều 24 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Buộc bị cáo Nguyễn Đình H phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, vắng mặt bị hại tại phiên tòa. Tuyên bố bị cáo được quyền kháng cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án tại UBND cấp xã nơi nơi có trụ sở.

Trường H bản án quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.