Bản án 75/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo c c t l u có trong h s v n v d ễn n tạ ph ên t a nộ dung v n được tó t t như sau:

ho ng 2 g , ng y 1 6 2 1 Dư ng T n M đ ều h ển e ô tô ển s 60R4-

e của anh Nguyễn

T anh rể M đ e đ óng về. h đ ngang qua c a h ng nông c của anh ù Đ c T thôn

ã B huy n

hông có ngư trông co nên n y s nh định trộ c p t s n. M dừng e lạ đ v o lấy trộ 1 y nông c EMAI đưa ra để gần e ô tô r t p t c đ v o tì thê t s n để trộ c p, thấy anh T đang ngủ trên g c v 1 đ n thoạ d động h u OPPO F1S đang ạc pin, M lấy đ n thoạ r đ ra ch đầu y nông c đ cất g ấu. Đ n g cùng ngày, M đưa đầu y nông c n cho Vũ Thị T trú tạ thôn 1, xã E huy n được 280.000đ ng. Đ n thoạ M g ữ lạ s d ng, đ n ng y 2 6 2 1 M ang đ n t cầ đ Công M tạ địa ch s nh 180 đư ng Nguyễn Tất Th nh tổ d n ph 3 thị trấn E huy n E do anh Trần Công M l chủ cầ c được s t ền 2. . đ ng.

Tạ b n t luận định g t s n s 49/KL-HĐĐG, ng y

2 1 của Hộ đ ng định g t s n huy n rông P c t luận: 1 đ n thoạ d động h u OPPO F1S, u v ng tr ng s I e 63 1 3 1

6 có trị g . . đ ng v 1 đầu

y nông c nhãn h u EMAI 90 có trị g 3. . đ ng. Tổng trị g l . . đ ng.

Vật ch ng thu g ữ được: 1 đ n thoạ d động h u OPPO F1S, màu vàng tr ng s I e 63 1 3 1

6. Ng y 23 2 1 C quan C nh s t đ ều tra Công an huy n rông P c đã tr cho anh ù Đ c T l chủ s hữu.

Vật ch ng hông thu g ữ được: 01 đầu y nông c nhãn h u EMAI 90 và xe ô tô ển s 6 R -0758.

Tạ n c o trạng s /CT-VKS-HS, ngày 20/9 2 1 V n ể s t nh n d n huy n rông P c t nh Đ L đã truy t ị c o Dư ng T n M về tộ “Trộ c p t s n” theo ho n 1 Đ ều 173 ộ luật hình sự.

Tạ ph ên t a ị c o Dư ng T n M đã ha nhận h nh v phạ tộ của ình như đã nêu trên.

Tạ ph ên t a ngư có quyền lợ nghĩa v l ên quan ông Dư ng T n T và bà Nguyễn Thị T cùng trình bày: Vợ ch ng chúng tô có quan h l cha ẹ đẻ của ị c o Dư ng T n M. Ngu n g c ch c e ô tô nhãn h u YAMAHA loạ e TAURUS u đen ển s 6 R -

l do con rể của vợ ch ng tô l anh Nguyễn Xuân T cư trú tạ ấp 3, xã X huy n L t nh Đ ng Na đã cho t ng vợ ch ng tô để s d ng l phư ng t n đ lạ v o th ng 2 2 1 . Đ n th ng 2 1 vợ ch ng tô cho Dư ng T n M s d ng ch c e ô tô nó trên để đ ua ph n ón c y p thì M lấy xe và ỏ nh đ hông tr về nh v hông thông o cho g a đình chúng tô

t vì vậy sự v c M s d ng ch c e ô tô ển s 6 R -

để trộ c p t s n v o ngày 14/6/2018 vợ ch ng chúng tô ho n hông t.

Đạ d n V n ể s t nh n d n huy n rông P c g ữ quyền công t tạ ph ên t a sau h đ nh g tính chất

c độ h nh v phạ tộ của ị c o đã g ữ nguyên quan đ ể truy t ị c o Dư ng T n M về tộ “Trộ c p t s n”. Đề nghị Hộ đ ng t

p d ng ho n 1 Đ ều 1 3; Đ ể b, h, i, s ho n 1 ho n 2 Đ ều 1 ộ luật hình sự. X phạt ị c o Dư ng T n M từ 06 đ n 09 tháng tù.

C c n ph p tư ph p:

- Về tr ch nh d n sự: G a đình ị c o Dư ng T n M đã thư ng cho anh ù Đ c T s t ền 2. . đ ng v ho n tr cho anh Trần Công M s t ền 2.000.000 đ ng, anh T và anh M không yêu cầu ị c o

thư ng gì thê nên không yêu cầu Hộ đ ng t đề cập g quy t.

- Về l vật ch ng: Căn c ho n 2 Đ ều

ộ luật hình sự ho n 3 Đ ều 1 6 ộ luật t t ng hình sự.

Chấp nhận v c C quan c nh s t đ ều tra Công an huy n rông P c tr lạ t s n l 1 đ n thoạ d động h u OPPO F1S, u v ng tr ng s I e 863091038179896 cho anh ù Đ c T l chủ s hữu hợp ph p.

ị c o Dư ng T n M đ ng v

n c o trạng v luận tộ của đạ d n V n ể s t nh n d n huy n rông P c hông có

n tranh luận gì.

Ngư có quyền lợ nghĩa v l ên quan ông Dư ng T n T v

Nguyễn Thị T hông có

n tranh luận gì.

Tạ phần l nó sau cùng ị c o Dư ng T n M đã tỏ ra th độ ăn năn h c v n Hộ đ ng t g nhẹ c hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c s nộ dung v n căn c v o c c t l u trong h s v n đã được th tra t hỏ tranh luận tạ ph ên t a Hộ đ ng t nhận thấy như sau:

n ho c h u nạ về h nh v quy t định của C quan t n h nh t t ng ngư t n h nh t t ng. Do đó c c quy t định t t ng h nh v t t ng của C quan t n h nh t t ng ngư t n h nh t t ng đã thực h n l hợp ph p.

t thấy đã có đủ c s ph p l để ch ng nh h nh v của ị c o Dư ng T n M đã phạ v o tộ “Trộ c p t s n” tộ danh v hình phạt được quy định tạ ho n 1 Đ ều 1 3 ộ luật hình sự.

Tạ ho n 1 Đ ều 1 3 ộ luật hình sự quy định:

1. Ngư n o trộ c p t s n của ngư h c trị g từ 2. . đ ng đ n dư

. . đ ng ho c dư 2. . đ ng nhưng thuộc ột trong c c trư ng hợp sau đ y thì ị phạt c tạo hông g a g ữ đ n 3 nă ho c phạt tù từ 6 th ng đ n 3 nă :

Vận d ng đ ều luật nêu trên đ ch u v h nh v phạ tộ của ị c o Hộ đ ng t cần p d ng c hình phạt sao cho thỏa đ ng để vừa đề cao được tính ngh ê

nh của ph p luật đ ng th qua đó g o d c r êng đ v

n th n ị c o ên cạnh đó c n có t c d ng răn đe ph ng ngừa chung trong to n ã hộ .

X t tính chất h nh v của ị c o g y ra l v phạ ph p luật hình sự

lẽ hành vi của ị c o đã trực t p

hạ đ n quyền s hữu về t s n của anh ù Đ c T tr ph p luật g y hoang ang ất ình trong cộng đ ng d n cư ung quanh l nh hư ng ấu đ n an n nh trật tự an to n ã hộ tạ địa phư ng.

X t về th c: ị c o l ngư có đầy đủ h năng nhận th c được h nh v của ình ị c o nhận th c được r ng v c l n lút trộ c p t s n thuộc quyền s hữu của anh ù Đ c T l h nh v v phạ ph p luật. Song uất ph t từ th c co thư ng ph p luật n chất ch y lư lao động nhưng lạ u n ch đoạt t s n thuộc quyền s hữu của ngư h c để bán và cầ c lấy t ền t êu

nên ị c o đã thực h n h nh v phạ tộ . Do đó truy t v đưa ra t

ị c o về tộ “Trộ c p tài s n” theo ho n 1 Đ ều 1 3 ộ luật hình sự l đúng ngư đúng tộ đúng ph p luật.

V h nh v nêu trên của ị c o Hộ đ ng t

t thấy cần c ch ly ị c o ra hỏ đ s ng ã hộ ột th g an nhất định để trong qu trình g o d c c tạo ị c o nhận th c được h nh v sa tr của ình từ đó ho n th n l s ng để h t h a nhập cộng đ ng ị c o tr th nh công d n s ng có ích cho g a đình v ã hộ .

Tuy nhiên, x t về nh n th n: ị c o phạ tộ lần đầu thuộc trư ng hợp ít nghiêm trọng, bị cáo phạm tội gây thi t hại không l n, sau h phạ tộ đã th nh kh n ha o ăn năn h i c về h nh v phạ tộ của ình bị c o đã t c động đ n g a đình

thư ng cho anh ù Đ c T s t ền 2. . đ ng v ho n tr cho anh Trần Công M s t ền 2. . đ ng nh m kh c ph c hậu qu do hành vi phạm tội của mình gây ra, đã được bị hại anh ù Đ c T l đ n n ã nạ . Ngoài ra, bị cáo đã có th i gian thực hi n nghĩa v quân sự từ ngày 06/9/2014 đ n ngày 29/7/2016 tại đ n vị tiểu đo n

trung đo n

sư đo n BB2, quân khu 5 tại t nh Đ k L k. Theo quy t định về vi c xuất ngũ đ i v i hạ sĩ quan nh sĩ s 214 QĐ-XN, ngày 29/7/2016 của trung đo n BB95. Cha đẻ của bị cáo ông Dư ng T n T l ngư i có công v i cách mạng, được Hộ đ ng bộ trư ng nư c Cộng hòa xã hội chủ nghĩa V t Nam t ng thư ng “Huy chư ng ch n sĩ vẻ vang” v o ng y

1 1. Vì vậy, Hộ đ ng t cần áp d ng c c tình t t gi m nhẹ được quy định tạ đ ểm b, h, i, s ho n 1 ho n 2 Đ ều 1 ộ luật hình sự để e

t trong qu trình lượng hình đ i v i bị cáo, thể hi n tính nh n đạo, khoan h ng của pháp luật nh nư c ta đ i v ngư i phạm tội.

Trong qu trình đ ều tra đã c định:

Đ v bà Vũ Thị T l ngư trực t p mua của Dư ng T n M 01 đầu máy nông c nhãn h u EMAI 90 v g 2 . đ ng, bà T hông t đó l t s n do phạ tộ

có nên hông có c s để l .

Đ v anh Trần Công M l ngư trực t p nhận cầ c của Dư ng T n M 1 đ n thoạ d động h u OPPO F1S v g 2. . đ ng, anh M hông t đó l t s n do phạ tộ

có nên hông có c s để l .

Đ v xe mô tô nhãn h u YAMAHA loạ e TAURUS

u đen ển s 60R4-0758 l của anh Nguyễn Kim T đã cho t ng vợ ch ng ông Dư ng T n T, bà Nguyễn Thị T (Là cha, ẹ đẻ của ị c o M) vào tháng 2/2018. Ông T, bà T và anh T hông t ị c o Minh dùng e ô tô l phư ng t n trộ c p t s n nên c quan c nh s t đ ều tra Công an huy n rông P c hông thu g ữ e v hông có c s để lý ông T, bà T và anh T.

- Về tr ch nh d n sự: G a đình ị c o Dư ng T n M đã thư ng cho anh ù Đ c T s t ền 2. . đ ng v ho n tr cho anh Trần Công M s t ền 2. . đ ng anh T và anh M không yêu cầu ị c o

thư ng gì thê vì vậy Hộ đ ng t

hông đề cập g quy t.

- Về l vật ch ng: Căn c ho n 2 Đ ều

ộ luật hình sự ho n 3 Đ ều 1 6 ộ luật t t ng hình sự.

Chấp nhận v c C quan c nh s t đ ều tra Công an huy n rông P c tr lạ t s n l 1 đ n thoạ d động h u OPPO F1S, u v ng tr ng s I e 863091038179896 cho anh ù Đ c T l chủ s hữu hợp ph p.

thu nộp qu n l v s d ng n phí v l phí T a n. uộc ị c o Dư ng T n M ph nộp 2 . đ Ha tră nghìn đ ng t ền n phí hình sự s th .

X t thấy V n ể s t nh n d n huy n rông P c truy t ị c o Dư ng T n M về tộ “Trộ c p t s n”. Theo ho n 1 Đ ều 1 3 ộ luật hình sự l đúng ngư đúng tộ đúng ph p luật. M c đề nghị về hình phạt về tr ch nh d n sự

l vật ch ng l ho n to n có căn c ph p l vì vậy Hộ đ ng t chấp nhận to n ộ quan đ ể của V n ể s t nh n d n huy n rông P c.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn c ho n 1 Đ ều 173; Đ ể b, h, i, s ho n 1 ho n 2 Đ ều 1 ộ luật hình sự.

- Căn c ho n 2 Đ ều

ộ luật hình sự ho n 3 Đ ều 1 6 ộ luật t t ng hình sự.

- Căn c ho n 2 Đ ều 136 ộ luật t t ng hình sự nă 2 1 ; Nghị quy t 326 2 16 U TVQH1 ng y 3 12 2 16 của Ủy an thư ng v Qu c hộ về c thu ễn g

thu nộp qu n l v s d ng n phí v l phí T a n.

Tuyên bố: ị c o Dư ng T n M phạ tộ “Trộ c p t s n”.

X phạt: ị c o Dư ng T n M 07 ( y) tháng tù. Th hạn chấp h nh hình phạt tù được tính từ ng y t tạ g a l ng y

2 1 .

C c n ph p tư ph p:

- Về tr ch nh d n sự: G a đình ị c o Dư ng T n M đã thư ng cho anh ù Đ c T s t ền 2. . đ ng v ho n tr cho anh Trần Công M s t ền 2. . đ ng anh T và anh M không yêu cầu ị c o

thư ng gì thê vì vậy Hộ đ ng t

hông đề cập g quy t.

- Về l vật ch ng: Chấp nhận v c C quan c nh s t đ ều tra Công an huy n rông P c tr lạ t s n l 1 đ n thoạ d động h u OPPO F1S, u v ng tr ng s Imei 863091038179896 cho anh ù Đ c T l chủ s hữu hợp ph p.

- Về án phí: uộc ị c o Dư ng T n M ph nộp 2 . đ Ha tră nghìn đ ng t ền n phí hình sự s th .

ị c o, ngư có quyền lợ nghĩa v l ên quan Có t được quyền h ng c o n n trong th hạn 1 ng y, ể từ ng y tuyên n.

Bị hạ ngư có quyền lợ nghĩa v l ên quan v ng t được quyền h ng c o n n trong th hạn 1 ng y ể từ ng y nhận được n n ho c n n được n ê y t hợp l theo quy định của ph p luật.