Bản án 74/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Khoảng 04 giờ 00 phút ngày 06/01/2018, Nguyễn Hoàng N đi bộ qua dãy nhà trọ số 170/70A khu phố B, phƣờng A, thị xã D, tỉnh Bình Dƣơng, nhìn thấy cổng dãy trọ không khóa, bên trong có 03 xe mô tô dựng sát vách phòng trọ, không có ngƣời trông coi. N đi vào trong dãy trọ, phát hiện xe mô tô hiệu Honda, kiểu dáng Wave Alpha, biển số 59L2 – 070.31 của anh Hà Huy H không khóa nên đã đẩy lùi ra khỏi cổng dãy trọ rồi đẩy về phòng trọ của cháu Nguyễn Thị Tuyết T tại địa chỉ 528/6/8 khu phố 5, phƣờng T, quận Đ, thành phố Hồ Chí Minh cất giấu, sau đó N đi bộ về nhà tại địa chỉ 114/35 đƣờng T, khu phố 1, phƣờng B, quận Đ, thành phố Hồ Chí Minh.

Khoảng 06 giờ cùng ngày, anh H phát hiện bị mất xe nên trình báo Công an phƣờng An Bình, thị xã Dĩ An đồng thời cung cấp định vị vị trí xe mô tô N đang cất giấu. Sau khi kiểm tra hành chính phòng trọ của cháu Nguyễn Thị Tuyết T tại địa chỉ 528/6/8 khu phố 5, phƣờng T, quận Đ, thành phố Hồ Chí Minh phát hiện xe mô tô biển số 59L2 – 070.31 nên đã mời N về làm việc và N đã khai báo toàn bộ hành vi phạm tội.

Theo bản kết luận định giá số 02/BB.ĐG ngày 12/01/2018 của Hội đồng định giá thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng xác định tài sản bị chiếm đoạt là xe mô tô hiệu Honda, kiểu dáng Wave Alpha, biển số 59L2 – 070.31 của Hà Huy H tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá trị là 8.000.000 đồng.

Đối với cháu Nguyễn Thị Tuyết T cho N gửi nhờ xe nhƣng không biết đây là tài sản do phạm tội mà có nên Cơ quan cảnh sát điều tra công an thị xã Dĩ An không xử lý.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, ngƣời bị hại không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận luận định giá số 02/BB.ĐG ngày 12/01/2018 của Hội đồng định giá thị xã Dĩ An nêu trên

Tại cáo trạng số 71/QĐ - KSĐT ngày 28 tháng 02 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng truy tố bị cáo Nguyễn Hoàng N về tội ―Trộm cắp tài sản‖ theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An giữ nguyên quyết định truy tố. Sau khi phân tích tính chất và hậu quả của vụ án đối với ngƣời bị hại và xã hội, đề nghị Hội đồng xét xử vận dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo nhƣ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tài sản bị chiếm đoạt đã thu hồi, giao trả cho ngƣời bị hại; ngƣời bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng N mức án từ 06 tháng đến 08 tháng tù. Về trách nhiệm dân sự: Tài sản bị chiếm đoạt đã thu hồi trả lại cho ngƣời bị hại, hiện bị hại đã nhận lại tài sản, tại cơ quan điều tra ngƣời bị hại không có yêu cầu gì khác, nên không đặt ra.

Tại phiên tòa, bị cáo, đại diện Viện kiểm sát không có ý kiến tranh luận. Trƣớc khi Hội đồng xét xử vào nghị án, bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự thì ―Ngƣời nào trộm cắp tài sản của ngƣời khác có giá trị từ hai triệu đồng đến dƣới năm mƣơi triệu đồng hoặc dƣới hai triệu đồng nhƣng gây hậu quả nghiêm trọng hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi chiếm đoạt hoặc đã bị kết án về tội chiếm đoạt tài sản, chưa được xoá án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm”. Nhƣ vậy, hành vi trên đây của bị cáo Nguyễn Hoàng N chiếm đoạt tài sản của ngƣời bị hại có giá trị 8.000.000 đồng đã đủ yếu tố cấu thành tội trộm cắp tài sản. Do đó, Cáo trạng số 71/QĐ– KSĐT ngày 01 tháng 3 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng và luận tội của Kiểm sát viên, truy tố bị cáo Nguyễn Hoàng N về tội ―Trộm cắp tài sản‖ theo Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng ngƣời, đúng tội và đúng pháp luật. Bị cáo là ngƣời có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng N phạm tội Trộm cắp tài sản.

Áp dụng Khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng N 10 (mƣời) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/01/2018.

2. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Hoàng N phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo đƣợc quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Ngƣời bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc niêm yết bản án.