Bản án 75/2018/HSST — Hình sự

TÒA ÁN

NHÂN DÂN H

UYỆN TÂN THÀNH TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Bản án số: 75/2018/HS-ST Ngày: 07-5-2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN THÀNH TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông o n n Các Hội thẩm nhân dân: Ông n n r n n u n n h ng ng i ti n h nh t t ng t i hi n t Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông u n n r – Cán bộ ò án n ân dân u ện Tân Thành, tỉn B Rị - Vũn u. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: B u n ị – K ểm sát v n. Ngày 07 tháng 5 năm 201 , t tr s ò án n ân dân u ện ân n , tỉn B Rị – Vũn u xét xử s t ẩm v án ìn sự t lý số 68/2018/HSST ngày 12/4/2018 đố vớ bị cáo: 1/ N n D C; sinh năm 1984 t ệ n; n tr : X, p Y, x H, u ện T, tỉn B Rị –Vũn u; N ề n ệp: Công nhân; Trìn độ văn ó : 12/12; Cha: u n u , m : ị ; Bị cáo có v l o n ị v 02 con, con lớn s n năm 200 , con n s n năm 20 2; T ền sự, t ền án: không; Bị cáo bị b t t m m n 0 0 20 (Có mặt). 2/ Bị hại: n áp r n , s n năm p , x , u ện , tỉn B Rị – Vũn u ( ó mặt).

NỘI DUNG V N: áo tr n số 82/CT-VKS n 10/4/2018 c V ện k ểm sát n ân dân u ện ân n tru tố bị cáo về n v p m tộ n s u: u n u v n Cáp r n có mố qu n ệ quen b t vớ n u. V o năm 20 , n ăm có mu một căn n tá địn c t p , x , u ện n n ặp k ó k ăn tron v ệc l m t t c để đ c c p c n n n qu ền sử d n đ t. o c n t ền m quán c p t n p ố B, tỉn n n n C đ nả s n ý địn c m đo t t sản c n b n các nó dố vớ n l có quen b t vớ cán bộ òn u n m tr n u ện để l m t t c c u ển qu ền sử d n đ t. n đ t n t n v n ều l n o t ền c o để l m t t c c u ển qu ền sử d n đ t. n cộn đ 0 l n n n t ền c n N vớ số t ền 0.000.000 đ n , c t ể n s u: n t n t: K oản cuố năm 20 t p , x , u ện , C n n c ông N số t ền 0.000.000 đ n . n t : ũn v o k oản cuố năm 20 t p , x , u ện , C n n c n số t ền 20.000.000 đ n . n t b v l n t t : ũn tron t n v đị đ ểm n u tr n, n n c n m l n số t ền 0.000.000 đ n . Tuy nhiên, C k n sử d n số t ền n u tr n để l m t t c c u ển qu ền sử d n đ t c o n m sử d n để m quán c p v t u x cá n ân t. 2 20 n đ n c qu n n n tố cáo n v l đảo c m đo t t sản c u n u . c qu n đ ều tr , u n u đ k n n to n bộ n v p m tộ c mìn n đ n u tr n. Về p n dân sự: n u n u l c bị cáo ) đ b t n c o n áp r n số t ền 0.000.000 đ n , b o m: 110.000.000 đ n l số t ền bị cáo l đảo c m đo t c n v 0.000.000 đ n l số t ền bị cáo v c n . Ông N đ n n t ền, k n có u c u ì t m v l m đ n b n x n ảm n ìn p t c o bị cáo. bản cáo tr n số 82/CT-VKS ngày 10/4/2018 c V ện k ểm sát n ân dân u ện ân n , tỉn B Rị – Vũn u đ tru tố bị cáo u n u về tộ “ đảo c m đo t t sản t eo đ ểm e k oản 2 ều Bộ lu t ìn sự năm . Tại phiên tòa h m nay, t ên c s việc t h i và t anh u n gi a nh ng ngư i tham gia t t ng c ng khai, dân chủ và kh ng bị hạn ch Bị cáo u n u g k n n n v p m tộ n nộ dun cáo tr n tru tố, c n n n V ện k ểm sát tru tố đ n tộ d n , bị cáo x n l bị về n v l đảo c mìn v đề đ t ộ đ n xét xử xem xét ảm n ìn p t. p n tò , đ d ện V ện k ểm sát đ p ân tíc n v p m tộ , u quả c n v p m tộ â r , n ân t ân c các bị cáo. đó đ đề n ị ộ đ n xét xử tu n bố bị cáo p m tộ đ n n bản cáo tr n đ tru tố v đề n ị ộ đ n xét xử áp d n đ ểm e k oản 2 ều 39 đ ểm p, b k oản , k oản 2 ều Bộ lu t ìn sự năm , xử p t bị cáo u n u t 02 năm đ n 02 năm 0 t án t về tộ “ đảo c m đo t t sản . ăn c v o các c n c v t l ệu đ c t ẩm tr t p n tò ; căn c v o k t quả tr n lu n t p n tò tr n c s xem xét đ đ , to n d ện c n c , ý k n c K ểm sát v n, bị cáo v n ữn n t m tố t n khác. NH N ĐỊNH CỦA HỘI Đ NG X T X : T ên c s nội dung v án, c n c vào các tài iệu c t ong h s và ư c thẩm t a, t h i, t anh u n tại phiên tòa, Hội ng t nh n th y [1] Về n v , qu t địn tố t n c qu n đ ều tr n n u ện ân n , ều tr v n V ện k ểm sát n ân dân u ện ân n , K ểm sát v n tron quá trìn đ ều tr , tru tố đ t ực ện đ n về t ẩm qu ền, trìn tự, t t c qu địn c Bộ lu t tố t n ìn sự. o đó, các n v , qu t địn tố t n c qu n t n n tố t n , n t n n tố t n đ t ực ện đều p p áp. [2] p n tò bị cáo u n u đ o n to n t n n n v p m tộ c mìn , t ể ện: ron k oản t n cuố năm 20 , l d n mố qu n ệ quen b t v có ý địn c m đo t t ền c n áp r n , k b t n có n u c u l m t t c c u ển qu ền sử d n đ t, s n t n s đ c o mìn . Bị cáo u n u C đ d n t đo n n dố nó vớ n l có quen b t vớ một số cán bộ u ện để l m t t c c u ển n n đ t c o n , s u đó c m đo t c n N t n số t ền 0.000.000 đ n . ặc d bị cáo k n có k ả năn v cũn k n t ực ện b t c n v n o để t ực ện c n v ệc tr n; n bị đ xác n n số t ền c m đo t n l t n n c bị cáo. v , l k c bị cáo là p p vớ các tìn t t v v ệc v các c n c k ác có tron s v án. n v c bị cáo đ p m v o tộ “ đảo c m đo t t sản theo quy địn t đ ểm c k oản 2 ều 9 Bộ lu t ìn sự năm , p p vớ nộ dun tru tố c V ện k ểm sát n ân dân u ện Tân Thành. ét tín c t, m c độ do n v p m tộ c bị cáo gây ra là n u ểm c o x ộ , xâm p m đ n qu ền s ữu về t sản c n k ác; â ản n x u đ n n n n tr t tự t đị p n . Vớ m c đíc muốn có t ền để m quán c p , bị cáo đ có n v n dố l n p đ n l m t c u ển n n đ t để c m đo t t sản c bị . o đó, c n p ả t t p ả có m c ìn p t t n x n vớ n v m bị cáo đ t ực ện n m răn đe, áo d c bị cáo v để đ u tr n p òn n tộ p m c un . Về tìn t t tăn nặn , ảm n : ron quá trìn đ ều tr v t p n tò bị cáo đ t n k ẩn k báo, ăn năn ố cả ; bị cáo đ tác độn đìn b t n to n bộ t ệt , k c p c u quả, bị k n có u c u b t n ì t m v có đ n b n đề n ị xem xét ảm n ìn p t c o bị cáo. Vì v c n v n d n các đ ểm b, s khoản , k oản 2 ều 51 c Bộ lu t ìn sự năm 20 để ảm n một p n ìn p t. [3] Về trác n ệm dân sự, xử lý v t c n : Bị k n có u c u ì t m n n k n xem xét xử lý tron v án. [4] Bị cáo p ả nộp án p í t eo qu địn t ều 136 Bộ lu t tố t n ìn sự năm 20 v ị qu t 2 20 B V n 0 2 20 c b n n v uốc ộ . [5 Bị cáo đ c qu ền k án cáo t eo qu địn c p áp lu t. Vì các ẽ t ên,