Bản án 73

NHÂN DANH

N C C NG H A X H CHỦ NGH A V T N

T A N NH N D N T NH L M Đ NG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:

Ôn N uyễn Duy Ho i

Các Thẩm phán:

Ông Đặn N ọc Bình

Ôn N uyễn Văn Thanh

- Thư ký phiên tòa: Ôn Ho n Qu c Huy - Thư ký Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồn .

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Đào - Kiểm s t viên.

Ngày 14 tháng 7 năm 2022, tại trụ sở Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồn xét xử phúc thẩm vụ n hình sự thụ lý s 69/2022/TLST-HS ngày 25/4/2022 đ i với bị c o Trần Ho i N, do có kháng c o của bị cáo, kháng cáo của bị hại đ i với B n n hình sự sơ thẩm s 18/2022/HS-ST ngày 17-3-2022 của Tòa n nhân dân huyện L, tỉnh Lâm Đồn .

* Bị cáo bị kháng cáo:

Trần Hoài N, sinh năm 1984, tại: tỉnh Bình Dươn ; nơi ĐKHKTT v nơi cư trú: Tổ dân ph C, thị trấn N, huyện L, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Thợ nhôm kính; trình độ văn hoá: 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: N; tôn giáo: Không; qu c tịch: Việt N; con ông Trần Xuân H, con bà Phan Thị X; vợ là Lê Thị Hồng H, sinh năm 1983; bị c o có 02 n ười con; con lớn sinh năm 2015, con nhỏ sinh năm 2018; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt tạm giam ngày 23/10/2021, hiện đan bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện L. Có mặt.

- Người bị hại kháng cáo: Anh Lê Quang H, sinh năm 1985; địa chỉ: Thôn H, xã N, huyện L, tỉnh Lâm Đồng. Có mặt.

N I DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ n được tóm tắt như sau:

Vào kho ng 22 giờ 30 phút ngày 11/5/2011, Trần Hoài N cùng Quách H M, Nguyễn Văn Th và một n ười tên H1 là bạn của N đến quán cháo vịt của bà Trần Thị Bích L ở tổ dân ph B, thị trấn N, huyện L, tỉnh Lâm Đồn để ăn khuya và u n rượu. Qu trình ăn u ng tại đây thì N có đi vệ sinh ở khu vực bên hông quán cháo vịt thì N thấy ở góc tường có một con dao loại gập, lưỡi bằng kim loại dài kho ng 11cm-12cm, mũi dao nhọn màu trắng b n rộng kho ng 02cm, N nhặt lên v đút v o tron túi quần của mình, N đi vệ sinh rồi quay lại ngồi vào bàn cùn ăn nhậu với mọi n ười. Đến kho ng 23 giờ cùng ngày, Lê Quang H chở bạn gái về nh đi n an qua qu n ch o vịt của bà L nên hé v o ăn t i. Khi vào quán thấy Trần Hoài N và một s bạn quen biết từ trước nên H và bạn gái đến ngồi cùng bàn với N. Trong quá trình ngồi ăn u ng, H u n rượu chậm nên N có nhắc nhở thì giữa N và H có x y ra mâu thuẫn, nói nhau qua lại. Khi thấy H chửi mình thì N đứng dậy lấy con dao trong túi quần ra bật lưỡi dao dơ lên để đâm H thì được Minh, Thiện giữ tay cầm dao lại. Khi H đứng dậy thì N n hĩ H lấy ghế đ nh mình thì N giằng tay cầm dao đan được mọi n ười giữ ra v đâm một nhát trúng vào ngực bên ph i của H, bị đâm trún n ười thì H chạy đến chỗ tủ kính bán hàng của quán cháo vịt định lấy dao đ nh lại N thì được Thiện, Minh giữ và c n lại, thấy H chạy về phía tủ kính thì N chạy đuổi theo kịp H và cầm dao đâm một nhát nữa trúng vào ngực bên trái của H, H chạy ra khỏi quán thì té ngã xu ng sân. Thấy vậy mọi n ười chạy đến đưa H đi cấp cứu. Hậu qu , Lê Quang H bị tràn máu màng tim, tràn dịch phổi ph i. Còn N cầm dao bỏ tr n lên thành ph Đ, trên đườn đi đến xã Tà Nung, thành ph Đ thì N vứt con dao đâm H. Sau đó, N xu ng Thành ph Hồ Chí Minh sinh s n , đến ngày 10/10/2021 N về đầu thú tại cơ quan Côn an huyện L.

Tại b n kết luận i m định pháp y về thươn tích s 203/PY-TT ngày 23/8/2011 của Phòng pháp y Bệnh viện đa khoa tỉnh Lâm Đồn x c định: Tỷ lệ mất sức lao độn do thương tích của anh Lê Quang H l 26% vĩnh viễn theo b n quy định tiêu chuẩn thươn tật ban hành theo thôn tư liên bộ s 12/TT-LB ngày 26/7/1995.

Về trách nhiệm dân sự: Lê Quang H yêu cầu Trần Hoài N bồi thường tổng s tiền l 750.000.000đ.

Tại b n cáo trạng s 08/CT-VKS ngày 08/01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện L đã truy t ra trước Tòa án nhân dân huyện L để xét xử bị cáoTrần Hoài N về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ kho n 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sun năm 2017.

Tại B n án hình sự sơ thẩm s 18/2022/HS-ST ngày 17/3/2022 của Tòa án nhân dân huyện L đã xử;

Tuyên b bị c o Trần Ho i N phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụn điểm đ kho n 2 Điều 134; điểm b, s kho n 1, kho n 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị c o Trần Ho i N 30 (Ba mươi) th n tù. Thời hạn tù tính từ ngày 23/10/2021.

Ngày 28/3/2022 bị hại kháng cáo toàn bộ b n án, đề nghị giám định lại thươn tật.

Ngày 21/3/2022 bị cáo kháng cáo xin gi m nhẹ hình phạt.

Ngày 10/6/2022 bị hại Lê Quang H có đơn xin rút kháng cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không thắc mắc, khiếu nại nội dun b n án sơ thẩm, khai nhận hành vi như b n án sơ thẩm đã xét xử; đồn thời iữ n uyên nội dun kháng cáo đề n hị Hội đồn xét xử xem xét.

Bị hại không thắc mắc, khiếu nại nội dun b n án sơ thẩm, rút yêu cầu kháng cáo của bị hại và xin gi m nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đề nghị áp dụn điểm b kho n 1 Điều 355; điểm e kho n 1 Điều 357 của Bộ luật T tụng hình sự; chấp nhận kháng cáo của bị cáo; sửa b n n sơ thẩm, áp dụng Điều 54 của Bộ luật Hình sự, gi m hình phạt cho bị cáo từ 12 – 15 tháng tù.

Căn cứ kho n 1 Điều 348 Bộ luật t tụng hình sự; đình chỉ xét xử phúc thẩm đ i với kháng cáo của bị hại.