Bản án 74/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án tóm tắt như sau:

Vào ngày 27/6/2022, có một người đàn ông không quen biết ở tỉnh Nghệ An (sử dụng thuê bao di động số 0859.779.565 mang tên Chu Đình Th, sinh năm 1992, trú xã Thanh Xuân, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An) gọi vào số thuê bao di động 0973.071.167 của Nguyễn Thị Thu Lhỏi mua 100 cối pháo nổ loại 49 quả với số tiền 67.000.000 đồng, L trả lời “Để xem đã”. Vào sáng ngày 28/6/2022, L đi lên huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum uống cà phê và hỏi dò xem có ai bán pháo không thì có một người đàn ông (L không biết tên, tuổi, địa chỉ cụ thể) có pháo bán. L đã thống nhất mua của người đàn ông này 100 cối pháo nổ loại 49 quả với giá 55.000.000 đồng và cho người đàn ông địa chỉ nhà L đang thuê ở thôn 5, xã Tân Cảnh, huyện Đăk Tô, tỉnh Kon Tum để giao pháo. Đến tối cùng ngày, người đàn ông dùng xe ô tô bán tải màu đen chở và đặt 05 thùng cát tông, bên trong mỗi thùng chứa 20 cối pháo nổ loại 49 quả để trước cổng nhà thuê của L. L nhận pháo và trả cho người này số tiền 55.000.000 đồng rồi đưa pháo vào trong nhà cất. Sau khi mua được pháo, L gọi điện thoại cho người mua pháo báo đã mua được pháo, thống nhất với người này khi nào giao nhận hàng thì đưa cho nhà xe số tiền 18.000.000 đồng còn chuyển khoản cho L số tiền 50.000.000 đồng và L sử dụng điện thoại di động có số thuê bao 0886.143.862 gọi điện thoại cho Hồ Diên Th có số thuê bao di động 0974.719.666 là lái xe xe khách Quốc TBKS 37F-002.86 (chủ xe khách là anh Lê Hữu S, sinh năm 1977, trú tại tổ dân phố Yên Hợp, phường Mai Hùng, thị xã Hoàng Mai, Nghệ An), để nhờ Th chở pháo ra Nghệ An cho người mua. L gọi điện thoại cho Th hỏi “Xe lúc nào ra?” (ý hỏi là xe khách lúc nào chạy ra Nghệ An), Th trả lời “Xe ngày mồng 2 (tức 30/6/2022) là chạy ra”, L nói “Xe ra cho gửi 5 thùng hàng về Nghệ An”(ý của L là nhờ Th chở pháo ra Nghệ An), Th đồng ý và L hẹn xe khách nhận hàng ở thôn 5, xã Tân Cảnh, huyện Đăk Tô, Kon Tum. Đến khoảng 19h00 ngày 30/6/2022, Th gọi điện cho L bảo: “Khoảng 20h xe đến, chị chú ý xe để giao hàng” và dặn phụ xe là Hồ Văn H (sinh năm 1968, trú xóm 6, xã Tân Sơn, huyện Quỳnh Lưu: “Khi đến Tân Cảnh, Đăk Tô nhận của chị L 05 thùng hàng”, sau đó Th đi ngủ. Sau khi nghe điện thoại xong, L nhờ con trai là Hà Anh T đưa 5 thùng pháo ra ngoài đường để chờ xe. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, xe khách đến nơi, anh Hồ Văn H, là phụ xe xuống bốc 05 thùng pháo lên xe và hỏi "Hàng chi đây”, L trả lời “Cứ đi đi, nhà xe tự biết” và đưa cho anh H 3.500.000 đồng nói gửi cho Th.

Đến khoảng 00h30 ngày 01/7/2022, xe khách chạy đến ngã tư Túy Loan ở thành phố Đà Nẵng để đổ dầu và thay lái, anh H đưa cho Th 3.500.000 đồng và nói là tiền L gửi. Lúc này, Th biết hàng L gửi để chở ra Nghệ An là pháo (vì trước đây L đã trao đổi với Th về việc chở pháo cho L sẽ trả tiền cước 700.000 đồng/thùng). Đến khoảng hơn 08h00 ngày 01/7/2022, L nhắn tin cho Th nội dung “0859779565 gọi trước 30 phút. Lấy giúp em tiền 18 triệu nữa anh nha”. Sau đó Th gọi vào số điện thoại 0859779565 cho người đàn ông nhận hàng và hẹn nhận pháo ở đường Quốc lộ 1A tránh Vinh đoạn xã Hưng Tây, huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An. Đến khoảng 10h30 ngày 01/7/2022, xe khách chạy theo đường Quốc lộ 1A tránh Vinh, đến đoạn xóm Thợng Khê, xã Hưng Tây, huyện Hưng Nguyên (cách ngã tư Hưng Tây, huyện Hưng Nguyên 500m hướng Hà Nội) dừng lại để trả hàng. Khi Th và phụ xe đang bốc 05 thùng pháo xuống xe thì bị lực lượng Công an đến kiểm tra, phát hiện, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Thu giữ 05 thùng cát tông, bên trong mỗi thùng chứa 20 khối hình hộp có kích Thớc giống nhau là 16cm x 16cm x 10cm, ngoài mỗi khối hình hộp đều có chữ nước ngoài, bên trong có chứa 49 ống hình trụ.

Ngày 02/07/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An tiến hành giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Thị Thu Lvà tiến hành khám xét khẩn cấp tại chỗ ở của L tại thôn 5, xã Tân Cảnh, huyện Đăk Tô, tỉnh Kon Tum phát hiện thu giữ: 63 khối hình hộp chữ nhật, mỗi khối có kích Thớc (16x16x10) cm, bên ngoài mỗi hộp được dán xung quanh bằng giấy nhiều màu sắc, bên trên có những dòng chữ nước ngoài, bên trong có chứa 49 ống hình trụ. Số pháo này là tối ngày 01/7/2022, L mua của người đàn ông đã bán pháo cho L ngày 28/6/2022 (L không biết tên, tuổi, địa chỉ cụ thể của người này) với giá 34.000.000 đồng, sau đó L chia nhỏ ra để cất dấu ở nhà, chờ người hỏi mua sẽ bán lại.

Theo Biên bản mở niêm phong xác định khối lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại ngày 01/7/2022 thì: Thùng 1: 20 khối hình hộp chữ nhật giống nhau, mỗi khối có kích Thớc (16x16x10) cm, bên ngoài mỗi khối được dán xung quanh bằng giấy nhiều màu sắc, bên trên có những dòng chữ nước ngoài có tổng khối lượng 30 kg; Thùng 2: 20 khối hình hộp chữ nhật giống nhau, mỗi khối có kích Thớc (16x16x10) cm, bên ngoài mỗi khối được dán xung quanh bằng giấy nhiều màu sắc, bên trên có những dòng chữ nước ngoài có tổng khối lượng 29,3 kg; Thùng 3: 20 khối hình hộp chữ nhật giống nhau, mỗi khối có kích Thớc (16x16x10) cm, bên ngoài mỗi khối được dán xung quanh bằng giấy nhiều màu sắc, bên trên có những dòng chữ nước ngoài có tổng khối lượng 29,4 kg; Thùng 4: 20 khối hình hộp chữ nhật giống nhau, mỗi khối có kích Thớc (16x16x10) cm, bên ngoài mỗi khối được dán xung quanh bằng giấy nhiều màu sắc, bên trên có những dòng chữ nước ngoài có tổng khối lượng 29,4 kg; Thùng 5: 20 khối hình hộp chữ nhật giống nhau, mỗi khối có kích Thớc (16x16x10) cm, bên ngoài mỗi khối được dán xung quanh bằng giấy nhiều màu sắc, bên trên có những dòng chữ nước ngoài có tổng khối lượng 29,4 kg. Tổng khối lượng của 100 khối pháo là 147,5 kg. Hội đồng đã lấy 05 khối hình hộp chữ nhật, mỗi khối có kích Thớc (16x16x10) cm để gửi đi giám định, còn lại 95 khối hình hộp chữ nhật, mỗi khối có kích Thớc (16x16x10) cm.

Theo Biên bản mở niêm phong xác định khối lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại ngày 05/7/2022 thì: 20 khối hình hộp chữ nhật giống nhau, mỗi khối có kích Thớc (16x16x10) cm, bên ngoài mỗi khối được dán xung quanh bằng giấy nhiều màu sắc, bên trên có những dòng chữ nước ngoài có tổng khối lượng 29,6kg; 12 khối hình hộp chữ nhật giống nhau, mỗi khối có kích Thớc (16x16x10) cm, bên ngoài mỗi khối được dán xung quanh bằng giấy nhiều màu sắc, bên trên có những dòng chữ nước ngoài có tổng khối lượng 17,76 kg; 01 khối hình hộp chữ nhật có kích Thớc (16x16x10) cm, bên ngoài được dán xung quanh bằng giấy nhiều màu sắc, bên trên có những dòng chữ nước ngoài có khối lượng 1,48 kg; 16 khối hình hộp chữ nhật giống nhau, mỗi khối có kích Thớc (16x16x10) cm, bên ngoài mỗi khối được dán xung quanh bằng giấy nhiều màu sắc, bên trên có những dòng chữ nước ngoài có tổng khối lượng 23,68 kg; 14 khối hình hộp chữ nhật giống nhau, mỗi khối có kích Thớc (16x16x10) cm, bên ngoài mỗi khối được dán xung quanh bằng giấy nhiều màu sắc, bên trên có những dòng chữ nước ngoài có tổng khối lượng 20,72 kg. Tổng khối lượng của 63 khối pháo là 93,24 kg. Hội đồng đã lấy 05 khối hình hộp chữ nhật, mỗi khối có kích Thớc (16x16x10) cm để gửi đi giám định, còn lại 58 khối hình hộp chữ nhật, mỗi khối có kích Thớc (16x16x10) cm.

Tại Bản Kết luận giám định số 240/KL- KTHS(Đ2- CN) ngày 08/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: Các mẫu vật ký hiệu từ M1 đến M5 thu giữ của Hồ Diên Th gửi tới giám định đều là pháo, đều thuộc loại pháo nổ.

Tại Bản Kết luận giám định số 241/KL- KTHS(Đ2- CN) ngày 08/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: Các mẫu vật ký hiệu từ M1 đến M5 thu giữ của Nguyễn Thị Thu Lgửi tới giám định đều là pháo, đều thuộc loại pháo nổ.

Bản cáo trạng số 62/CT-VKS-HS ngày 28 tháng 10 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ an đã truy tố Nguyễn Thị Thu Lvề tội "Buôn bán hàng cấm" quy định tại điểm c khoản 3 Điều 190 Bộ luật hình sự; truy tố Hồ Diên Th về tội “Vận chuyển hàng cấm” quy định tại điểm c khoản 3 Điều 191 Bộ luật hình sự.

Bản án số 62/2022/HS-ST ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An đã quyết định: Căn cứ vào điểm c khoản 3 Điều 191; điểm s, t khoản 1; khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015: xử phạt Hồ Diên Th 03 (ba) năm tù về tội “Vận chuyển hàng cấm”

Ngoài ra, án sơ thẩm còn quyết định hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Thị Thu L, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 01/8/2022, bị cáo Hồ Diên Th làm đơn kháng cáo có nội dung: Đề nghị cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo xuất trình giấy khen của Ủy ban nhân dân xã Đoọc Mạy, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An do có thành tích xuất sắc trong công tác từ thiện năm 2022.

Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật hình sự: chấp nhận kháng cáo, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; Căn cứ vào điểm c khoản 3 Điều 191; điểm s, t khoản 1; khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015: xử phạt Hồ Diên Th 27 (hai mươi bảy) tháng tù đến 30 (ba mươi) tháng tù về tội “Vận chuyển hàng cấm”.

Bị cáo Hồ Diên Th không tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy:

[1] Tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Đơn kháng cáo của bị cáo Hồ Diên Th được làm trong thời hạn kháng cáo theo quy định tại khoản 1 Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Hội đồng xét xử chấp nhận xem xét giải quyết đơn kháng cáo của các bị cáo theo trình tự phúc thẩm.

Hành vi của bị cáo là rất nghiêm trọng, xâm phạm trực tiếp đến chế độ độc quyền quản lý của nhà nước về các chất gây nổ, gây mất an ninh, trật tự, an toàn xã hội. Mặc dù bị cáo biết rõ Nhà nước cấm mua bán, tàng trữ, vận chuyển trái phép pháo hoa nổ dưới mọi hình thức nhưng vì hám lợi, bị cáo vẫn cố tình thực hiện tội phạm. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ của bị cáo, quyết định xử phạt bị cáo 3 (ba) năm tù về tội “Vận chuyển hàng cấm” là phù hợp. Tuy nhiên, xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ: Ngay sau khi bị phát hiện bắt quả tang, bị cáo Hồ Diên Th tích cực hợp tác với cơ quan điều tra giúp cơ quan điều tra kịp thời phát hiện bắt giữ đồng phạm Nguyễn Thị Thu L; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bản thân bị cáo Th đã tự nguyện đóng góp cho công tác phòng chống dịch Covid-19 ở địa phương được Ủy ban Mặt trận Tổ Quốc Việt Nam xã Tân Sơn, huyện Quỳnh Lưu gửi Th cảm ơn; bị cáo có bố đẻ (ông Hồ Diên Duyệt) được nhà nước tặng Thởng Huy chương kháng chiến hạng nhất, hạng nhì; Huân chương chiến sỹ giải phóng hạng 3. Tại cấp phúc thẩm bị cáo có thêm tình tiết giảm nhẹ mới: bị cáo được Ủy ban nhân dân xã Đoọc Mạy, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An tặng Giấy khen do có thành tích xuất sắc trong công tác từ thiện năm 2022. Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự này chưa được cấp sơ thẩm xem xét, cần xem xét, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện sự khoan hồng của pháp luật đối với người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, để bị cáo yên tâm cải tạo, sớm trở về hòa nhập cộng đồng và trở thành người có ích cho xã hội như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự: Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hồ Diên Th, sửa bản án sơ thẩm, giảm mức hình phạt tù.

2. Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 191; điểm t, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 54 Bộ luật hình sự: xử phạt Hồ Diên Th 02 (hai) năm tù về tội “Vận chuyển hàng cấm”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án nhưng được trừ đi thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/7/2022 đến ngày 26/9/2022.

3. Án phí: Căn cứ Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thờng vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Hồ Diên Th không pH chịu án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

- VKSND tỉnh Nghệ An;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- TAND huyện C;

- VKSND huyện C;

- CQĐT Công an huyện C; -CQTHAHS Công an huyện c;

- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An;

- UBND xã C, huyện c;

- Bị cáo;

- Lưu hồ sơ vụ án, Tòa hình sự;

Trần Thị Thúy Ng Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

- VKSND tỉnh Nghệ An;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- TAND thị xã Hoàng Mai;

- VKSND thị xã Hoàng Mai;

- CQĐT Công an thị xã Hoàng Mai;

- CQTHAHS Công an thị xã Hoàng Mai;

- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An;

- UBND xã Quỳnh Lộc, thị xã Hoàng Mai;

- Bị cáo;

- Đại diện hợp pháp của bị hại;

- Lưu hồ sơ vụ án, Tòa hình sự;

Trần Thị Thúy Ngọc THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Quang Trung

Phạm Văn Phấn

Trần Thị Thúy Ngọc