Bản án 75/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 26/11/2020, H đi xe buýt từ quận 8, thành phố Hồ Chí Minh đến ngã tư Bình Phước, thành phố Hồ Chí Minh, rồi đi xe khách “Thành Công” đến ngã tư Sở Sao, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương. Sau đó Hải tiếp tục đi xe ôm từ ngã tư Sở Sao đến vòng xoay Cây Keo, thị trấn D, huyện D, tỉnh Bình Dương. Khi đến vòng xoay Cây Keo, H đi bộ theo tuyến đường Hùng Vương để tìm tài sản trộm cắp.

Đến khoảng 12 giờ 00 phút cùng ngày, H đi bộ đến trụ sở của Khối đoàn thể và Mặt trận Tổ quốc Việt Nam huyện D ở Khu phố B, thị trấn D, huyện D. Hải thấy cổng trụ sở mở, không có bảo vệ nên đi vào trong trụ sở tìm tài sản để trộm cắp. Hải đi vào khu vực nhà để xe phía sau trụ sở thì thấy 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Dream, màu sơn nâu, biển số 51Z1-2922 của ông Nguyễn Quang B, sinh năm 1964, thường trú tại Khu phố B, thị trấn D, huyện D đang để tại đây, H lấy trong túi quần 01 cây sắt dạng cờ lê loại 10, dài 14 cm, một đầu có hàn ống hình trụ dài 0,6cm để cạy phá ổ khóa xe mô tô thì bị ông Nguyễn Quang B phát hiện và báo Cơ quan Công an bắt giữ. Bản kết luận định giá tài sản số 55 ngày 11/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện D kết luận: xe mô tô hiệu Honda, loại Dream, số khung C100.0427144, số máy C100ME 0427144, biển số 51Z1-2922 trị giá 17.000.000 đồng.

Quá trình điều tra xác định xe mô tô biển số 51Z1-2922 do bà Lê Thị Thu B, sinh năm 1956, thường trú tại 217/24, đường T, phường 3, quận 4, thành phố Hồ Chí Minh đứng tên chủ xe. Bà B đã bán xe mô tô này cho ông B nhưng không làm thủ tục sang tên. Xét thấy xe mô tô này là tài sản hợp pháp của ông B nên ngày 29/01/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện D đã trả lại xe cho ông B theo Quyết định xử lý vật chứng số 05/QĐ ngày 29/01/2021. Ông B đã nhận lại xe và không yêu cầu bị cáo H bồi thường chi phí sửa chữa xe.

Tại bản Cáo trạng số 69/CT-VKSDT-HS ngày 24/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện D, tỉnh Bình Dương đã truy tố bị cáo Lê Phước H (tên gọi khác Ngô Văn T, Nguyễn Văn H) về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện D, tỉnh Bình Dương trong phần tranh tụng vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; Điều 15; Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017):

Xử phạt bị cáo Lê Phước Hải H (tên gọi khác Ngô Văn T, Nguyễn Văn H) từ 03 đến 05 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/11/2020.

* Đề nghị xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:

Đối với 01 cây sắt dạng cờ lê loại 10, dài 14 cm, một đầu có hàn ống hình trụ dài 0,6cm xác định là công cụ bị cáo H dùng vào việc phạm tội nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.

Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để bị cáo có điều kiện cải tạo làm công dân tốt có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 12 giờ 00 phút ngày 26/11/2020, bị cáo H đi bộ đến trụ sở của Khối đoàn thể và Mặt trận Tổ quốc Việt Nam huyện D ở Khu phố B, thị trấn D, huyện D, tỉnh Bình Dương để lấy trộm 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Dream, màu sơn nâu, biển số 51Z1-2922 của ông Nguyễn Quang B, sinh năm 1964, thường trú tại khu phố B, thị trấn D, huyện D, tỉnh Bình Dương đang để tại đây, H lấy trong túi quần 01 cây sắt dạng cờ lê loại 10, dài 14 cm, một đầu có hàn ống hình trụ dài 0,6cm để cạy phá ổ khóa xe mô tô thì bị ông Nguyễn Quang B phát hiện và báo Cơ quan Công an bắt giữ. Tại Bản kết luận định giá tài sản số 55 ngày 11/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện D kết luận: xe mô tô hiệu Honda, loại Dream, số khung C100.0427144, số máy C100ME 0427144, biển số 51Z1-2922 trị giá 17.000.000 đồng. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập có trong hồ sơ vụ án và được thẩm tra công khai tại phiên tòa. Như vậy, có đủ căn cứ kết luận Cáo trạng số 69/CT-VKSDT-HS ngày 24/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện D, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Lê Phước H về tội “Trộm cắp tài sản” là có căn cứ, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Lê Phước H (tên gọi khác Ngô Văn T, Nguyễn Văn H) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Hình phạt:

- Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 51; Điều 15; Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017):

Xử phạt bị cáo Lê Phước H (tên gọi khác Ngô Văn T, Nguyễn Văn H) 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/11/2020.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu tiêu hủy: 01 Cây sắt dạng cờ lê loại 10, dài 14cm, một đầu có hàn ống hình trụ dài 0,6cm.

(Vật chứng trên hiện do Chi cục Thi hành án dân sự huyện D, tỉnh Bình Dương đang quản lý theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 17/6/2021).

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Lê Phước H (tên gọi khác Ngô Văn T, Nguyễn Văn H) phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).

4. Về quyền kháng cáo:

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án (ngày 01/11/2021).

Bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.