Bản án 74/2018/HSST — Hình sự

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!!Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!! Khoảng!23!giờ!ngày!02/4/2018!Nguyễn!Duy!T!!điều!khiển!xe!máy!BKS! 88!K1-119.32!một!mình!đi!về,!do!say!rượu!không!về!được!nên!T!!rẽ!vào!bệnh! viện!109!thuộc!phường!Đồng!Tâm,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!để!ngủ! nhờ!do!trước!đó!T! !có!đi!làm!gần! Bệnh!viện!nên! biết!trong! Bệnh!viện!hay!có!

1

giường!trống!không!có!người!nằm!và!ghế!đá!có!thể!ngủ!nhờ!được.!Khi!vào!đến! Bệnh!viện!thì!T!!dựng!xe!máy!cạnh!ghế!đá!và!ngủ!luôn!tại!đó.!Đến!khoảng!3!giờ! sáng!ngày!03/4/2018!T!!tỉnh!dậy!để!đi!vệ!sinh.!Lúc!này,!T!!đi!vệ!sinh!ở!nhà!vệ! sinh!của!Khoa!tim!mạch!ở!tầng!2,!nhà!7!tầng!Bệnh!viện!quân!y!109,!sau!khi!đi! vệ!sinh!xong!T!!quay!lại!đi!xuống,!khi!đi!qua!phòng!trực!của!bác!sỹ!Khoa!tim! mạch,!T!!thấy!phòng!trực!mở!cửa,!thấy!có!01!chiếc!điện!thoại!Sam!sung!J7+!ở! bàn!làm!việc!của!chị!Nguyễn!Thị!Vĩnh!H!,!(là!Bác!sỹ!của!khoa!tim!mạch)!đang! sạc!pin.!T!!quan!sát!xung!quanh!thấy!không!có!ai!nên!T!!đi!vào!phòng!và!dùng! tay!phải! cầm!điện! thoại,!tay! trái! giữ! dây! sạc!và!rút! điện!thoại! khỏi!sạc!rồi! cất! điện!thoại!vào!túi!quần!phía!trước!bên!trái.!Sau!khi!lấy!được!điện!thoại!T!!đi!dọc! theo!hành! lang!tầng! hai! của! tòa!nhà! Bệnh! viện!thấy! có!ghế!để!ở! đó,!T! !ngồi! xuống!và!lấy!điện!thoại!ra!xem!đặc!điểm!chiếc!điện!thoại!thì!thấy!điện!thoại!có! đặc!điểm!màu!đen,!bên!ngoài!có!ốp!nhựa!màu!đỏ,!bên!trong!có!1!thẻ!sim.!Đang! xem!T!!thấy!chiếc!điện!thoại!có!cuộc!gọi!đến!T!!đã!tháo!bỏ!sim!ra!ngoài!rồi!cầm! điện!thoại!đi!về!chỗ!ghế!đá!trước!đó!để!ngủ!tiếp.!Đến!5!giờ!sáng!cùng!ngày!T!! tỉnh!dậy!và!đi!về!nhà!ở!thôn!số!8,!xã!K,!huyện!T!,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!và!để!điện! thoại!ở!đầu!giường!ngủ!của!mình.!Ngày!03/4/2018,!chị!H!!đã!có!đơn!trình!báo! Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!về!việc!bị!mất!trộm!01!chiếc!điện!thoại!Sam!sung!J7+! tại!phòng!trực!của!bác!sỹ!khoa!Tim!mạch,!Bệnh!viện!quân!y!109,!trị!giá!tài!sản! khoảng!6! triệu!đồng.!Đến! khoảng!11! giờ! cùng! ngày!qua! rà! soát!đối! tượng,!tổ! công!tác!Phòng!Cảnh!sát!điều!tra!tội!phạm!về!trật!tự!xã!hội,!Công!an!tỉnh!Vĩnh! Phúc!đã!triệu!tập!T!!để!làm!việc,!T!!đã!khai!nhận!rõ!hành!vi!phạm!tội!của!mình! như!đã!nêu!trên!và!tự!nguyện!giao!nộp!cho!Cơ!quan!điều!tra!01!chiếc!điện!thoại! Sam!sung!J7+!vừa!trộm!cắp!được.!!! !Tại!bản!Kết! luận!định! giá!tài! sản!số! 50/KL-HĐĐG! ngày! 13/4/2018! của! Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!Ủy!ban!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh! Yên!kết!luận:!01!điện!thoại!nhãn!hiệu!sam!sung!Galaxy!J7+,!vỏ!màu!đen,!trị!giá! 4.000.000đ.! Đối!với!chiếc!điện!thoại:!Quá!trình!điều!tra!xác!định!chiếc!điện!thoại!nhãn! hiệu!Sam!sung!Galaxy!J7+,!vỏ!màu!đen!là!tài!sản!của!chị!Nguyễn!Thị!Vĩnh!H!.! Chị!H!!khai!nhận:!Nguồn!gốc!chiếc!điện!thoại!trên!chị!mua!mới!tại!một!cửa!hàng! ở! thành!phố! Vĩnh!Yên,!tỉnh! Vĩnh!Phúc! trong! một!lần!đi!chơi! vào! khoảng!đầu! tháng!3/2018!(chị!không!nhớ!vị!trí!của!cửa!hàng!này).!Ngày!20/4/2018,!Cơ!quan! cảnh!sát!điều!tra!Công!an! thành!phố! Vĩnh!Yên!đã!trả!lại! cho! chị! Nguyễn!Thị! Vĩnh!H!,!chị!H!!đã!nhận!lại!tài!sản!và!không!có!yêu!cầu,!đề!nghị!gì!về!việc!bồi! thường.! Đối!với!chiếc!sim!lắp!trong!điện!thoại!sam!sung!Galaxy!J7+!của!chị!Nguyễn! Thị!Vĩnh!H!!có!số!thuê!bao!là!0983.488.197,!sau!khi!trộm!cắp!được!điện!thoại!T!!đã! tháo!sim!vứt!tại!khu!vực!cửa!phòng!mổ!tầng!2,!tòa!nhà!7!tầng,!Bệnh!viện!quân!y!

2

109,!quá!trình!điều!tra!Cơ!quan!điều!tra!đã!truy!tìm!nhưng!không!thu!giữ!được.!Chị! H!!không!có!yêu!cầu!gì!đối!với!T!!về!chiếc!sim.! Đối!với!chiếc!xe!máy!BKS!88!K1-119.32,!quá!trình!điều!tra!xác!định!đó!là! tài!sản!của!chị!Trần!Thị! M!(vợ!bị!cáo!T! )!T!! mượn!mục! đích! sử!dụng!để! làm! phương! tiện!đi!lại.! Khi!T!! mang! chiếc! xe!máy! đi!T!!nói!với!chị! M! là! đi!uống! rượu,!chị!M!không!biết!là!sau!khi!T!!uống!rượu!xong!đã!sử!dụng!chiếc!xe!máy! này!dùng!để!đi!trộm!cắp!tài!sản,!nên!Cơ!quan!điều!tra!không!!thu!giữ!và!đề!cập! xử!lý.! !!Tại!Cáo!trạng!số:!75/CT-VKSTP.VY!ngày!14/6/2018,!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!thành!phố!Vĩnh!Yên!đã!truy!tố!Nguyễn!Duy!T!về!tội!"Trộm!cắp!tài!sản"!theo! quy!định!tại!khoản!1!Điều!173!của!Bộ!luật!Hình!sự.!! ! Tại!Cơ!quan!điều!tra!và!phiên!tòa,!bị!cáo!Nguyễn!Duy!T!!khai!nhận!hành!vi! phạm!tội!của!mình!như!nội!dung!đã!nêu!trên.!!!!! ! Đại!diện!Viện!kiểm!sát!luận!tội!đối!với!bị!cáo,!giữ!nguyên!quyết!định!truy! tố!như!Cáo!trạng.!Căn!cứ!vào!tính!chất,!mức!độ!phạm!tội,!các!tình!tiết!tăng!nặng,! giảm!nhẹ! trách!nhiệm! hình!sự!và!nhân! thân!của!người! phạm! tội,!đề!nghị! Hội! đồng!xét!xử!áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!điểm!i,!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật! Hình!sự,!xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Duy!T!!từ!06!tháng!đến!09!tháng!tù.!Áp!dụng! khoản!2!Điều!47!của!Bộ!luật!Hình!sự,!khoản!2!Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.! Xác!nhận!Cơ!quan!điều!tra,!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!đã!thu!và!trao!trả!cho! chị!Nguyễn!Thị!Vĩnh!H!!01!chiếc!điện!thoại!nhãn!hiệu!Sam!sung!Galaxy!J7+,!vỏ! màu!đen!như!biên!bản!thu!giữ!là!hợp!pháp.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN :!

!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:! [1]!Lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo!Nguyễn!Duy!T!!tại!Cơ!quan!điều!tra!cũng! như!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với!nhau,!phù!hợp!lời!khai!của!người!bị!hại!về!thời! gian,!địa!điểm,!thủ!đoạn,!mục!đích,!động!cơ!phạm!tội!và!hậu!quả!do!tội!phạm! gây! ra!cùng!các! tài!liệu! chứng! cứ!khác!được! thu! thập!khách! quan!đúng!pháp! luật!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Do!đó!có!đủ!căn!cứ!để!kết!luận:!! Khoảng!!03!giờ!ngày!03/4/2018,!tại!phòng!trực!bác!sỹ!khoa!tim!mạch,!tầng! 2,!nhà!7!tầng,!Bệnh!viện!quân!y!109,!thuộc!phường!Đồng!Tâm,!thành!phố!Vĩnh! Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!lợi!dụng!sơ!hở!trong!việc!quản!lý!tài!sản!của!chị!Nguyễn! Thị!Vĩnh!H!,!Nguyễn!Duy!T!!đã!lén!lút!trộm!cắp!01!chiếc!điện!thoại!sam!sung! Galaxy!J7+,!vỏ!màu!đen,!đã!cũ,!đã!qua!sử!dụng.!Trị!giá!chiếc!điện!thoại!mà!T!! chiếm!đoạt!là!4.000.000đ.!Tài!sản!đã!thu!giữ!được!trả!cho!bị!hại.!

3

Hành!vi!nêu!trên!của!bị!cáo!Nguyễn!Duy!T!!đã!phạm!vào!tội!“Trộm!cắp!tài! sản”!tội!phạm!và!hình!phạt!được!qui!định!tại!khoản!1!Điều!173!của!Bộ!luật!Hình! sự;!cụ!thể!điều!luật!qui!định:! "1."Người"nào"trộm"cắp"tài"sản"của"người"khác"có"giá"trị"từ"hai"triệu"đồng" đến"dưới"năm"mươi"triệu"đồng..."thì"bị"phạt"cải"tạo"không"giam"giữ"đến"ba"năm" hoặc"bị"phạt"tù"từ"sáu"tháng"đến"ba"năm".!! Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm!trực!tiếp! đến!quyền!sở!hữu!tài!sản!của!người!khác,!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!trật!tự!trị!an!tại! địa!phương,!làm!nhân!dân!lên!án!và!bất!bình.!Do!đó,!cần!phải!xử!lý!thật!nghiêm! minh!nhằm!giáo!dục,!răn!đe!và!phòng!ngừa!chung.! Bị!cáo!Nguyễn!Duy!T!!là!người!đã!thành!niên,!bản!thân!có!sức!khỏe!và!có! hiểu!biết!nhất!định!về!pháp!luật!nhưng!không!chịu!tu!dưỡng!rèn!luyện!bản!thân!để! làm!ăn!chân!chính!mà!lén!lút!chiếm!đoạt!tài!sản!của!người!khác.!Vì!vậy!cần!xử!phạt! nghiêm!mới!có!tác!dụng!giáo!dục!răn!đe!và!phòng!ngừa!chung.! Khi!quyết!định!hình!phạt!có!xem!xét!đến!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!như!sau:!Tại! Cơ!quan!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa!bị!cáo!đã!“thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối! cải;!sau!khi!phạm!tội!đã!tự!nguyện!khắc!phục!hậu!quả”.!Đây!là!những!tình!tiết!giảm! nhẹ!được!quy!định!tại!điểm!i,!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự.!!!! Về!tình!tiết!tăng!nặng:!Bị!cáo!không!bị!áp!dụng.! ![3]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên!trong! quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ! tục!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị! cáo!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!gì!về! hành!vi,!quyết!định!của!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định! tố!tụng!của!Điều!tra!viên!và!Kiểm!sát!viên!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.! [4]!Về!vật!chứng:!Đối!với!vật!chứng!không!liên!quan!đến!tội!phạm!cần!trả! lại!cho!chủ!sở!hữu.! [5]!Về!!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của! pháp!luật.! Vì!các!lẽ!trên;!!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!173;!điểm!i,!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình! sự:!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Duy!T!!!(06)!tháng!tù!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”,!thời! hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bắt!bị!cáo!đi!thi!hành!án.!! !! ! Căn!cứ!Điều!136!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015;!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTV-QH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc! hội! quy!

4

định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án,!bị! cáo!Nguyễn!Duy!T!! phải!chịu!200.000đ!(Hai! trăm!nghìn!đồng)!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.! !! Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!Bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên! án.!Đối!với!người!bị!hại!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!Bản!án!trong!thời!hạn!15! ngày,!kể!từ!ngày!nhận!được!Bản!án!hoặc!Bản!án!được!niêm!yết./.! Các!Hội!thẩm!nhân!dân! Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà!

!

ĐÃ!KÝ!

!

! Phùng!Đình!Bàn!!!!!!Lê!Thị!Bích!Hòa! Quách!Thị!Hoàng!Giang

5