- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bùi Văn C phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song, sửa bản án sơ thẩm về hình phạt.
- Căn cứ chính? Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 74/2018/HS-PT Ngày 03 - 10 - 2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Đức Dương
Các Thẩm phán: Ông Đỗ Đồng Chung và ông Phạm Văn Cảnh
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Vũ Trí là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông tham gia phiên toà: Bà Lê Thị Tố Quyên - Kiểm sát viên.
Ngày 03 tháng 10 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông mở phiên toà xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 77/2018/TLPT-HS ngày 14 tháng 8 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 82/2018/QĐXXPT-HS ngày 19 tháng 9 năm 2018 đối với bị cáo: Bùi Văn C do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 37/2018/HS-ST ngày 04-7-2018 của Toà án nhân dân huyện Đắk Song.
Bị cáo bị kháng nghị: Bùi Văn C, sinh năm 1998 tại tỉnh Bình Định; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn A, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi Quốc T và bà Đoàn Thị Đ; bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 22-3-2018 - Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 23 giờ ngày 04-3-2018, Bùi Văn C đi xe ô tô từ tỉnh Bình Định đến thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông. Sau khi thuê nhà nghỉ, C nhắn tin cho anh Phan Văn H (bạn của C); trú tại: Thôn E, xã Đ, huyện Đ thông báo C đã vào tới thị trấn Đ. Sáng ngày 05-3-2018, anh H đến phòng trọ đón C đi chơi và đến nhà. Buổi chiều cùng ngày, anh Nguyễn Tấn T (em rể anh H), điều khiển xe mô tô Exciter biển kiểm soát 48F1 - 099.47 cùng vợ là chị Phan Thị D đến nhà anh H để ăn nhậu và ngủ tại nhà anh H. Đến 22 giờ 30 cùng ngày, C thức dậy nhìn xung quanh thì thấy mọi người trong nhà H đã ngủ say, cửa nhà không khóa, bên hông nhà có nhiều xe mô tô đang dựng. Lúc này, C đi đến vị trí dựng 03 chiếc xe mô tô hiệu Sirius, Wave, Dream rút chìa khóa đang cắm ở ổ khóa của 03 chiếc xe này. Tiếp đó, C đến vị trí dựng xe mô tô Exciter biển kiểm soát: 48F1 - 099.47 thấy chìa đang ở ổ khóa nên dắt xe ra ngoài đường, đi được 60 đến 70m thì nổ máy điều khiển đến nhà nghỉ T, trả trả phòng và đến nhà bạn là Lê Thị H gửi 03 chiếc chìa khóa rút từ xe mô tô tại nhà H cho chị Lê Thị H và dặn chị Lê Thị H đưa chìa khóa lại cho H. Sau đó, C điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 48F1 - 099.47 đi đến xã C, huyện V, tỉnh Bình Định thì bị Cảnh sát giao thông Công an huyện V tạm giữ xe do vi phạm Luật giao thông đường bộ. C cầm biên bản vi phạm về đưa cho bố mình là ông Bùi Quốc T rồi bỏ đi, sau đó ông T biết việc C chiếm đoạt xe của người khác nên đã đưa C đến trình diện tại Công an huyện Đ. Tại thời điểm này anh T cũng làm đơn tố cáo hành vi của C đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk Song.
Kết luận định giá tài sản ngày 22-3-2018 của cơ quan chuyên môn xác định: Giá trị còn lại của chiếc xe mô tô Exciter biển kiểm soát 48F1 - 099.47 tại thời điểm ngày 05-3-2018 là 46.750.000 đồng.
Bản án hình sự sơ thẩm số: 37/2018/HS-ST ngày 04-7-2018 của Toà án nhân dân huyện Đắk Song đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Bùi Văn C phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điề u 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt Bùi Văn C 09 tháng tù. Ngoài ra Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo.
Ngày 16-7-2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song kháng nghị phần hình phạt đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo Bùi Văn C.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Bùi Văn C thừa nhận Tòa án nhân dân huyện Đắk Song xử phạt bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng, không oan.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông, sau khi phân tích các tình tiết của vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song, xử phạt bị cáo từ 12 tháng đến 15 tháng tù.
Bị cáo không có ý kiến bào chữa, tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
. Bản án hình sự sơ thẩm số: 37/2018/HS-ST ngày 04-7-2018 của Toà án nhân dân huyện Đắk Song đã kết án bị cáo Bùi Văn C về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ và đúng pháp luật.
. Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định: Mặc dù, biết rõ hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác sẽ bị phát hiện và xử lý theo quy định của pháp luật. Song, do coi thường quyền sở hữu tài sản của người khác, coi thường pháp luật Bùi Văn C đã lén lút chiếm đoạt xe mô tô Exciter biển kiểm soát 48F1 - 099.47 của anh T một cách táo bạo, liều lĩnh. Mặt khác, giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt gần bằng mức tối đa quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Như vậy, mức hình phạt 09 tháng tù Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân huyện Đắk Song đã xử phạt đối với bị cáo là chưa tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra. Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm có căn cứ chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song về việc tăng hình phạt đối với bị cáo.
. Đối với các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự,
1. Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Song, sửa bản án sơ thẩm về hình phạt. Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điề u 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt Bùi Văn C 01 (Một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 22-3-2018.
2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - TAND cấp cao tại Tp. HCM; - VKSND tỉnh Đắk Nông; - Sở Tư pháp tỉnh Đ; - Phòng HS - CA tỉnh Đ; - CA huyện Đ; - TAND huyện Đắk Song; - VKSND huyện Đắk Song; - Bị cáo; - Lưu: Tổ HCTP, HS. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký và đóng dấu) Lương Đức Dương |