Bản án 74/2020/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 22 giờ 00 phút, ngày 12/11/2019, Trần Thị T đang ở quán cà phê trên đường M, thành phố B thì có Hu nh Tấn Đ1 là người quen biết trước đó sử dụng số thuê bao 0834207768 được gắn trong chiếc điện thoại di động hiệu tel, màu đen, số mei: 351980101765483, gọi đến số thuê bao 0915656482 được gắn trong chiếc điện thoại di động hiệu Mobell, màu đen, số mei: 510151600156438 của Trần Thị T để h n mua, bán dâm. Hu nh Tấn Đ1 nói nh ới hai đ a bạn đang nhà ngh Q, em ua đây chơi ới bọn anh , sau khi nghe vậy thì T đồng ý và d ng chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo 7, màu đ , số mei: 869383035457019 gọi qua ứng dụng alo được cài đặt trong điện thoại di động hiệu Oppo A37, màu hồng, số mei: 864543033725155 của Trần Thị L, để rủ L c ng đi bán dâm thì L đồng ý. Lúc này, L điều khiển xe mô tô nhãn hiệu amaha anus màu đ , biển số 47 1-367.42, số khung C820 097272, số máy 3 8 097276 đón T đến nhà nghỉ Q tại địa chỉ phường E, thành phố B do ông Lê Đức H2 làm chủ để bán dâm.

Khi đến nơi, cả hai lên phòng số 206 thì gặp Hu nh Tấn Đ1, Lê Thiên B1 và Nguy n Hoàng L1 đang ở đây, do có 03 khách mua dâm nên T sử dụng phần mềm Messenger được cài đặt trong chiếc điện thoại di động hiệu OPPO 7 màu đ , số mei: 869383035457019 gọi cho gái bán dâm tên T1 (chưa xác định được nhân thân lai lịch) nhưng không liên lạc được. Tiếp đó, T th a thuận với khách mua dâm, m i lần bán dâm là 500.000 đồng, Đ1, L1, B1 đồng ý và m i người lấy ra số tiền 500.000 đồng đưa cho T. T giữ lại số tiền 500.000 đồng tiền bán dâm của mình với Đ1, rồi đưa cho L số tiền 1.000.000 đồng, trong đó 500.000 đồng là tiền để T1 bán dâm cho L1, nếu T1 không đến thì s trả lại cho L1. Lúc này, L nói với Đ1 cho bọn em thêm tiền ta i , thì Đ1 cho L số tiền 50.000 đồng. Sau đó, T c ng với Đ1 vào phòng số 205 và L c ng với B1 vào phòng số 206 của nhà nghỉ Q để thực hiện hành vi mua, bán dâm. Còn L1 ở ngoài chờ gái bán dâm tên T1 đến.

Đến khoảng 23 giờ 00 phút c ng ngày, khi T đang quan hệ tình dục với Đ1 tại phòng số 205 và L đang quan hệ tình dục với B1 tại phòng số 206, thì Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Buôn Ma Thuột phát hiện bắt quả tang.

Quá trình điều tra cơ quan cảnh sát điều tra đã tạm giữ tại phòng 205: 02 bao cao su chưa qua sử dụng, nhãn hiệu Pretex, tạm giữ của T 01 điện thoại di động hiệu Mobell, màu đen, số mei: 510151600156438; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo 7, màu đ , số mei: 869383035457019; số tiền 500.000 đồng; 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu amaha anus màu đ , biển số 47 1-367.42, số khung C820 097272, số máy 3 8 097276, tạm giữ của Hu nh Tấn Đ1 01 điện thoại di động hiệu tel, màu đen, số M : 351980101765483.

Tại phòng 206 tạm giữ: 04 bao cao su chưa qua sử dụng, nhãn hiệu Pretex, tạm giữ của Trần Thị L 01 điện thoại di động hiệu Oppo A37, màu hồng, số mei: 864543033725155 và số tiền 2.100.000 đồng, trong đó có 1.050.000 đồng là tiền mua, bán dâm.

Đối với ông Hu nh Tấn Đ1, ông Lê Thiên B1, ông Nguy n Hoàng L1, bà Trần Thị L và Trần Thị T là người mua dâm và người bán dâm, Công an thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk đã ban hành quyết định xử phạt hành chính b ng hình thức phạt tiền. Đối với ông Lê Đức H2 là chủ nhà nghỉ Q, ông H2 không biết việc mua bán dâm của những người nêu trên nên Cơ quan cảnh sát điều tra không đề cập xử lý trách nhiệm hình sự và đã đề nghị Chủ tịch y ban nhân dân thành phố B xử phạt vi phạm hành chính b ng hình thức phạt tiền về hành vi thiếu tinh thần trách nhiệm để xảy ra hoạt động mua bán dâm tại cơ sở do mình quản lý.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 345/2019/HS-ST ngày 26/12/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:

Căn cứ vào Điều 328 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 và Điều 260, Điều 326 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tuyên bố: Bị cáo Trần Thị T phạm tội Môi giới mại dâm .

- Áp dụng khoản 1 Điều 328; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017

Xử phạt bị cáo Trần Thị T 09 (Chín) tháng t , thời hạn chấp hành hình phạt t được tính từ ngày bắt thi hành án. Được khấu trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 13/11/2019 đến ngày 16/11/2019.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, về án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 26/12/2019, bị cáo Trần Thị T có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nh hình phạt và xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng và bản án hình sự sơ thẩm đã được tóm tắt nêu trên.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đã phân tích, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và cho r ng Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Trần Thị T về tội “Môi giới mại dâm” theo khoản 1 Điều 328 BLHS đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Xét thấy mức hình phạt 09 tháng t mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt đối với bị cáo là ph hợp, tương xứng với tính chất mức độ do hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra. Tuy nhiên, bị cáo phạm tội có nhiều tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn thuộc hộ cận ngh o, có 02 con nh , chồng chết sớm - đây là các tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo cung cấp thêm tình tiết giảm nh mới: Ông nội của bị cáo là người có công với Cách mạng, đây là các tình tiết giảm nh được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, nên không cần thiết phải cách ly các bị cáo ra kh i đời sống xã hội mà chỉ cần áp dụng biện pháp mi n chấp hành hình phạt t có điều kiện cho bị cáo được hưởng án treo là ph hợp. Vì vậy, đề nghị HĐXX căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự - Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Trần Thị T. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số: 345/2019/HS-ST ngày 26/12/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

Áp dụng khoản 1 Điều 328; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Trần Thị T 09 tháng t nhưng cho hưởng án treo về tội Môi giới mại dâm , thời gian thử thách 18 tháng.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày lời bào chữa: Không có ý kiến tranh luận về tội danh mà Viện kiểm sát đã truy tố. Tuy nhiên, đề nghị HĐXX xem xét trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo có học vấn thấp, gia đình là hộ cận ngh o, chồng chết sớm để lại 02 con nh cho bị cáo chăm sóc, bị cáo có nơi cư trú r ràng và tại cấp phúc thẩm bị cáo cung cấp thêm tình tình tiết ông Nội của bị cáo là người có công với Cách mạng, có nơi cư trú r ràng. Đề nghị HĐXX xem xét chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo và cho bị cáo được hưởng án treo.

Bị cáo không tranh luận, bào chữa gì thêm, chỉ đề nghị Tòa án xem xét giảm nh hình phạt cho bị cáo và cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, xét thấy:

Xét kháng cáo xin được hưởng án treo: Hội đồng xét xử thấy r ng: Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có hoàn cảnh gia đình khó khăn thuộc hộ cận ngh o, có 02 con nh , chồng chết sớm. Đây là các tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo cung cấp thêm tình tiết giảm nh mới: Ông nội của bị cáo là người có công với Cách mạng - là các tình tiết giảm nh được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xét thấy, bị cáo có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nh , không có tình tiết tăng nặng và có nơi cư trú ổn định, r ràng. Do đó, cần chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, không cần thiết phải cách ly bị cáo ra kh i đời sống xã hội mà chỉ cần áp dụng biện pháp mi n chấp hành hình phạt t có điều kiện cho bị cáo được hưởng án treo, để bị cáo tự cải tạo ngoài xã hội dưới sự giám sát giáo dục của gia đình và chính quyền địa phương nơi cư trú c ng đủ tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung trong toàn xã hội và c ng thể hiện chính sách khoan hồng, nhân đạo của pháp luật Nhà nước ta.

Vì các l trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự - Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Trần Thị T. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số: 345/2019/HS-ST ngày 26/12/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

[2] Áp dụng khoản 1 Điều 328; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Trần Thị T 09 (Chín) tháng t về tội Môi giới mại dâm , nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 18 tháng kể từ ngày tuyên án phúc thẩm. Giao bị cáo Trần Thị T cho Uỷ ban nhân dân xã Đ1, huyện K, tỉnh Đắk Lắk giám sát, giáo dục và gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách nếu bị cáo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự từ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể buộc ngừơi đó phải chấp hành hình phạt t của bản án đã cho hưởng án treo.Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật hình sự.

[3] Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Trần Thị T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

[5] Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.