Bản án 74/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY

Bị cáo Lê Trọng T bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Nam tỉnh Bình Thuận truy tố về hành vi phạm tội nhƣ sau:

Vào khoảng 22 giờ 30 phút, ngày 04/7/2017, Lê Trọng T - sinh năm 1993 trú thôn C, x T và Nguyễn Thanh T1 - sinh năm 1995, trú thôn V, x T c ng một số bạn b t chức nhậu tại nhà anh Tr n Minh Đ - sinh năm 1992, trú tại thôn C, x T, huyện Hàm Thuận Nam. Trong lúc nhậu, T đòi T1 trả cho mình 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng T1 đ n trƣớc đó nhƣng T1 không có tiền trả. au đó, T1 nhắn tin cho T với nội dung “tao biết mày ghét tao, mày muốn làm gì tao thì mày làm đi”. Cho rằng tin nhắn của T1 là thách thức mình nên T đ d ng tay phải đấm vào đ u T1 một cái, T1 không đánh trả mà đứng dậy bỏ ra ngoài, T v n tiếp tục lao đến mặc cho bạn b ôm cản, T rút cây dao bấm bọc trong túi qu n bấm lƣỡi dao bung ra và lao tới đâm T1 01 nhát vào ngực bên trái. T1 bỏ chạy va vào xe của T1 dựng trƣớc sân ng xuống đất, sau đó T1 bò dậy chạy tiếp tục theo hƣớng phía sau nhà Đ và đƣ c Tr n Quân N c ng với Lê Hoài P đƣa đi cấp cứu và điều trị tại bệnh viện Đa hoa tỉnh Bình Thuận, đến ngày 17/7/2017 thì xuất viện.

Thƣơng tích của Nguyễn Thanh T1 đƣ c kết luận tại bản kết luận giám định pháp y về thƣơng tích số 337/2017/TgT ngày 28/7/2017 của trung tâm pháp y tỉnh Bình Thuận nhƣ sau: Vết thương vùng ngực trái đường nách trước thấu ngực; tràn khí, tràn máu màng phổi trái, dập phổi trái đã được phẫu thuật điều trị; hiện để lại sẹo vùng ngực trái liền xấu, kích thước 8cm x 0,3cm; mờ phế bào đáy phổi trái. Không xác định được vật gây thương do đã được can thiệp y tế tại vết thương. T ng t lệ t n thƣơng cơ thể do thƣơng tích gây nên là 16 .

Mặc d thƣơng tích của bị hại dƣới 31 nhƣng cây dao mà bị cáo sử dụng để gây thƣơng cho bị hại là một “hung khí nguy hiểm” theo quy định tại tiểu mục 3.1 Mục 1 Nghị quyết 01/2006 và tiểu mục 2.1; 2.2 Mục 2 Ph n I Nghị quyết số 02/2003/NQ-HĐTP ngày 17/4/2003; đồng thời, gi a bị cáo và bị hại hoàn toàn không có mâu thu n gì trƣớc đó nên hành vi của bị cáo “có tính chất côn đồ”. Do đó, buộc bị cáo Lê Trọng Trí phải chịu trách nhiệm hình sự với tình tiết định khung hình phạt.

Vật chứng vụ án:

01 cây dao bấm bằng kim loại, màu đen, dài 20cm. Trong đó: cán dao dài 11cm, lƣỡi dao dài 09 cm, cán dao một bên bằng kim loại có gắn miếng g màu đỏ, lƣỡi dao rộng 2,5cm, m i dao nhọn, trên ph n lƣỡi dao có dính tạp chất màu nâu kích thƣớc 1,5cm x 1,0cm, vật chứng này do Lê Trọng T giao nộpvào ngày 05/7/2017 tại Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Hàm Thuận Nam. Hiện đang tạm gi tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Nam theo biên bản giao, nhận vật chứng lập ngày 14/11/2017.

Trách nhiệm dân sự:

au sự việc, Lê Trọng T c ng với gia đình đ đến bệnh viện thăm hỏi sức khỏe của bị hại Nguyễn Thanh T1, đồng thời T c ng tác động đến gia đình bồi thƣờng cho Nguyễn Thanh T1 số tiền 20.000.000 đồng (Hai mƣơi triệu đồng). Bị hại và gia đình bị hại đ nhận đủ số tiền trên và không có yêu c u gì thêm, đồng thời có đơn b i nại cho bị cáo.

Tại bản cáo trạng số 62/CT-VKS ngày 02/11/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Nam truy tố Lê Trọng T, về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a, i khoản 1, khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự;

Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Nam phát biểu quan điểm xử lý vụ án nhƣ sau:

Đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Lê Trọng T, phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng: điểm a, i khoản 1, khoản 2 Điều 104 Bộ luật Hình sự; Điểm b, p khoản 1 Điều 46; khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999. Nghị quyết số 41/2017/QH13 ngày 20/6/2017.

Đề nghị xử phạt: Lê Trọng T từ 02 năm 06 tháng t đến 03 năm t .

Về vật chứng vụ án:

Áp dụng: điểm đ khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.

Đề nghị tuyên tịch thu tiêu hủy: 01 cây dao bấm bằng kim loại, màu đen, dài 20cm. Trong đó: cán dao dài 11cm, lƣỡi dao dài 09 cm, cán dao một bên bằng kim loại có gắn miếng g màu đỏ, lƣỡi dao rộng 2,5cm, m i dao nhọn, trên ph n lƣỡi dao có dính tạp chất màu nâu kích thƣớc 1,5cm x 1,0cm. Hiện đang tạm gi tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Nam theo biên bản giao, nhận vật chứng lập ngày 14/11/2017.

Phần dân sự: đ thỏa thuận bồi thƣờng xong.

Tại phiên tòa bị cáo thống nhất quan điểm luận tội của Viện kiểm sát, không tranh luận gì thêm và xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa bị hại thống nhất quan điểm luận tội của Viện kiểm sát, không tranh luận gì thêm, không yêu c u gì thêm về ph n dân sự và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY

Tại phiên tòa bị cáo Lê Trọng T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai nhận này ph h p với lời khai bị hại, ngƣời làm chứng và các chứng cứ có trong hồ sơ, đủ cơ sở xác định:

Vào khoảng 22 giờ 30 phút, ngày 04/7/2017, Lê Trọng T, Nguyễn Thanh T1 c ng một số bạn b t chức nhậu tại nhà anh Tr n Minh Đ, trú tại thôn C, x T, huyện Hàm Thuận Nam. Trong lúc nhậu, T đòi T1 trả cho mình 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng nhƣng T1 không có tiền trả. au đó, bị cáo T cho rằng tin nhắn của T1 là thách thức mình nên bị cáo T đ d ng tay phải đấm vào đ u T1 một cái, T1 không đánh trả mà đứng dậy bỏ ra ngoài, T1 rút cây dao bấm bọc trong túi qu n bấm lƣỡi dao bung ra và lao tới đâm anh T1 01 nhát vào ngực bên trái mặc d đƣ c bạn b ôm cản. Anh T1 bỏ chạy theo hƣớng phía sau nhà Đ và đƣ c Tr n Quân N c ng với Lê Hoài P đƣa đi cấp cứu và điều trị tại bệnh viện Đa hoa tỉnh Bình Thuận, đến ngày 17/7/2017 thì xuất viện.

Thƣơng tích của Nguyễn Thanh T1 đƣ c kết luân tại bản kết luận giám định pháp y về thƣơng tích số 337/2017/TgT ngày 28/7/2017 của trung tâm pháp y tỉnh Bình Thuận nhƣ sau: Vết thương vùng ngực trái đường nách trước thấu ngực; tràn khí, tràn máu màng phổi trái, dập phổi trái đã được phẫu thuật điều trị; hiện để lại sẹo vùng ngực trái liền xấu, kích thước 8cm x 0,3cm; mờ phế bào đáy phổi trái. Không xác định được vật gây thương do đã được can thiệp y tế tại vết thương. T ng t lệ t n thƣơng cơ thể do thƣơng tích gây nên là 16 .

Bị cáo Lê Trọng T là công dân có đ y đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo hoàn toàn nhận thức đƣ c sức khỏe là vốn quý của con ngƣời và đƣ c pháp luật bảo vệ. Mặc d gi a bị cáo T và anh T1 không có mâu thu n gì trƣớc đó, thế nhƣng bị cáo đ d ng tay đánh và dùng dao bấm đâm anh T1 gây thƣơng tích, mặc d đƣ c nhiều ngƣời can ngăn, thể hiện tính côn đồ và xem thƣờng pháp luật. Căn cứ Tiểu mục 3.1, Mục 3 Nghị quyết 01/2006/NQ-HĐTP ngày 12/5/2006 và tại điểm c Tiểu mục 2.2 Mục 2 Ph n I Nghị quyết số 02/2003/NQ-HĐTP ngày 17/4/2003 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao thì con dao bấm mà bị cáo sử dụng là một loại hung khí nguy hiểm, hành vi của bị cáo thể hiện rõ tính côn đồ nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự với tình tiết định khung hình phạt là “dùng hung khí nguy hiểm” và “có tính chất côn đồ”. Hành vi của bị cáo Lê Trọng T là cố ý, đ đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thƣơng tích”. Tội phạm và khung hình phạt đƣ c quy định tại điểm a, i khoản 1, khoản 2 Điều 104 Bộ luật Hình sự nhƣ nội dung cáo trạng đ truy tố của Viện kiểm sát là có căn cứ, đúng ngƣời, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo là nghiêm trọng, cố ý xâm phạm đến sức khỏe của ngƣời khác đồng thời ảnh hƣởng đến trật tự trị an tại địa phƣơng và trật tự an toàn x hội, bị cáo có nhân thân xấu, trong thời gian cho tại ngoại bị cáo tiếp tục nhiều l n thực hiện hành vi vi phạm pháp luật và bị chính quyền địa phƣơng ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính, thể hiện bị cáo không ăn năn hối cải, xem thƣờng pháp luật nên c n thiết phải xử lý nghiêm bằng pháp luật hình sự nhằm răn đe giáo dục phòng ngừa tội phạm chung và để giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt.

Tuy nhiên, khi áp dụng hình phạt c n xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để có mức hình phạt thích h p tƣơng xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.

Trong quá trình điều tra c ng nhƣ tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, khi sự việc xảy ra bị cáo đ tác động gia đình bồi thƣờng, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đƣ c quy định tại điểm b, p khoản 1 Điều 46, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự.

Bị cáo bị xét xử theo quy định tại điểm a, i khoản 1, khoản 2 Điều 104 Bộ luật Hình sự năm 1999 tƣơng ứng với khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015. Vì vậy c n áp dụng Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 về việc thi hành Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 đ đƣ c sửa đ i, b sung một số điều theo luật số 12/2017/QH14 và về hiệu lực thi hành của Bộ luật tố tụng hình sự số 101/2015/QH13. Luật t chức cơ quan điều tra hình sự số 99/2015/QH13. Luật thi hành tạm gi , tạm giam số 94/2015/QH13 để xem xét theo hƣớng có l i khi áp dụng hình phạt cho bị cáo.

Vật chứng của vụ án:

01 cây dao bấm bằng kim loại, màu đen, dài 20cm. Trong đó: cán dao dài 11cm, lƣỡi dao dài 09 cm, cán dao một bên bằng kim loại có gắn miếng g màu đỏ, lƣỡi dao rộng 2,5cm, m i dao nhọn, trên ph n lƣỡi dao có dính tạp chất màu nâu kích thƣớc 1,5cm x 1,0cm. Xét thấy đây là vật chứng của vụ án và không có giá trị nên tịch thu tiêu hủy. Hiện trạng theo nhƣ biên bản giao, nhận vật chứng lập ngày 14/11/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Nam.

Trách nhiệm dân sự:

au sự việc, Lê Trọng T c ng với gia đình đ đến bệnh viện thăm hỏi sức khỏe của bị hại Nguyễn Thanh T1, đồng thời T c ng tác động đến gia đình bồi thƣờng cho Nguyễn Thanh T1 số tiền 20.000.000 đồng (Hai mƣơi triệu đồng). Bị hại và gia đình bị hại đ nhận đủ số tiền trên.

Tại phiên tòa bị hại không yêu c u gì thêm về ph n dân sự. Xét thấy về ph n dân sự các bên đ tự thỏa thuận bồi thƣờng xong.

Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

TUYÊN BỐ: Lê Trọng T, phạm tội: “Cố ý gây thƣơng tích”.

ÁP DỤNG: khoản 2 Điều 104 Bộ luật Hình sự; Điểm b, p khoản 1 Điều 46; khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự. Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 về việc thi hành Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 đ đƣ c sửa đ i, b sung một số điều theo luật số 12/2017/QH14 và về hiệu lực thi hành của Bộ luật tố tụng hình sự số 101/2015/QH13. Luật t chức cơ quan điều tra hình sự số 99/2015/QH13. Luật thi hành tạm gi , tạm giam số 94/2015/QH13

XỬ PHẠT: Lê Trọng T 03(Ba) năm t . Thời gian chấp hành hình phạt t tính từ ngày bị bắt tạm giam ngày 21/11/2017.

ÁP DỤNG: điểm đ khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên tịch thu tiêu hủy: 01 cây dao bấm bằng kim loại, màu đen, dài 20cm. Trong đó: cán dao dài 11cm, lƣỡi dao dài 09 cm, cán dao một bên bằng kim loại có gắn miếng g màu đỏ, lƣỡi dao rộng 2,5cm, m i dao nhọn, trên ph n lƣỡi dao có dính tạp chất màu nâu kích thƣớc 1,5cm x 1,0cm. Hiện trạng theo nhƣ biên bản giao, nhận vật chứng lập ngày 14/11/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Nam.

ÁP DỤNG: khoản 2 Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Lê Trọng T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo; ngƣời bị hại báo cho biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (28/12/2017).