Bản án 75/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu c trong vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được t m tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 00 ph t, ngày 01-11-2020 Nguyễn Thị Hồng D điều khiển xe gắn máy nhãn hiệu SAVI màu vàng đen, biển kiểm soát 48AB-037.72 (xe mượn của ông Phùng Bá T chở theo con gái là Phùng N Anh Th (sinh năm 2013) đến thị trấn Đắk Mil mua đồ. Đến khoảng 11 giờ 00 ph t cùng ngày, Nguyễn Thị Hồng D đến tiệm thuốc tây D – Th thuộc T dân phố Z, thị trấn Đ, huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông do chị Đinh Thị Diệu Q làm chủ để mua thuốc. Sau khi gọi người ra bán thuốc nhưng không thấy ai, D nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên vào bên trong, lục tìm thấy trong ngăn tủ quầy thuốc c một ví da màu đen, kích thước 8cm x 22cm. D mở ra thấy c 6.300.000 đồng, gồm nhiều mệnh giá tiền từ 50.000 đồng đến 500.000 đồng nên lấy toàn bộ tiền rồi vứt ví da trên nhà của quầy thuốc. Tuy nhiên, khi chưa kịp rời khỏi quầy thuốc tây thì D bị chị Q từ trong phòng ngủ đi ra phát hiện bắt quả tang, tri hô rồi cùng mọi người xung quanh chạy đến khống chế, bàn giao D cùng vật chứng cho Cơ quan điều tra. Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Thị Hồng D đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại quyết định truy tố theo thủ tục r t gọn số: 76/QĐ - VKS ngày 16-11-2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị Hồng D về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị Hồng D đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đ ng như nội dung quyết định đã truy tố, thừa nhận Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” là đ ng và không oan.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil, tỉnh Đắk Nông gi quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích, đánh giá tính chất của vụ án, chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo cũng như các tình tiết tăng n ng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, v n gi nguyên Quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Hồng D phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Hồng D mức án từ 09 tháng đến 12 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Về vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, áp dụng khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự, chấp nhận Cơ quan cảnh sát điều tra đã thu gi , trả lại số tiền 6.300.000 đồng và 01 ví da màu đen, kích thước 8cm x 22cm cho chị Đinh Thị Diệu Q là chủ sở h u hợp pháp; trả lại 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen Model TA -1174 c gắn sim số 0964343940 cho bị cáo do không liên quan đến hành vi phạm tội; trả lại xe gắn máy nhãn hiệu SAVI màu vàng đen, biển kiểm soát 48AB-037.72 cho ông Phùng Bá T là chủ sở h u hợp pháp.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu nên không đ t ra giải quyết.

Bị cáo không bào ch a, không tranh luận chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu c trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 173 của Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

Về t ng hợp hình phạt của nhiều bản án: Bị cáo Nguyễn Thị Hồng D bị Tòa án nhân dân huyện Đăk Mil xử phạt 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 tháng về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số: 53/2020/HS-ST ngày 28-10-2020 và hiện nay bản án trên chưa c hiệu lực pháp luật nên không t ng hợp trong trong vụ án này mà sẽ t ng hợp sau khi các bản c hiệu lực pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Hồng D phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt, bị cáo Nguyễn Thị Hồng D 01 (Một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

2. Về xử lý vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, áp dụng khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự. Chấp nhận việc cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đăk Mil đã thu gi và trả lại số tiền 6.300.000 đồng và 01 ví da màu đen, kích thước 8cm x 22cm cho chị Đinh Thị Diệu Q là chủ sở h u hợp pháp; trả lại 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen Model TA -1174 c gắn sim số 0964343940 cho bị can do không liên quan đến hành vi phạm tội; trả lại xe gắn máy nhãn hiệu SAVI màu vàng đen, biển kiểm soát 48AB-037.72 cho ông Phùng Bá T là chủ sở h u hợp pháp theo quyết định xử lý vật chứng số số 40, số 43 ngày 10-11-2020 và biên bản về việc trả lại đồ vật ngày 02-11-2020, ngày 10-11-2020 và ngày 11-11-2020.

3. Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu bồi thường nên không xem xét giải quyết.

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Nguyễn Thị Hồng D phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo c m t tại phiên tòa c quyền kháng cáo toàn bộ bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng m t tại phiên tòa được quyền kháng cáo toàn bộ bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án ho c niêm yết bản án theo quy định của pháp luật. Người c quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng m t tại phiên tòa c quyền kháng cáo nội dung liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày, kể từ ngày nhận được bản án ho c niêm yết bản án theo quy định của pháp luật.