Bản án 74/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ 00 ngày 17/6/2020, Lê Văn T điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Narcoto, BKS: 97F2- 8369, kiểu xe Dream một mình đi ra khu vực bến xe Vĩnh Tường thuộc địa phận xã T, huyện V để chơi. Tại đây, T gặp một đối tượng nam giới là bạn nghiện ma túy T tự khai đối tượng nam giới này tên là Đ - sinh năm 1977 ở phường B, thành phố V, tỉnh Phú Thọ. Khi gặp Đ thì T được Đ nói cho biết ở khu vực phố Mới, thị trấn T, huyện V có 01 ngôi nhà 03 tầng đang xây dựng, cửa ra vào tầng 1 có một bên được đóng bằng cửa cuốn, một bên cửa còn lại được đóng các tấm tôn cố định che kín, ban đêm không ai trông giữ nên có thể cạy phá tấm tôn để đột nhập vào bên trong trộm cắp tài sản. Đ rủ T đến khoảng 01 giờ 00 phút sáng ngày 18/6/2020 sẽ gặp nhau tại khu vực bến xe Vĩnh Tường để cùng nhau đi đến ngôi nhà trên trộm cắp tài sản đem bán lấy tiền mua ma túy cùng sử dụng. T đồng ý và thống nhất với Đ nhiệm vụ cụ thể của từng người như sau: Đ là người chuẩn bị các công cụ cạy phá cửa và là người trực tiếp đột nhập vào trong nhà để trộm cắp tài sản còn T là người chuẩn bị xe mô tô làm P tiện đi trộm cắp, đứng ngoài đường cảnh giới cho Đ đột nhập vào trong trộm cắp và sau khi trộm cắp được tài sản thì chở số tài sản trộm cắp được về nhà T cất giấu rồi tìm nơi tiêu thụ.

Khoảng 01 giờ 00 ngày 18/6/2020, T điều khiển xe mô tô BKS: 97F2- 8369 của T ra điểm hẹn gặp Đ và chở Đ đi đến khu phố Mới, thị trấn T để trộm cắp tài sản như đã thống nhất từ trước. Khi T chở Đ đến trước cửa hàng chăn ga gối điệm H gần đối diện với ngôi nhà 03 tầng đang xây dựng ở ven đường TL 304 thuộc khu phố mới thôn B - thị trấn T của anh Trần Đức P - sinh năm 1976, trú tại xã K- huyện V thì T điều khiển xe đi chậm lại, còn Đ nhảy xuống xe cầm theo 01 đoạn tuýp sắt dài 60cm đi sang phía nhà anh P. Sau đó, T tiếp tục điều khiển xe mô tô đi về phía trước rồi vòng đi vòng lại quanh khu vực trước cửa nhà anh P để cảnh giới. Quá trình này, T thấy Đ dùng thanh tuýp sắt mang theo cạy phá tấm tôn ở cửa phía trước nhà anh P rồi đột nhập vào bên trong nhà, sau đó lần L khuân từ bên trong nhà qua vị trí lỗ hổng tấm tôn mà Đ cạy phá được trước đó ra để ngoài đường trước nhà anh P các tài sản của bà Lê Thị T – sinh năm 1970, trú tại xã B- huyện V (là người xây dựng nhà thuê cho anh P) gồm: 01 chiếc máy khoan nhãn hiệu CRUWN loại CT10065, 220V-230V-50/6Hz, công suất 600W, màu xám; 01 chiếc máy khoan bê tông không có nhãn mác, màu xanh bạc, công suất 1000W; 01 chiếc máy cắt sắt nhãn hiệu HIKARI, loại PC14-2015H, 220V, 50Hz, công suất 2000W, màu đen- đỏ- bạc; 01 chiếc máy hàn nhãn hiệu MaRKWELD loại MMA225, 220V, 50/60Hz, màu xanh đen; 01 chiếc mô tơ điện, công suất 2000W, màu vàng- đen- bạc, chiếc mô tơ có gắn thêm hệ thông bệ cáp tời bằng kim loại, sơn màu vàng, có kích thước 50cm x 20cm, dây cáp tời bằng kim loại dài 10m, đầu dây cáp có gắn 01 cục bê tông và có móc sắt, chiếc mô tơ này gắn hệ thống điện và công tắc điều khiển tời màu vàng. Sau khi thấy Đ khuân được số tài sản trên ra ngoài thì T điều khiển xe mô tô đến vị trí Đ để tài sản trộm cắp được để chở số tài sản này đem về nhà T cất giấu. T và Đ chở số tài sản nêu trên về cất dấu tại nhà T làm 02 lần: Lần thứ nhất chở 01 chiếc máy cắt sắt và chiếc mô tơ điện có gắn hệ thống tời; Lần thứ 2 chở chiếc máy hàn, 01 chiếc máy khoan thường và 01 chiếc máy khoan bê tông. Sau khi chở toàn bộ số tài sản trộm cắp được nêu trên về nhà T thì Đ để lại 01 chiếc ống tuýp sắt mà Đ mang đi để làm công cụ cạy phá đột nhập trộm cắp tài sản tại nhà T rồi đi bộ ra khỏi nhà T, còn T ở nhà ngủ đến sáng ngày 18/6/2020.

Sau khi phát hiện bị kẻ gian trộm cắp mất số tài sản trên, bà T đã đến Cơ quan Công an trình báo sự việc.

Ngay sau khi nhận được tin báo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Tường đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, đồng thời tổ chức các hoạt động điều tra theo quy định. Quá trình khám nghiệm hiện trường đã thu giữ tại hiện trường 01 tấm tôn dạng lượn sóng kích thước 3 x 1,08m (dài x rộng) dày 0,4mm bị rách ngang theo chiều từ trái sang phải dài 0,96m vết rách cách mép dưới 0,80m.

Quá trình điều tra, ngày 18/6/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Tường đã thu giữ tại nhà ở của Lê Văn T các vật chứng gồm: 01 chiếc xe mô tô BKS: 97F2- 8369; 01 chiếc máy khoan nhãn hiệu CRUWN loại CT10065, 220V-230V-50/6Hz, công suất 600W, màu xám; 01 chiếc máy khoan bê tông không có nhãn mác, màu xanh bạc, công suất 1000W; 01 chiếc máy cắt sắt nhãn hiệu HIKARI, loại PC14-2015H, 220V, 50Hz, công suất 2000W, màu đen- đỏ- bạc; 01 chiếc máy hàn nhãn hiệu MaRKWELD loại MMA225, 220V, 50/60Hz, màu xanh đen; 01 chiếc mô tơ điện, công suất 2000W, màu vàng- đen- bạc, chiếc mô tơ có gắn thêm hệ thông bệ cáp tời bằng kim loại, sơn màu vàng, có kích thước 50cm x 20cm, dây cáp tời bằng kim loại dài 10m, đầu dây cáp có gắn 01 cục bê tông và có móc sắt, chiếc mô tơ này gắn hệ thống điện và công tắc điều khiển tời màu vàng và 01 đoạn sắt rỗng dài 60cm, đường kính 3cm; Cùng ngày, T tự nguyện giao nộp cho Cơ quan điều tra 01 chiếc áo vải thô màu xám, phía trước ngực và sau lưng có đường bản quang màu vàng, 01 chiếc quần vải thô màu đen, 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280 màu xanh và 01 xe mô tô BKS 97F2-8369 và 01 đăng ký xe mô tô BKS 97F2-8369 mang tên Phạm Thị L, trú tại số nhà 130, tổ 9, phường Nguyễn Thị Minh K, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn

Ngày 18/6/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Tường ra Yêu cầu định giá tài sản, yêu cầu Hội đồng định giá tài sản huyện Vĩnh Tường tiến hành định giá tài sản xác định giá trị số tài sản mà T và Đ trộm cắp được của bà Lê Thị T có đặc điểm như nêu trên. Ngày 20/6/2020, Hội đồng định giá tài sản huyện Vĩnh Tường có kết luận định giá tài sản số 81/KL-HĐĐGTTHS, kết luận: Tổng giá trị số tài sản có đặc điểm nêu trên là 5.100.000đ (Năm triệu một trăm nghìn đồng). Cơ quan điều tra đã thông báo kết luận định giá tài sản nêu trên cho bà T và T biết. Bà T và T đều đồng ý với nội dung bản kết luận, không ai có ý kiến thắc mắc gì.

Ngày 03/8/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Tường ra Yêu cầu định giá tài sản, yêu cầu Hội đồng định giá tài sản huyện Vĩnh Tường định giá xác định giá trị thiệt hại của tài sản là 01 tấm tôn dạng lượn sóng kích thước 3 x 1,08m (dài x rộng) dày 0,4mm bị Đ cạy phá làm rách ngang theo chiều từ trái sang phải dài 0,96m vết rách cách mép dưới 0,80m. Ngày 07/8/2020, Hội đồng định giá tài sản huyện Vĩnh Tường có Kết luận định giá tài sản số 97/KL-HĐĐGTTHS, kết luận: Tổng giá trị thiệt hại tài sản là 40.000đ (Bốn mươi nghìn đồng). Cơ quan điều tra đã thông báo kết luận định giá tài sản nêu trên cho anh P và T biết. Anh P và T đều đồng ý với nội dung bản kết luận, không ai có ý kiến thắc mắc gì.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Tường đã tiến hành thu giữ 03 đoạn video từ hệ thống Camera an ninh của gia đình chị Đỗ Thị H - sinh năm 1993, trú tại thị trấn T - huyện V - tỉnh Vĩnh Phúc ở gần hiện trường xảy ra vụ án ghi lại hình ảnh các đối tượng nghi vấn trộm cắp tài sản tại nhà anh P ngày 18/6/2020. Ngày 22/7/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Tường ra Quyết định trưng cầu giám định số 430, trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phúc tiến hành giám định kỹ thuật số điện tử đối với 03 đoạn video nêu trên. Ngày 29/7/2020, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Phúc có bản kết luận giám định sô 1870/KLGĐ, kết luận: Chụp được 09 ảnh mô tả đặc điểm người, P tiện xuất hiện trọng 03 tệp tin video từ USB gửi giám định. Toàn bộ ảnh chụp được in và thuyết minh trong Bản ảnh giám định. Sao lưu 03 tệp tin video ra 01 đĩa DVD. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Tường tiến hành thông báo kết luận giám định số 1870/KLGĐ cho T biết, đồng thời cho T quan sát bản ảnh giám định nêu trên thì T nhận ra người lái xe mô tô trong bản ảnh giám định là T, người nam giới đội mũ trong bản ảnh giám định là Đ đang thực hiện hành vi Trộm cắp tài sản.

Tại bản Cáo trạng số: .82/CT-VKS-VT ngày 03 tháng 9 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc đã truy tố bị cáo Lê Văn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát luận tội, giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Lê Văn T và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; xử phạt bị cáo T từ 01 năm 06 tháng tù đến 02 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam, ngày 20/6/2020. Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo, đồng thời đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi nêu trên của Lê Văn T đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Khoản 1 Điều 173 BLHS quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác có giá trị từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng … thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù 06 tháng đến 03 năm”.

Như vậy, việc Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Tường truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật và không oan sai.

Bà Lê Thị T và anh Trần Đức P không yêu cầu T phải bồi thường gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với đối tượng đi trộm cắp tài sản cùng T ngày 18/6/2020 mà T khai tên là Đ,sinh năm 1977 ở phường B, thành phố V, tỉnh Phú Thọ. Quá trình điều tra, cơ quan điều tra đã tiến hành rà soát, xác minh nhưng không xác định được đối tượng nào có đặc điểm nhân thân như trên. Do vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Tường tiếp tục điều tra, xác minh khi nào làm rõ sẽ xử lý sau là phù hợp.

Đối với hành vi của Lê Văn T cùng Đ thỏa thuận, thống nhất với nhau về việc Đ là người chuẩn bị công cụ cạy phá cửa và là người trực tiếp đột nhập vào trong ngôi nhà 03 tầng đang xây dựng ở khu phố mới thôn Bắc Cường- thị trấn T của anh Trần Đ P để trộm cắp tài sản. Sau đó, như đã thỏa thuận, thống nhất Đ đã dùng đoạn tuýp sắt cạy phá tấm tôn ở cửa phía trước nhà anh P để đột nhập vào trong và đã làm hư hỏng tấm tôn này với giá trị tài sản thiệt hại là 40.000đ. Quá trình điều tra xác định T không có tiền án, tiền sự gì liên quan đến hành vi hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác nên hành vi của T không cấu thành tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo quy định tại Điều 178 Bộ luật hình sự. Do vậy, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Tường không đề cập xử lý là phù hợp.

Đối với 01 chiếc máy khoan nhãn hiệu CRUWN màu xám; 01 chiếc máy khoan bê tông không có nhãn mác, màu xanh bạc; 01 chiếc máy cắt sắt nhãn hiệu HIKARI màu đen- đỏ- bạc; 01 chiếc máy hàn nhãn hiệu MaRKWELD màu xanh đen; 01 chiếc mô tơ điện có gắn hệ thông bệ cáp tời bằng kim loại. Quá trình điều tra xác định đây là những tài sản hợp pháp của bà Lê Thị T nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Tường đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho bà T những tài sản trên. Nhận lại tài sản bà T không có yêu cầu đề nghị gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với 01 tấm tôn dạng lượn sóng kích thước 3 x 1,08m (dài x rộng) dày 0,4mm bị rách ngang theo chiều từ trái sang phải dài 0,96m vết rách cách mép dưới 0,80m thu giữ tại hiện trường. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của anh Trần Đ P nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Tường đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho anh P. Nhận lại tài sản anh P không có yêu cầu đề nghị gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với chiếc xe mô tô BKS 97F2-8369 và đăng ký xe máy BKS 97F2-8369 mang tên Phạm Thị L, sinh năm 1968, trú tại số nhà 130, tổ 9, phường Nguyễn Thị Minh K, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn. Quá trình điều tra, T khai nhận đây là chiếc xe mô tô của T do T mua được của một người nam giới không quen biết ở thành phố V, tỉnh Vĩnh Phúc với giá 5.000.000đ (khi mua thì hai bên không viết giấy tờ gì). Cơ quan điều tra tiến hành làm việc với bà L xác định bà L đã bán chiếc xe mô tô này từ năm 2010 nhưng bà L không nhớ bán cho ai. Cơ quan điều tra tiến hành tra cứu trong hệ thống tàng thư xe tang vật xác định chiếc xe mô tô trên không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Do đó, xác định chiếc xe mô tô BKS 97F2-8369 là tài sản hợp pháp của Lê Văn T. Tuy nhiên, ngày 18/6/2020, T đã sử dụng chiếc xe mô tô này làm P tiện đi trộm cắp tài sản và vận chuyển tài sản trộm cắp được về nhà mình nên cần tịch thu bán phát mại sung vào Ngân sách nhà nước theo quy định của pháp luật.

Đối với chiếc điện thoại di động Nokia 1280 thu giữ của Lê Văn T. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của T, không sử dụng liên quan đến việc T trộm cắp tài sản ngày 18/6/2020 nên trả lại cho T nhưng cần tạm giữ để đảm bảo công tác thi hành án.

Đối với 01 chiếc áo vải thô màu xanh, 01 chiếc quần vải thô màu đen thu giữ của T. Quá trình điều tra xác định đây là quần áo T mặc khi đi trộm cắp tài sản ngày 18/6/2020 nhưng T không đề nghị nhận lại, không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy theo quy định.

Đối với 01 đoạn tuýp sắt bằng kim loại thu giữ tại nhà T. Quá trình điều T khai đoạn tuýp sắt này của đối tượng tên Đ. Ngày 18/6/2020, Đ đã sử dụng đoạn tuýp sắt này để cạy phá tấm tôn đột nhập vào nhà anh P để trộm cắp tài sản, không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy theo quy định.

Vì các lẽ nêu trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Lê Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Lê Văn T 01 năm 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam (ngày 20/6/2020)

Về các vấn đề khác: Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Tịch thu bán phát mại sung vào Ngân sách nhà nước 01 chiếc xe mô tô BKS 97F2-8369 và đăng ký xe máy BKS 97F2-8369 của Lê Văn T.

Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc áo vải thô màu xanh, 01 chiếc quần vải thô màu đen thu giữ của T và 01 đoạn tuýp sắt bằng kim loại thu giữ tại nhà T.

Trả lại cho Lê Văn T 01 chiếc điện thoại di động Nokia 1280 nhưng tạm giữ để đảm bảo công tác thi hành án.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/9/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Tường).

Bị cáo Lê Văn T phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày được giao nhận bản án hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật.