Bản án 74/2020/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM – TP HÀ NỘI

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Bà Nguyễn Thùy Chi

Các hội thẩm nhân dân: Ông Vũ văn Hộ, Bà Nguyễn Thị Thuần

- Thư ký ghi biên bản phiên toà: Ông Trần Quốc Trung – Thư ký Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Huyên - Kiểm sát viên.

Ngày 15/05/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý 41/2020/HSST ngày 12 tháng 3 năm 2020 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 47/2020/HSST-QĐ ngày 24/03/2020 đối với bị cáo:

Họ và tên: Trần Xuân Q, tên gọi khác: Không. Giới tính: Nam; Sinh ngày: 25/10/2001; Nơi ĐKHKTT: Thôn T, xã P, huyện L, tỉnh Hà Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Họ tên bố: Trần Văn P, sinh năm 1978 ; Họ tên mẹ: Trần Thị L, sinh năm 1983. Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị giữ người trong trường hợp khẩn cấp ngày 26/12/2019, tạm giữ đến ngày 02/01/2020 hủy bỏ biện pháp tạm giữ, hiện đang áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Danh chỉ bản số 75 ngày 02/1/2020 lập tại Công an quận Bắc Từ Liêm. (Có mặt tại phiên tòa).

Bị hại: Anh Hoàng Công H, sinh năm 1998; Địa chỉ : Số 59 ngõ 43 phố C, phường T, quận B, thành phố Hà Nội. (Vắng mặt tại phiên tòa)

NỘI DUNG VỤ ÁN;

Bị cáo Trần Xuân Q bị Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm truy tố về hành vi phạm tội như sau: Khoảng 12h ngày 24/12/2019, anh Hoàng Công H (SN: 1998, HKTT: Số 59 ngõ 43, phố C, p. T, q. N, Hà Nội) đến công an phường X, quận B trình báo về việc chiều ngày 24/12/2019 anh bị trộm cắp chiếc xe Yamaha Exiter màu xanh xám, BKS: 98B3 – 526.24 tại công trường tòa nhà N03T7 khu N, phường X, quận B, Hà Nội.

Quá trình điều tra xác định, Trần Xuân Q và anh Hoàng Công H ở chung phòng trọ tại số 59 ngõ 43, phường T, quận N, Hà Nội. Do không có tiền tiêu sài nên Q đã nảy sinh ý định trộm cắp xe máy Yamaha Exiter màu xanh xám, BKS: 98B3 – 526.24 của anh H. Quan sát thấy anh H thường để chìa khóa phụ của xe máy ở túi đeo chéo nên tối ngày 23/12/2019, Q lén lấy được chìa khóa phụ xe máy của anh H. Đến khoảng 11h30 ngày 24/12/2019, Q điều khiển xe máy Wave của Q từ đi từ phòng trọ đến gửi xe ở bãi xe bến xe M rồi đi xe ôm đến công trường N03-T7 khu N, p. X, q. B, Hà Nội – nơi anh H đang làm việc. Đến nơi, Q đi bộ vào bãi để xe của công trường, dùng chìa khóa xe đã trộm cắp từ trước cắm vào ổ khóa điện xe Yamaha Exiter màu xanh xám, BKS: 98B3 – 526.24 rồi nổ máy đi xe ra khỏi công trường. Sau đó Q điều khiển xe đi thẳng về nhà ở thôn T, xã P, huyện L, tỉnh Hà Nam cất giấu xe nhưng không nói về nguồn gốc xe cho gia đình biết. Khi về cách nhà khoảng 2km, Q dừng xe, tháo biển kiểm soát vứt ở vệ đường. Đến sáng hôm sau, Q đi xe khách từ nhà đến chỗ làm tại công trường C6 đường T, q. C, Hà Nội thì bị cơ quan điều tra yêu cầu về trụ sở làm việc.

Tại cơ quan điều tra, Trần Xuân Q khai nhận hành vi của mình như trên.

Ngày 25/12/2019, cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Bắc Từ Liêm đã dẫn giải Q đi thu hồi chiếc biển kiểm soát số 98B3 – 52624 và chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha Exiter màu xanh xám, không có biển kiểm soát, SM: G3D4E575936, SK: 0610HY551613 tại nhà của bố của Q ở Thôn T, xã P, huyện L, tỉnh Hà Nam.

Kết luận định giá tài sản số 01 ngày 08/01/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bắc Từ Liêm kết luận: Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exiter màu xanh xám BKS: 98B3 - 52624, trị giá 30.000.000 đồng.

Xác minh nguồn gốc xe Yamaha Exiter màu xanh xám BKS: 98B3 – 52624 xác định là xe của anh Hoàng Công H mua trả góp của Công ty Tài chính trách nhiệm hữu hạn một thành viên N trụ sở Số 9 Đ, phường 1, quận 4, TP Hồ Chí Minh. Ngày 02/01/2020, cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng trao trả lại xe cho anh Hoàng Công H. Anh H đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu bồi thường dân sự và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho Trần Xuân Q.

Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công anh quận Bắc Từ Liêm, ông Trần Văn P (SN 1978, HKTT: Thôn T, xã P, huyện L, tỉnh Hà Nam) trình bày không biết gì về nguồn gốc chiếc xe máy Yamaha Exiter màu xanh xám do Q mang về nhà nên không có căn cứ xử lý.

Tại cáo trạng số 54 /CT-VKSBTL ngày 11/3/2020 Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm quyết định truy tố bị cáo Trần Xuân Q về tội: Trộm cắp tài s n theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ Luật Hình Sự năm 2015.

Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận tội như cáo trạng đã truy tố và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người bị hại: Anh Hoàng Công H có đơn xin xét xử vắng mặt và có đơn xin miễn giảm hình phạt cho bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm tham gia phiên tòa sau khi phân tích đã đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; Điều 65; điểm i,s khoản 1 Điều 51, Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo trần Xuân Q từ 15 đến 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo hạn thử thách 30 đến 36 tháng.

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, của các bị cáo.