CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| """""""TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! Bản"án"số:746/2019/KDTM-PT" ! Ngày:"23/8/2019" V/v: T/c"hợp"đồng"hợp"tác"" kinh"doanh" |
NHÂN!DANH!
NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ NGHĨA!VIỆT!NAM!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!
Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"toà: Bà"Hà!Thanh!Thủy""
Các"Thẩm"phán:""""""""
"
1."Ông"Ngô!Văn!Dũng!
! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
2."Bà!Trương!Thị!Thảo!
Thư"ký"Toà"án"ghi"biên"bản"phiên"tòa: Bà"Huỳnh!Thúy!Ngân–"Thư"ký"Toà"án" nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."
Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"phiên"tòa: Ông"!Tôn!Mạnh!Hùng!- Kiểm"sát"viên."
Trong"các"ngày"24"tháng"7""năm"2019"và"ngày"23"tháng"8"năm"2019"tại"trụ"sở" Toà"án"nhân"dân"thành"phố"Hồ"Chí"Minh"xét"xử"phúc"thẩm"vụ"án"kinh"doanh"thương" mại" " thụ" lý" số:" 59/2019/TLPT-" KDTM" ngày" 12" tháng" 3" năm" 2019" về" việc:" “Tranh" chấp"hợp"đồng"hợp"tác"kinh"doanh”."
Do" bản" án" kinh" doanh" thương" mại" sơ" thẩm" số:" 01/2019/KDTM-ST" ngày" 15/01/2019"của"Tòa"án"nhân"dân"Quận"T,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"bị"kháng"cáo."
Theo" Quyết" định" đưa" vụ" án" ra" xét" xử" số:" 2432/2019/QĐPT-KDTM" ngày" 29" tháng" 5" năm" 2019" và" Quyết" định" hoãn" phiên" tòa" số:" 4374/2019/QĐ-HPT" ngày" 26" tháng"6"năm"2019"giữa"các"đương"sự:"
"1. Nguyên đơn:"Bà"Hồ!Thị!T;"sinh"năm"1963"
Địa"chỉ:"số"06"đường"TX,"phường"T,"thành"phố"H,"tỉnh"Thừa"Thiên"Huế."
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn:""Ông"Lê"Hùng"N"(văn"bản"uỷ"quyền" ngày"21/5/2019)"(có"mặt)" "
"
2. Bị đơn:"Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Đầu!tư!Thương!mại!và!Dịch!vụ! TT.!
Trụ"sở:"63/4/12B"đường"N,"kP3,"phường"T,"quận"T,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh.""
Người đại diện hợp pháp của bị đơn:"Bà"Võ"Thị"Xuân"T"(văn"bản"uỷ"quyền"số" 03"ngày"21/5/2019)"(có"mặt"
"Người"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"của"bị"đơn:"Ông"Phạm"Thanh"P"–"Luật" sư"công"ty"Luật"TNHH"PM";"Địa"chỉ"văn"phòng":"Lầu"1,"số"91"PVK,"Phường"A,"Quận" N,"thành"phố"Hồ"Chí"Minh."
1 """""""""""4. Người kháng cáo:"Bị"đơn."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!
Tóm!tắt!nội!dung!vụ!án!và!quyết!định!của!bản!án!sơ!thẩm!như!sau:!
"""-"Theo"đơn"khởi"kiện"của"nguyên"đơn"bà"Hồ"Thị"T"và"trình"bày"của"đại"diện" theo"uỷ"quyền"của"bà"T"như"sau:"Từ"ngày"06/06/2016"đến"ngày"07/8/2017"bà"Hồ"Thị"T" và"Công"ty"Trách"nhiệm"hữu"hạn"Đầu"tư"Thương"mại"và"Dịch"vụ"TT"(sau"đây"gọi"tắt"là" Công"ty"TT)"có"ký"14"hợp"đồng"hợp"tác"kinh"doanh"để"phân"chia"lợi"nhuận,"cụ"thể:""
"
01."Hợp"đồng"số"3535/2016/HĐ05/MTR/HTKD"ngày"06/6/2016."
02."Hợp"đồng"số"3536/2016/HĐ05/MTR/HTKD"ngày"06/6/2016."
03."Hợp"đồng"số"5460/2016/HĐ05/MTR/HTKD"ngày"19/6/2016."
04."Hợp"đồng"số"5461/2016/HĐ05/MTR/HTKD"ngày"19/6/2016."
05."Hợp"đồng"số"5462/2016/HĐ05/MTR/HTKD"ngày"19/6/2016."
06."Hợp"đồng"số"5463/2016/HĐ05/MTR/HTKD"ngày"19/6/2016."
07."Hợp"đồng"số"5464/2016/HĐ05/MTR/HTKD"ngày"19/6/2016."
08."Hợp"đồng"số"1065/2016/HĐ10/MTR/BĐS"ngày"19/6/2016."
09."Hợp"đồng"số"024/HĐ10/2016/BĐS1"ngày"19/6/2016."
10."Hợp"đồng"số"1079/2016/HĐ10/MTR/BĐS"ngày"09/07/2016."
11."Hợp"đồng"số"6043/2016/HĐUĐBĐS/BĐS1"ngày"26/7/2016."
12."Hợp"đồng"số"6044/2016/HĐUĐBĐS/BĐS1"ngày"28/7/2016"
13."Hợp"đồng"số"020/HĐ10/2016/BĐS1"ngày"09/8/2016."
14."Hợp"đồng"gói"1.000.000"đồng,"gói"sinh"viên"khởi"nghiệp."
Bà"Hồ"Thị"T"đã"chuyển"cho"Công"ty"TT"số"tiền"theo"14"hợp"đồng"tổng"cộng"là" 176.000.000"đồng."
Quá"trình"thực"hiện"hợp"đồng,"Công"ty"TT"đã"không"thực"hiện"nghĩa"vụ"phân" chia"lợi"nhuận"theo"thoả"thuận"trong"các"hợp"đồng,"mà"cố"tình"chiếm"dụng"vốn"của"bà" T."Bà"T"nhiều"lần"đòi"Công"ty"TT"trả"số"tiền"trên"và"công"ty"TT"chỉ"trả"cho"bà"T"nhiều" lần,"tổng"số"tiền"là"24.148.882"đồng."Từ"ngày"28/11/2016"đến"nay"Công"ty"TT"không" trả"bất"kỳ"khoản"tiền"nào"cho"bà"Hồ"Thị"T."Vì"vậy"bà"Hồ"Thị"T"khởi"kiện"yêu"cầu"huỷ" các"hợp"đồng"nêu"trên,"trả"lại"cho"bà"số"tiền"gốc"đã"đầu"tư"là"151.853.018"đồng"và"yêu" cầu"tính"tiền"lãi"theo"lãi"suất"10%/năm"trên"số"tiền"còn"lại"cho"đến"ngày"xét"xử."
*" Tại" văn" bản" số" 001/2018/CV-TT" ngày" 04/01/2018" do" Công" ty" TT" nộp" đến" Tòa"án"cho"rằng"không"ký"bất"kỳ"“hợp"đồng"hợp"tác"đầu"tư”"với"bất"kỳ"cá"nhân,"tổ" chức"nào."
Tại"phiên"tòa"sơ"thẩm,""
-"Người"đại"diện"theo"uỷ"quyền"của"nguyên"đơn"trình"bày":"Thay"đổi"yêu"cầu" khởi"kiện"cụ"thể:"Yêu"cầu"công"ty"TT"trả" lại"tiền"vốn"gốc"cho"bà"Hồ"Thị"T,"số"tiền"
2 143.556.480"đồng,"không"yêu"cầu"công"ty"TT"trả"lãi"theo"lãi"suất"10%"trên"số"tiền"phải" trả"cho"bà"T."
-"Bị"đơn"Công"ty"TT"trình"bày":"Thừa"nhận"đã"ký"kết"14"hợp"đồng"và"đã"nhận" đủ"số"tiền"bà"T"chuyển"theo"hợp"đồng"đúng"như"phía"nguyên"đơn"trình"bày."Công"ty" TT"không"đồng"ý"huỷ"các"hợp"đồng"đã"ký"và"trả"lại"tiền"cho"bà"T"với"lý"do"các"hợp" đồng"đã"ký"kết"là"sự"thoả"thuận"tự"nguyện"của"hai"bên"và"nội"dung"hợp"đồng"không" phải" là" hợp" đồng" huy" động" vốn," cũng" không" phải" hợp" đồng" hợp" tác" đầu" tư," do" đó" không" đồng" ý" với" yêu" cầu" của" nguyên" đơn." Công" ty" khẳng" định" các" hợp" đồng" này" ngay"từ"đầu"thỏa"thuận"có"ghi"các"hợp"đồng"này"không"có"giá"trị"pháp"lý,"chỉ"là"sự"thỏa" thuận"của"hai"bên."
Đại"diện"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"Quận"T"phát"biểu"ý"kiến"xác"định"việc"tuân" theo"pháp"luật"tố"tụng"trong"quá"trình"giải"quyết"vụ"án"của"Thẩm"phán,"Hội"đồng"xét" xử;"việc"chấp"hành"pháp"luật"của"người"tham"gia"tố"tụng,"kể"từ"khi"thụ"lý"vụ"án"cho" đến"trước"thời"điểm"Hội"đồng"xét"xử"nghị"án"là"đúng"quy"định"của"pháp"luật"tố"tụng" dân"sự."Về"nội"dung"vụ"án:"đề"nghị"chấp"nhận"toàn"bộ"yêu"cầu"của"nguyên"đơn"
Tại! bản! án! kinh! doanh! thương! mại! sơ! thẩm! số:! 01/2019/KDTM-ST! ngày! 15/01/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:"
-"Căn"cứ"vào"khoản"1"Điều"30,"Điều"35,"Điều"39;"Điều"273"Bộ"luật"tố"tụng"dân" sự"năm"2015;"
-"Căn"cứ"Điều"121,"Điều"122,"Điều"127,"Điều"128,"Điều"132,"Điều"137"Bộ"luật" dân"sự"năm"2005."
-"Căn"cứ"vào"Điều"357,"khoản"2"Điều"468"Bộ"luật"Dân"sự"năm"2015."
-"Căn"cứ"Luật"kinh"doanh"bất"động"sản;"
-"Căn"cứ""Luật"phí"và"lệ"phí"Toà"án"năm"2015;"
-"Luật"thi"hành"án"dân"sự"đã"được"sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2014."
Tuyên"xử:""
1."Chấp"nhận"yêu"cầu"của"nguyên"đơn"bà"Hồ"Thị"T:""
-"Tuyên"bố"các"hợp"đồng"được"ký"kết"giữa"bà"Hồ"Thị"T"và"Công"ty"Trách"nhiệm" hữu"hạn"Đầu"tư"Thương"mại"và"Dịch"vụ"TT"vô"hiệu"gồm:""
01."Hợp"đồng"số"3535/2016/HĐ05/MTR/HTKD"ngày"06/6/2016."
02."Hợp"đồng"số"3536/2016/HĐ05/MTR/HTKD"ngày"06/6/2016."
03."Hợp"đồng"số"5460/2016/HĐ05/MTR/HTKD"ngày"19/6/2016."
04."Hợp"đồng"số"5461/2016/HĐ05/MTR/HTKD"ngày"19/6/2016."
05."Hợp"đồng"số"5462/2016/HĐ05/MTR/HTKD"ngày"19/6/2016."
06."Hợp"đồng"số"5463/2016/HĐ05/MTR/HTKD"ngày"19/6/2016."
07."Hợp"đồng"số"5464/2016/HĐ05/MTR/HTKD"ngày"19/6/2016."
08."Hợp"đồng"số"1065/2016/HĐ10/MTR/BĐS"ngày"19/6/2016."
3
09."Hợp"đồng"số"024/HĐ10/2016/BĐS1"ngày"19/6/2016."
10."Hợp"đồng"số"1079/2016/HĐ10/MTR/BĐS"ngày"09/07/2016."
11."Hợp"đồng"số"6043/2016/HĐUĐBĐS/BĐS1"ngày"26/7/2016."
12."Hợp"đồng"số"6044/2016/HĐUĐBĐS/BĐS1"ngày"28/7/2016"
13."Hợp"đồng"số"020/HĐ10/2016/BĐS1"ngày"09/8/2016."
14." Hợp" đồng" gói" 1.000.000" đồng," gói" sinh" viên" khởi" nghiệp" ngày" 26/7/2016" chuyển"tiền."
Buộc"bị"đơn"Công"ty"Trách"nhiệm"hữu"hạn"Đầu"tư"Thương"mại"và"Dịch"vụ"TT" phải"trả"cho"bà"Hồ"Thị"T"tiền"vốn"gốc"143.556.480"đồng."
""Ngoài"ra"Bản"án"sơ"thẩm"còn"quyết"định"về"án"phí,"nghĩa"vụ"thi"hành"án"và"thời" hạn"kháng"cáo"của"các"bên"đương"sự."""
Ngày"28/01/2019,"Bị"đơn"nộp"đơn"kháng"cáo"đối"với"bản"án"sơ"thẩm."
Nội"dung"kháng"cáo:"Bị"đơn"kháng"cáo"đề"nghị""sửa"toàn"bộ"bản"án"sơ"thẩm."Cụ" thể:"không"chấp"nhận"yêu"cầu"khởi"kiện"của"nguyên"đơn."Đề"nghị"nguyên"đơn"phải" tiếp"tục"thực"hiện"14"hợp"đồng"hợp"tác"kinh"doanh"do"đôi"bên"ký"kết.""
Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!
"""*"Bà"Hồ"Thị"T"có"đại"diện"là"ông"Lê"Hùng"N"và"Công"ty"TT"có"đại"diện"là"bà" Võ"Thị"Xuân"Thùy"thống"nhất"xác"định"khoản"tiền"mà"Công"ty"TT"nhận"theo"các"hợp" đồng"trên"từ"bà"T"sau"khi"khấu"trừ"các"khoản"tiền"mà"bà"T"đã"nhận"lại"từ"Công"ty"TT" thì" còn" lại" là" 133.792.480" đồng." Đôi" bên" thỏa" thuận" về" việc" giải" quyết" toàn" bộ" nội" dung"vụ"án"như"sau:"" """"""""""-"Bà"Hồ"Thị"T"và"Công"ty"TT"đồng"ý"chấm"dứt"14"hợp"đồng"đã"ký"kết"cụ"thể:" Hợp" đồng" số" 3535/2016/HĐ05/MTR/HTKD" ngày" 06/6/2016." Hợp" đồng" số" 3536/2016/HĐ05/MTR/HTKD"
ngày"
06/6/2016."
Hợp"
đồng"
số" 5460/2016/HĐ05/MTR/HTKD"
ngày"
19/6/2016.Hợp"
đồng"
số" 5461/2016/HĐ05/MTR/HTKD"
ngày"
19/6/2016."
Hợp"
đồng"
số" 5462/2016/HĐ05/MTR/HTKD"
ngày"
19/6/2016."
Hợp"
đồng"
số" 5463/2016/HĐ05/MTR/HTKD"
ngày"
19/6/2016."
Hợp"
đồng"
số" 5464/2016/HĐ05/MTR/HTKD"
ngày"
19/6/2016."
Hợp"
đồng"
số" 1065/2016/HĐ10/MTR/BĐS" ngày" 19/6/2016." Hợp" đồng" số" 024/HĐ10/2016/BĐS1" ngày" 19/6/2016." Hợp" đồng" số" 1079/2016/HĐ10/MTR/BĐS" ngày" 09/07/2016." Hợp" đồng" số" 6043/2016/HĐUĐBĐS/BĐS1" ngày" 26/7/2016." Hợp" đồng" số" 6044/2016/HĐUĐBĐS/BĐS1" ngày" 28/7/2016." Hợp" đồng" số" 020/HĐ10/2016/BĐS1" ngày" 09/8/2016." Hợp" đồng" gói" 1.000.000" đồng," gói" sinh" viên" khởi" nghiệp" ngày" 26/7/2016." """"""""""""-"Công"ty"TT"hoàn"trả"lại"cho"bà"Hồ"Thị"T"số"tiền"133.792.480"đồng"là"khoản" tiền"phát"sinh"từ"14"hợp"đồng"nêu"trên."
"""-" "Thời"hạn" thanh"toán" là" 12" tháng." Mỗi" tháng" trả"11.150.000" đồng." Bắt"đầu" thanh"toán"từ"ngày"10/9/2019."
4
"""-"Công"ty"TT"và"bà"Hồ"Thị"T"mỗi"người"chịu"½"án"phí"sơ"thẩm."
"*"Luật"sư"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"cho"nguyên"đơn"đề"nghị"Hội"đồng" xét"xử"phúc"thẩm"công"nhận"sự"thỏa"thuận"của"nguyên"đơn"và"bị"đơn"."
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến:
+"Về"Tố"tụng:"Việc"tuân"theo"pháp"luật"của"Thẩm"phán,"Hội"đồng"xét"xử"và"việc" chấp"hành"pháp"luật"của"những"người"tham"gia"tố"tụng"đã"được"thực"hiện"đúng"quy" định"của"Bộ"luật"Tố"tụng"dân"sự.""
+"Về"nội"dung:"Đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"công"nhận"sự"thỏa"thuận"của"các"đương" sự."Sửa"bản"án"sơ"thẩm.""
XÉT!THẤY:"
Sau"khi"nghiên"cứu"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"và"thẩm"tra"các"chứng"cứ"tại"phiên" tòa."Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"nhận"thấy:"
Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm,"nguyên"đơn"và"bị"đơn"đã"thỏa"thuận"về"việc"giải"quyết" toàn"bộ"nội"dung"vụ"án"và"việc"chịu"án"phí"sơ"thẩm."Xét"thấy"sự"thỏa"thuận"giữa"các" đương"sự"là"tự"nguyện,"không"vi"phạm"điều"cấm"của"pháp"luật"và"không"trái"đạo"đức" xã"hội"nên"Hội"đồng"xét"xử"căn"cứ"Điều"300"Bộ"luật"Tố"tụng"dân"sự"năm"2015"sửa"bản" án"sơ"thẩm"và"công"nhận"sự"thỏa"thuận"của"các"đương"sự"tại"phiên"tòa."
Vì"các"lẽ"trên,"
QUYẾT!ĐỊNH:!
"""Căn"cứ"Điều"300"Bộ"luật"Tố"tụng"dân"sự"năm"2015;"
"""Căn"cứ"Luật"Thi"hành"án"dân"sự"năm"2008;"" ""
Căn" cứ" Nghị" quyết" số" 326/2016/UBTVQH14" ngày" 30/12/2016" của" Ủy" ban" thường"vụ"Quốc"hội"quy"định"về"án"phí"lệ"phí"Tòa"án;"
Căn"cứ"Khoản"2"Điều"308"Bộ"luật"dân"sự"năm"2015"và"Điều"13"Nghị"quyết"số" 01/2019/NQ-HĐTP"ngày"11/01/2019"của"Hội"đồng"Thẩm"phán"Tòa"án"nhân"dân"tối" cao."
Tuyên!xử:""
""Sửa"bản"án"sơ"thẩm:"" """""""""1."Công"nhận"sự"thỏa"thuận"giữa"bà"Hồ"Thị"T"và"Công"ty"Trách"nhiệm"hữu"hạn" Đầu"tư"Thương"mại"và"Dịch"vụ"TT"như"sau:" """""""""1.1."Bà"Hồ"Thị"T"và"Công"ty"TT"đồng"ý"chấm"dứt"14"hợp"đồng"đã"ký"kết"bao" gồm:" Hợp" đồng" số" 3535/2016/HĐ05/MTR/HTKD" ngày" 06/6/2016." Hợp" đồng" số" 3536/2016/HĐ05/MTR/HTKD"
ngày"
06/6/2016."
Hợp"
đồng"
số" 5460/2016/HĐ05/MTR/HTKD"
ngày"
19/6/2016.Hợp"
đồng"
số" 5461/2016/HĐ05/MTR/HTKD"
ngày"
19/6/2016."
Hợp"
đồng"
số" 5462/2016/HĐ05/MTR/HTKD"
ngày"
19/6/2016."
Hợp"
đồng"
số"
5 5463/2016/HĐ05/MTR/HTKD"
ngày"
19/6/2016."
Hợp"
đồng"
số" 5464/2016/HĐ05/MTR/HTKD"
ngày"
19/6/2016."
Hợp"
đồng"
số" 1065/2016/HĐ10/MTR/BĐS" ngày" 19/6/2016." Hợp" đồng" số" 024/HĐ10/2016/BĐS1" ngày" 19/6/2016." Hợp" đồng" số" 1079/2016/HĐ10/MTR/BĐS" ngày" 09/07/2016." Hợp" đồng" số" 6043/2016/HĐUĐBĐS/BĐS1" ngày" 26/7/2016." Hợp" đồng" số" 6044/2016/HĐUĐBĐS/BĐS1" ngày" 28/7/2016." Hợp" đồng" số" 020/HĐ10/2016/BĐS1" ngày" 09/8/2016." Hợp" đồng" gói" 1.000.000" đồng," gói" sinh" viên" khởi" nghiệp" ngày" 26/7/2016." """""""""""1.2."Công"ty"TT"hoàn"trả"lại"cho"bà"Hồ"Thị"T"số"tiền"133.792.480"đồng"là"khoản" tiền"phát"sinh"từ"14"hợp"đồng"nêu"trên."
"""1.3.""Thời"hạn"thanh"toán"là"12"tháng."Mỗi"tháng"trả""11.150.000"đồng."Bắt"đầu" thanh"toán"từ"ngày"10/9/2019."
""""Các"bên"thi"hành"tại"cơ"quan"thi"hành"án"dân"sự"có"thẩm"quyền."
"""""""""""""2."Về"án"phí:"
""""2.1."Án"phí"kinh"doanh"thương"mại"sơ"thẩm"là"6.689.624"đồng."Công"ty"TNHH" Đầu"tư"Thương"mại"và"Dịch"vụ"TT"và"bà"Hồ"Thị"T"mỗi"bên"chịu"½"án"phí."Cụ"thể:"
"""""Công"ty"TNHH"Đầu"tư"Thương"mại"và"Dịch"vụ"TT"chịu"là"3.344.812"đồng.""
"""""Bà"Hồ"Thị"T"chịu"3.344.812"đồng"nhưng"được"trừ"vào"tiền"tạm"ứng"án"phí"là" 3.796.325" đồng" theo" biên" lai" thu" tiền" tạm" ứng" án" phí" số" AA/2017/37535" ngày" 15/11/2017"của"Chi"cục"thi"hành"án"dân"sự"quận"Thủ"Đức."Bà"T"được"nhận"lại"451.513" đồng."
2.2." Án" phí" kinh" doanh" thương" mại" phúc" thẩm:" Công" ty" TNHH" Đầu" tư" Thương" mại" và" Dịch"vụ" TT" phải" chịu" toàn"bộ" án" phí" phúc" thẩm" là" 2.000.000" đồng" nhưng"được"trừ"vào"tiền"tạm"ứng"án"phí"phúc"thẩm"đã"nộp"theo"Biên"lai"thu"tiền"số" AA/2018/0023498"ngày"28/01/2019"của"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"Quận"T."Công"ty" TNHH"Đầu"tư"Thương"mại"và"Dịch"vụ"TT"đã"nộp"đủ"tiền"án"phí"phúc"thẩm." """""""""""""3."Về"nghĩa"vụ"chậm"thi"hành"án:"Kể"từ"ngày"có"đơn"yêu"cầu"thi"hành"án"của" bà"Hồ"Thị"T"đối"với"khoản"tiền"mà"Công"ty"TNHH"Đầu"tư"Thương"mại"và"Dịch"vụ"TT" phải"trả"cho"bà"Hồ"Thị"T"cho"đến"khi"thi"hành"án"xong,"Công"ty"TNHH"Đầu"tư"Thương" mại"và"Dịch"vụ"TT"còn"phải"chịu"khoản"tiền"lãi"của"số"tiền"còn"phải"thi"hành"án"trả" theo" mức" lãi" suất" quy" định" tại" Điều" 357" và" khoản" 2" Điều" 468" Bộ" luật" dân" sự" năm" 2015."
Trường"hợp"bản"án,"quyết"định"được"thi"hành"theo"quy"định"tại"Điều"2"Luật"Thi" hành"án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành"án"dân"sự"có" quyền"thỏa"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện"thi"hành"án"hoặc" bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"Điều"6,"7"và"9"Luật"Thi"hành"án"dân"sự;" thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại"Điều"30"Luật"Thi"hành"án"dân" sự."
Bản"án"có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"tuyên"án."
6
" Nơi!nhận:!
TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!!PHÚC!THẨM! -"TAND"Tối"cao;"
THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -"TAND"Cấp"cao"tại"TPHCM;" -"VKSND"Cấp"cao"tại"TPHCM;"
! -"VKSND"TPHCM;"
! -"Cục"THADS"TPHCM;" -"TAND"Quận"T;"
! -"Chi"cục"THADS"Quận"T;" -"Các"đương"sự;"
! -"Lưu:"VT,"hồ"sơ."
Hà!Thanh!Thủy" "
7