Bản án 74/2025/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 11/3/2021, Ngân hàng Thương mại Cổ phần N, Chi nhánh Q (sau đây viết là: Ngân hàng) gửi đơn đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi (nay là Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 1 – Quảng Ngãi) yêu cầu thi hành án dân sự đối với bị cáo Nguyễn Thái H cùng vợ là bà Nguyễn Thị L theo Bản án số: 02/DS-ST ngày 27/01/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi (nay là Toà án nhân dân Khu vực 1 – Quảng Ngãi). Ngày 25/3/2021, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi (Sau đây viết tắt là: Chi cục Thi hành án dân sự) ra Quyết định thi hành án theo yêu cầu số: 1006/QĐ-CCTHADS. Trong quá trình tổ chức thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự yêu cầu bị cáo H và bà L đưa tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS và tàu cá số đăng ký QNg-97420-TS là tài sản thế chấp về neo đậu tại sông P thuộc thôn P, xã N, thành phố Q (nay là xã A), tỉnh Quảng Ngãi để phục vụ việc xác minh, kê biên, thẩm định giá và bán đấu giá tài sản đảm bảo thi hành án. Ngày 18/6/2021, Chi cục Thi hành án dân sự ra Quyết định về việc cưỡng chế, kê biên xử lý tài sản số: 100/QĐ-CCTHADS và Thông báo về việc cưỡng chế thi hành án số: 1158/TB-CCTHADS đối với tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS và tàu cá số đăng ký QNg-97420-TS của bị cáo H và bà L. Cùng ngày, Chi cục Thi hành án dân sự phối hợp với Ủy ban nhân dân xã N, thành phố Q (nay là Ủy ban nhân dân xã A, tỉnh Quảng Ngãi) và các cơ quan có liên quan tiến hành xác minh hiện trạng tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS và tàu cá số đăng ký QNg-97420-TS để làm cơ sở tổ chức việc thi hành án theo quy định pháp luật. Bị cáo Nguyễn Thái H và bà Nguyễn Thị L đồng ý giao tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS và tàu cá số đăng ký QNg-97420-TS là tài sản thế chấp để xử lý, kê biên, thẩm định giá và bán đấu giá đảm bảo nghĩa vụ phải thi hành án.

Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 25/6/2021, Chi cục Thi hành án dân sự phối hợp cùng với các Cơ quan có liên quan tiến hành lập biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản đối với tài sản thế chấp là tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS và tàu cá số đăng ký QNg-97420-TS. Lúc 09 giờ 30 phút cùng ngày, Chi cục Thi hành án dân sự tiến hành lập biên bản giao cho bị cáo Nguyễn Thái H và bà Nguyễn Thị L tiếp tục bảo quản tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS và tàu cá số đăng ký QNg-97420-TS theo quy định pháp luật. Thời hạn giao bảo quản từ ngày 25/6/2021 cho đến khi có quyết định của Chi cục Thi hành án dân sự; địa điểm bảo quản tài sản đã kê biên là tại sông P thuộc thôn P, xã N, thành phố Q (nay là xã A), tỉnh Quảng Ngãi. Trong thời gian được giao bảo quản tài sản đã kê biên, bị cáo Nguyễn Thái H và bà Nguyễn Thị L không được làm hư hỏng, chuyển đổi, chuyển nhượng, cho thuê, cho thuê lại, tặng cho, thừa kế, thế chấp, không được làm thay đổi thiết kế tàu cá, không được khai thác, sử dụng trái mục đích, không được ra khỏi khu vực neo đậu tại sông P cho đến khi có quyết định của Chi cục Thi hành án dân sự. Sau khi kê biên tài sản, Chi cục Thi hành án dân sự tiến hành thẩm định giá đối với tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS và tàu cá số đăng ký QNg-97420-TS theo quy định pháp luật.

Sau khi nhận bàn giao bảo quản tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS và tàu cá số đăng ký QNg-97420-TS, tháng 7/2021 bị cáo Nguyễn Thái H tự ý sử dụng tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS làm phương tiện đi khai thác thủy hải sản. Sau đó, Ngân hàng phát hiện và báo cáo cho Chi cục Thi hành án dân sự biết. Chi cục Thi hành án thông báo cho Nguyễn Thái H mang tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS về neo đậu để thi hành án. Tháng 9/2021, bị cáo Nguyễn Thái H đã chấp hành đem tàu cá nêu trên về neo đậu theo quy định. Tuy nhiên, khoảng tháng 10/2021 do điều kiện kinh tế khó khăn nên bị cáo Nguyễn Thái H tiếp tục sử dụng tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS đi khai thác. Tháng 01/2022, trong quá trình đi khai thác thủy sản, tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS bị sóng biển đánh chìm tại vùng biển N, tỉnh Quảng Bình. Bị cáo Nguyễn Thái H được một tàu cá khác (không xác định được thông tin) cứu và chở vào Trạm kiểm soát Biên phòng M thuộc Đồn Biên phòng S1, thành phố Đà Nẵng trình báo sự việc tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS bị chìm tại vùng biển N, tỉnh Quảng Bình.

Tại Công văn số: 127/CV-ĐBP ngày 28/3/2024 của Đồn Biên phòng S1, thành phố Đà Nẵng xác nhận như sau: Ngày 24/01/2022, Nguyễn Thái H là chủ tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS đến Trạm kiểm soát Biên phòng M thuộc Đồn Biên phòng S1 để trình đơn xin xác nhận tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS bị chìm. Trạm kiểm soát Biên phòng M tiến hành xác nhận về việc tiếp nhận thông tin tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS bị chìm trong đơn mà ông H trình bày. Ngoài ra, Đồn Biên phòng không xác định được vị trí, tọa độ và thời điểm tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS bị chìm.

Tại Công văn số: 452/CCTS ngày 26/4/2024 của Chi cục Thủy sản tỉnh Q xác nhận như sau: Qua kết quả phối hợp, rà soát tàu cá để phục vụ chống khai thác IUU giữa Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Q và Ủy ban nhân dân thành phố Q năm 2022 thì tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS đã bị chìm. Do đó, tàu cá nêu trên được xóa tên trong số đăng ký tàu cá quốc gia và đưa ra khỏi hệ thống cơ sở dữ liệu nghề cá quốc gia (V) với lý do tàu chìm tại Công văn số 2931/SNNPTNT-TS ngày 26/8/2022 của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Q về việc thông báo thực hiện xóa tên tàu cá trong số đăng ký tàu cá quốc gia.

Tại Công văn số 605/ĐBP-PCMT&TP ngày 16/5/2024 của Đồn Biên phòng cửa khẩu cảng S2 xác nhận như sau:

Tàu cá neo đậu trong khu vực sông P (cửa C), trước khi tàu cá xuất bến thì Chủ tàu cá hoặc Thuyền trường phải làm thủ tục xuất bến tại Trạm kiểm soát Biên phòng C1 - Đồn Biên phòng cửa khẩu cảng S2 (theo quy định tại Điều 6 Nghị định 71/2015/NĐ-CP ngày 03/9/2015 của Chính phủ về quản lý của người, phương tiện trong khu vực biên giới biển nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam). Trạm kiểm soát Biên phòng C1 - Đồn Biên phòng cửa khẩu cảng S2 không làm thủ tục xuất bến đối với tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS.

Ngày 04/5/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Q ra Quyết định trưng cầu giám định số: 1040/QĐ-ĐTTH trưng cầu Phòng K - Công an tỉnh Q giám định chữ ký, chữ viết của bị cáo Nguyễn Thái H và bà Nguyễn Thị L được thể hiện trong “Biên bản về việc giao bảo quản tài sản đề ngày 25/6/2021”. Tại Kết luận giám định số: 467/KL-KTHS ngày 16 tháng 6 năm 2024 của Phòng K - Công an tỉnh Q kết luận như sau:

Chữ ký, chữ viết ghi họ tên Nguyễn Thái H tại mục “NGƯỜI PHẢI THI HÀNH ÁN” trên “BIÊN BẢN về việc giao bảo quản tài sản”, đề ngày 25/6/2021 tài liệu cần giảm định (Ký hiệu A) với chữ ký, chữ viết ghi của bị can Nguyễn Thái H trên các tài liệu mẫu so sánh (Ký hiệu M1, M2, M3) là do cùng một người ký, viết ra.

Chữ ký, chữ viết ghi họ tên Nguyễn Thị L tại mục “NGƯỜI PHẢI THI HÀNH ÁN” trên "BIÊN BẢN về việc giao bảo quản tài sản" đề ngày 25/6/2021 tài liệu cần giám định (Ký hiệu A) với chữ ký, chữ viết ghi của bà Nguyễn Thị L trên các tài liệu mẫu so sánh (Ký hiệu M4, M5, M6) là do cùng một người ký, viết ra.

Ngày 22/4/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Q yêu cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Q tiến hành định giá đối với tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS. Tại Kết luận định giá tài sản số: 52/KL-HĐĐGTS ngày 28/6/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Q, kết luận như sau:

Giá trị của 01 tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS; công dụng: Khai thác thủy sản; kiểu tàu: Tàu cá; năm và nơi đóng: 2011, xã N, huyện T (nay là xã A), tỉnh Quảng Ngãi; chiều dài Lmax,m: 18.90; chiều rộng Bmax,m: 5.00; chiều cao mạn D,m: 2.40; chiều dài LTK,m: 16.28; chiều rộng BTK,m: 4.72; chiều chìm d,m: 1.50; vật liệu: Gỗ; tổng dung tích: 52.90 TĐK; số lượng máy: 01; kiểu máy: HINO (N), số máy: A10854, tổng công suất: 410 CV. Do Chi cục Thủy sản tỉnh Q cấp giấy chứng nhận đăng ký tàu cá ngày 11/3/2014, chủ tàu: Nguyễn Thái H, cảng đăng ký: Cổ Lũy (tài sản đã qua sử dụng) tại thời điểm tháng 7/2021 là 650.239.000 đồng.

Theo Kết luận định giá tài sản số: 52/KL-HĐĐGTS ngày 28/6/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Q tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS có giá trị 650.239.000 đồng

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 24/2025/HS-ST ngày 19/3/2025 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi (Nay là Tòa án nhân dân Khu vực 1 – Quảng Ngãi).

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thái H phạm tội “Vi phạm việc kê biên tài sản”. Áp dụng: điểm b khoản 1 Điều 385; Điều 50; điểm s, x khoản 1, 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 (sau đây viết tắt là: Bộ luật hình sự);

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thái H 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về phần trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 20/3/2025, bị cáo Nguyễn Thái H kháng cáo xin hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ. Tại phiên tòa, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về việc giải quyết vụ án:

- Về tội danh: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Thái H về tội “Vi phạm việc kê biên tài sản” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 385 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

- Xét kháng cáo của bị cáo, thấy rằng: Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng và xử phạt bị cáo 06 (S) tháng tù về tội “Vi phạm việc kê biên tài sản” là phù hợp, không nặng. Do đó, căn cứ khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thái H, giữ nguyên hình phạt đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Nguyễn Thái H biết rõ tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS và tàu cá số đăng ký QNg-97420-TS của bị cáo H cùng vợ Nguyễn Thị L là tài sản bị kê biên để bảo đảm nghĩa vụ phải thi hành án theo Quyết định thi hành án theo yêu cầu số: 1006/QĐ-CCTHADS ngày 25/3/2021; Quyết định về việc cưỡng chế, kê biên xử lý tài sản số: 100/QĐ-CCTHADS và Thông báo về việc cưỡng chế thi hành án số: 1158/TB-CCTHADS cùng ngày 18/6/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi. Cùng ngày, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi phối hợp với Ủy ban nhân dân xã N, thành phố Q (nay thuộc Ủy ban nhân dân xã A, tỉnh Quảng Ngãi) và các cơ quan có liên quan tiến hành xác minh hiện trạng tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS và tàu cá số đăng ký QNg-97420-TS để làm cơ sở tổ chức việc thi hành án theo quy định pháp luật.

Vào ngày 25/6/2021, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi phối hợp cùng với các Cơ quan có liên quan tiến hành lập biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản đối với tài sản thế chấp là tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS và tàu cá số đăng ký QNg-97420-TS. Cùng ngày, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi tiến hành lập biên bản giao cho bị cáo Nguyễn Thái H và bà Nguyễn Thị L tiếp tục bảo quản tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS và tàu cá số đăng ký QNg-97420-TS theo quy định pháp luật; thời hạn giao bảo quản từ ngày 25/6/2021 cho đến khi có quyết định của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi; địa điểm bảo quản tài sản đã kê biên là tại sông P thuộc thôn P, xã N, thành phố Q (Nay là xã A), tỉnh Quảng Ngãi. Trong thời gian được giao bảo quản tài sản đã kê biên, bị cáo Nguyễn Thái H và bà Nguyễn Thị L không được làm hư hỏng, chuyển đổi, chuyển nhượng, cho thuê, cho thuê lại, tặng cho, thừa kế, thế chấp, không được làm thay đổi thiết kế tàu cá, không được khai thác, sử dụng trái mục đích, không được ra khỏi khu vực neo đậu tại sông P cho đến khi có quyết định của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi. Tuy nhiên, từ tháng 7/2021 đến tháng 01/2022, bị cáo Nguyễn Thái H đã hai lần tự ý điều khiển, sử dụng tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS để ra biển khai thác, đánh bắt thủy hải sản mà không được sự đồng ý của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi. Đến ngày 24/01/2022, khi đang đánh bắt hải sản trên vùng biển N, tỉnh Quảng Bình thì tàu bị chìm.

Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi tự ý điều khiển, sử dụng tài sản kê biên là tàu cá số đăng ký QNg-92456-TS để ra biển khai thác, đánh bắt thủy hải sản là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Thái H đã vi phạm quy định tại khoản 5 Điều 58 Luật thi hành án dân sự năm 2008 và xâm phạm vào hoạt động đúng đắn của các Cơ quan nhà nước trong hoạt động tố tụng và thi hành án dân sự.

Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Thái H về tội “Vi phạm việc kê biên tài sản” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 385 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thái H. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 24/2025/HS-ST ngày 19/3/2025 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi (Nay là Tòa án nhân dân Khu vực 1 – Quảng Ngãi) về phần hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Thái H.

Áp dụng: điểm b khoản 1 Điều 385; điểm s, x khoản 1, 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thái H 06 (S) tháng tù về tội “Vi phạm việc kê biên tài sản”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thái H phải chịu án phí hình sự phúc thẩm 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

4. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

5. Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.