Bản án 75/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn M là người làm thuê cho Phạm Văn L tại xưởng kinh doanh ngói màu cao cấp của L, ở thôn Vĩnh Linh, xã Thanh Cường, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương, chuyên buôn bán, lắp đặt ngói màu cao cấp Suzoko Japan. M và L nhiều lần bán và lắp đặt ngói màu cho các hộ dân ở xã Điền Xá, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định, cả hai quan sát thấy nhiều hộ dân xã Điền Xá trồng cây cảnh có để nhiều cây cảnh trên vỉa hè đường liên xã số 06 và số 08 tại khu vực phía trước cổng các hộ dân, ban đêm không có ai trông coi.

Khoảng 21 giờ ngày 28/8/2022, M điều khiển xe ô tô tải biển số 34C-335.29 của L chở L từ xưởng kinh doanh của L đi bán và giao ngói màu tại thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định. Sau khi đã bán và giao hết số ngói màu cho khách, M nảy sinh ý định trộm cắp và rủ L đến khu vực xã Điền Xá, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định để trộm cắp cây cảnh của người dân để ven đường, L đồng ý. M điều khiển xe ô tô chở L đi trên Quốc lộ 21, khi đến khu vực cầu Vòi, xã Hồng Quang, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định thì M cho xe đỗ vào lề đường. M và L dùng băng dính màu xanh và dao có sẵn trên xe ô tô để cắt rồi dán đè lên biển số xe làm thay đổi biển số xe từ 34C-335.29 thành số 84C-885.20 và dán che toàn bộ phần chữ 02 bên hông thùng xe, với mục đích để không bị phát hiện và truy vết. Sau khi dán băng dính xong, M điều khiển xe chở L đi vào đường liên xã số 06 và số 08, xã Điền Xá, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định. Lúc này khoảng 01 giờ ngày 29/8/2022, L và M đến khu vực trước cổng nhà anh Đoàn Hữu Luân, ở thôn Lã Điền, xã Điền Xá, huyện Nam Trực, cả hai quan sát thấy tại khu vực trước cổng nhà anh Luân có để 02 cây nguyệt quế, L và M dừng xe, đến chỗ 02 cây, M và L dùng tay lay M cho cây bung gốc khỏi chậu, sau đó cả hai bê 02 cây nguyệt quế để lên thùng xe tải rồi điều khiển xe đi tiếp. Với hành vi và thủ đoạn tương tự, M và L lần lượt lấy thêm được 07 cây cảnh của 06 nhà dân tại xã Điền Xá như sau: 01 cây tùng la hán có 07 tán của nhà anh Trần Trọng T, ở thôn Lã Điền; 01 cây tùng la hán dáng long của nhà anh Đỗ Đình TH, ở thôn Hạ; 01 cây tùng la hán dáng long xé, 05 tán của nhà chị Nguyễn D, ở thôn Hạ; 01 cây tùng la hán dáng trực huyền của nhà chị Lê Thị H, ở thôn Trừng Uyên; 02 cây sung bonsai của nhà anh Phạm Sơn V, ở thôn Trừng Uyên; 01 cây me của nhà anh Đỗ ĐB ở thôn Thượng.

Khoảng 02 giờ 52 phút cùng ngày, sau khi lấy được 09 cây trên, M điều khiển xe ô tô chở L về nhà L ở khu dân cư Phúc Giới, xã Thanh Quang, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương. Trên đường đi về, M và L đã bóc băng dính dán đè lên biển số xe ô tô và phần chữ hai bên thùng xe. Khi về nhà L, M và L dùng 01 chiếc chép và 01 xe rùa để mang 03 cây tùng la hán, 01 cây me, 01 cây nguyệt quế, 01 cây sung từ trên xe tải xuống để trồng tại vườn nhà L, sau đó L và M mang 03 cây còn lại gồm: 01 cây nguyệt quế, 01 cây tùng la hán, 01 cây sung đến để tại xưởng làm việc của L.

Ngày 31/8/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nam Trực khám xét khẩn cấp xưởng làm việc của Phạm Văn L và cũng là nơi ở của Nguyễn Văn M; khám xét khẩn cấp nơi ở của Phạm Văn L. Quá trình khám xét đã thu giữ toàn bộ tài sản mà M và L trộm cắp; ngoài tra còn thu giữ các tài sản sau: 01 xe ô tô nhãn hiệu FOTON biển số 34C-335.29, loại ô tô tải có mui, số máy 4J28TCN002721, số khung RNHA65FFANT060493; 01 giấy chứng nhận kiểm định, 01 Giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc và 01 Biên bản nghiệm thu và bàn giao đối với chiếc xe ô tô biển số 34C-335.29; 01 Giấy biên nhận thế chấp chiếc xe ô tô biển số 34C-335.29 giữa Phạm Văn L cùng vợ là Phạm Thị Hiếu và Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Dương; 02 cuộn băng dính màu xanh và 01 cuộn băng dính màu đen; 01 dao nhãn hiệu Kiwi dài 24 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 14cm, chuôi dao dài 10cm, thường dùng để gọt trái cây.

Ngày 02/9/2022, Phạm Văn L đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nam Trực để đầu thú và tự nguyện giao nộp đồ vật gồm: 01 chép đánh cây bằng kim loại dài 1,61 mét, phần lưỡi chép có kích thước dài rộng (0,4 x 0,14) mét, phần cán dài 1,21 mét, đã qua sử dụng; 01 xe rùa tự chế loại 01 bánh xe với đường kính bánh 0,39 mét, có kích thước dài, rộng, cao (1,25 x 0,57 x 0,53) mét, hai đầu tay cầm bọc nhựa màu đen dài 0,1 mét.

* Tại Bản kết luận định giá tài sản số 31/KLĐG ngày 06/9/2022 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nam Trực, kết luận:

- 01 cây me dáng thác đổ có đặc điểm: Cao 0,9 mét, đường kính tán cây rộng 1,2 mét, chu vi gốc cây 0,6 mét, được đánh số thứ tự 01 có giá là 12.500.000 đồng;

- 01 cây nguyệt quế dáng làng có đặc điểm: Cao 1,3 mét, tán cây lớn nhất có kích thước (1,1 x 1,2) mét, chu vi gốc cây 0,8 mét, được đánh số thứ tự 02 có giá là 5.000.000 đồng;

- 01 cây nguyệt quế có đặc điểm: Cao 1,5 mét, đường kính tán cây rộng 0,95 mét, chu vi gốc cây 0,55 mét, được đánh số thứ tự 07 có giá 2.500.000 đồng;

- 01 cây sung bonsai có đặc điểm: Cao 1,0 mét, tán cây lớn nhất có kích thước (0,9 x 0,5) mét, chu vi gốc cây 0,5 mét, được đánh số thứ tự 03 có giá là 2.500.000 đồng;

- 01 cây sung bonsai có đặc điểm: Cao 0,46 mét, đường kính tán cây rộng 0,76 mét, chu vi gốc cây 0,33 mét, được đánh số thứ tự 09 có giá 500.000 đồng;

- 01 cây tùng la hán dáng long có đặc điểm: Cao 1,8 mét, tán cây lớn nhất có kích thước (1,4 x 1,2) mét, chu vi gốc cây 0,27 mét, được đánh số thứ tự 04 có giá là 4.000.000 đồng;

- 01 cây tùng la hán dáng long xé có đặc điểm: Cao 1,1 mét, có 05 tán, tán cây lớn nhất có kích thước (1,3 x 1,1) mét, chu vi gốc cây 0,5 mét, được đánh số thứ tự 05 có giá là 7.000.000 đồng;

- 01 cây tùng la hán dáng trực huyền có đặc điểm: Cao 1,2 mét, tán cây lớn nhất có kích thước (1,4 x 0,8) mét, chu vi gốc cây 0,22 mét, được đánh số thứ tự 06 có giá là 2.500.000 đồng;

- 01 cây tùng la hán có đặc điểm: Cao 0,8 mét, có 07 tán, đường kính tán cây rộng 0,55 mét, chu vi gốc cây 0,42 mét, được đánh số thứ tự 08 có giá là 4.000.000 đồng.

Tổng giá trị 09 cây là: 40.500.000 đồng.

Toàn bộ tài sản mà Nguyễn Văn M, Phạm Văn L trộm cắp đã được Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Nam Trực trả lại cho bị hại, các bị hại không có yêu cầu bồi thường về dân sự và đề nghị xử lý Nguyễn Văn M, Phạm Văn L theo pháp luật.

Người có quyền L, nghĩa vụ liên quan, ngân hàng Thương mại cổ phần quốc tế Việt Nam xin nhận lại chiếc xe ô tô là tài sản thế chấp cho khoản Phạm Văn L và chị Phạm Thị Hiếu vay, để xử lý thu hồi nợ; Phạm Văn L và chị Phạm Thị Hiếu nhất trí.

Các bị cáo Nguyễn Văn M, Phạm Văn L bị Viện kiểm sát huyện Nam Trực truy tố tại bản cáo trạng số: 67/CT-VKS ngày 07 tháng 11 năm 2022; tại phiên tòa Kiểm sát viên giữ nguyên nội dung truy tố và đề nghị:

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn M, Phạm Văn L phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm i, s khoản 1 Điều 51 và 2 Điều 51, Điều 17 và Điều 58 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn M từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù;

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 và khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 17 và Điều 58 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Phạm Văn L từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù; áp dụng khoản 5 Điều 65, khoản 2 điều 56, điểm a khoản 1 Điều 55 của Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt 36 tháng tù của bản án số 25/2021/HS-ST ngày 17/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Hà tỉnh Hải Dương, buộc Phạm Văn L phải chấp hình phạt chung của hai bản án.

- Các bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, nên không phạt bổ sung.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại toàn bộ tài sản bị trộm cắp và không có yêu cầu bồi thường gì khác nên không đặt ra xem xét.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Trả lại cho Ngân hàng VIB 01 xe ô tô tải có mui nhãn hiệu FOTON biển số 34C-335.29, số máy 4J28TCN002721, số khung RNHA65FFANT060493 cùng các giấy tờ đã thu giữ kèm theo. Tịch thu để tiêu hủy những tài sản sau: 02 cuộn băng dính màu xanh và 01 cuộn băng dính màu đen, 01 dao nhãn hiệu Kiwi, 01 chép đánh cây bằng kim loại, 01 xe rùa tự chế.

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án; mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo Nguyễn Văn M, Phạm Văn L không tranh luận gì, trong lời nói sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Trong khoảng thời gian từ 01 giờ đến 02 giờ 52 phút ngày 29/8/2028, tại đường liên xã số 06 và số 08, thuộc xã Điền Xá, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định, L dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản của chủ sở hữu, Nguyễn Văn M và Phạm Văn L đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 09 cây cảnh của 07 hộ dân tại xã Điền Xá, cụ thể: 02 cây nguyệt quế của nhà Đoàn Văn Luân; 01 cây tùng la hán có 07 bông tay và 01 cây tùng la hán dáng long của nhà anh Đỗ Đình TH; 01 cây tùng la hán dáng long xé, 05 bông tay của nhà chị Nguyễn D; 01 cây tùng la hán dáng trực huyền của nhà chị Lê Thị H; 02 cây sung bonsai của nhà anh Phạm Sơn V; 01 cây me của nhà anh Đỗ ĐB. Tổng giá trị 09 cây cảnh trên là 40.500.000 đồng.

Hành vi của các bị cáo đã đã xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp của công dân, làm ảnh hưởng đến an ninh, trật tự và gây tâm lý bất an cho nhân dân địa phương; vì vậy cần xử lý nghiêm đối với các bị cáo làm bài học giáo dục .

Phạm Văn L phạm tội trong thời hạn thử thách của án treo nên hình phạt 36 tháng tù theo bản án số 25/2021/HS-ST ngày 17/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Hà tỉnh Hải Dương, được tổng hợp với hình phạt của bản án này, buộc Phạm Văn L phải chấp hình phạt chung của hai bản án theo quy định tại khoản 5 Điều 65, khoản 2 điều 56, điểm a khoản 1 Điều 55 của Bộ luật Hình sự.

Về hình phạt bổ sung: Các bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, nên không phạt bổ sung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn M, Phạm Văn L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

* Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn M 15 tháng tù, hạn tù tính từ ngày 31/8/2022.

* Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 và khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự: Xử phạt Phạm Văn L 12 tháng tù,

Áp dụng khoản 5 Điều 65, khoản 2 điều 56, điểm a khoản 1 Điều 55 của Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt 36 tháng tù của bản án số 25/2021/HS-ST ngày 17/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Hà tỉnh Hải Dương, buộc Phạm Văn L phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 48 tháng tù, được khấu trừ 09 ngày bị tạm giữ trong lần phạm tội trước(từ ngày 18/10/2020 đến ngày 26/10/2020); Phạm Văn L còn phải chấp hành 47 tháng 21 ngày tù; thời hạn tù tính từ ngày 02/9/2022;

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên xử:

Tịch thu cho tiêu hủy 02 cuộn băng dính màu xanh và 01 cuộn băng dính màu đen, 01 dao nhãn hiệu Kiwi, 01 chép đánh cây bằng kim loại, 01 xe rùa tự chế.

Trả lại ngân hàng Thương mại cổ phần quốc tế Việt Nam 01 xe ô tô tải có mui nhãn hiệu FOTON biển số 34C-335.29 và các giấy tờ kèm theo gồm: 01 giấy chứng nhận kiểm định, 01 Giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc và 01 biên bản nghiệm thu và bàn giao đối với chiếc xe ô tô biển số 34C-335.29; 01 giấy biên nhận thế chấp chiếc xe ô tô biển số 34C-335.29 giữa Phạm Văn L cùng vợ là Phạm Thị Hiếu và Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Dương.

Chi tiết vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/11/2022 giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nam Trực và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nam Trực.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án; các bị cáo Nguyễn Văn M, Phạm Văn L mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ án phí Hình sự sơ thẩm .

4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo Nguyễn Văn M, Phạm Văn L; bị hại: Phạm Sơn V; người có quyền L, nghĩa vụ liên quan: Chị Phạm Thị Hiếu; Ngân hàng Thương mại cổ phần quốc tế Việt Nam có quyền kháng cáo trong hạn 15 kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Các bị hại: Đoàn Văn Luân, Trần Trọng T, Đỗ Đình TH, Lê Thị H, Nguyễn D, Đỗ ĐB, có quyền kháng cáo trong hạn 15 kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án. Thời hạn thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân.

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN