Bản án 73/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ ngày 17/01/2026, Trần Văn T đi xe đạp điện màu đen từ nhà đến quán I để chơi game. Khoảng 30 phút sau, do hết tiền nên T nảy sinh ý định trộm cắp tài sản lấy tiền tiêu xài cá nhân. Sau đó, T điều khiển xe đi về phía UBND xã H thì xe hết điện, nên T vào cửa hàng tạp hóa của chị Lê Thị Hồng N1, ở thôn V, xã H, tỉnh Ninh Bình để xin sạc nhờ. Trong thời gian chờ sạc xe, T đi bộ lên khu vực thôn V, xã H, khi đi đến nhà bà Phạm Thị K, thấy cổng không khóa, trong nhà không có người trông coi, T lén lút đi vào phòng ngủ cạnh cầu thang, lục tìm tài sản và phát hiện trong vỏ gối ở đầu giường có 01 bao lì xì màu đỏ, bên trong có 6.900.000 đồng, T lấy bỏ vào túi quần, còn vỏ bao lì xì T để lại vị trí cũ; sau đó, T tiếp tục mở tủ quần áo ở góc nhà, phát hiện trong túi áo khoác có hộp nhựa hình tròn màu đỏ, trong có 01 chiếc nhẫn tròn màu vàng mặt trong có khắc chữ “Nhâm thìn” và dãy số “999”, T cho vào túi quần đang mặc, rồi đi theo đường cũ về chỗ sạc xe đạp điện, T xin lại xe và điều khiển xe đi về. Trên đường về T vào cửa hàng V, ơ thôn P, xã H bán chiếc nhẫn vàng cho anh Nguyễn Xuân N được 14.920.000 đồng (Mười bốn triệu chín trăm hai mươi nghìn đồng). Sau đó, T đi về nhà, đưa số tiền 6.900.000 đồng cho mẹ là bà Nguyễn Thị L, rồi T bắt xe đi lên thành phố Hà Nội. Số tiền còn lại T tiêu xài cá nhân hết.

Ngày 20/01/2026, T tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản gồm số tiền 6.300.000 đồng và một số đồ trang sức kim loại màu vàng, kim loại màu trắng ở số nhà A, ngõ A G, phường B, thành phố Hà Nội thì bị Công an phường B, thành phố Hà Nội phát hiện, bắt giữ.

Ngay sau khi phát hiện bị mất tài sản, bà Phạm Thị K làm đơn trình báo. Nhận được đơn, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh N đã tiến hành điều tra xác minh. Ngày 21/01/2026 anh Nguyễn Xuân N giao nộp 01 chiếc nhẫn kim loại màu vàng, mặt trong có in chữ “Nhâm thìn” và dãy số “999”; bà Nguyễn Thị L giao nộp số tiền 6.900.000 đồng và chiếc xe đạp điện nhãn hiệu HTC Bike màu đen. Cơ quan CSĐT Công an tỉnh N thu giữ của Trần Văn T 01 áo phông ngắn tay màu cam, 01 áo khoác màu đen, trắng và 01 quần bò dài màu xanh đen.

Ngày 30/01/2026, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh N đã Yêu cầu định giá tài sản đối với chiếc nhẫn do Trần Văn T trộm cắp.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 15 ngày 04/02/2026 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xã H, kết luận giá trị của 01 chiếc nhẫn vàng trọng lượng 3,75 gam, có in dòng chữ “Nhâm Thìn” và dãy số “999” tại thời điểm ngày 17/01/2026 là 14.860.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số 29/CT-VKSKV8 ngày 14-5-2026, của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 8, tỉnh Ninh Bình đã truy tố Trần Văn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo xin vắng mặt và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt.

Bà Phạm Thị K đã nhận lại toàn bộ tài sản bị mất, không yêu cầu đề nghị gì.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 8, tỉnh Ninh Bình trình bày quan điểm luận tội, đề nghị kết tội bị cáo theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng:

- Về tội danh: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trần Văn T phạm tội "Trộm cắp tài sản".

- Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Văn T từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

Căn cứ khoản 1 Điều 56 của Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt 24 (hai mươi bốn) tháng tù về tội “trộm cắp tài sản”, tại bản án số 149/2026/HS-ST ngày 14/4/2026 của Toà án nhân dân khu vực 5 – Hà Nội; bị cáo Trần Văn T phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án; thời hạn tù tính từ ngày 21/01/2026.

- Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Trần Văn T phải trả lại số tiền 14.920.000 đồng (Mười bốn triệu chín trăm hai mươi nghìn đồng) cho anh Nguyễn Xuân N.

- Xử lý vật chứng, căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Trả lại cho bị cáo Trần Văn T 01 quần bò dài màu xanh đen, 01 áo phông ngắn tay màu cam, 01 áo khoác màu đen (cũ đã qua sử dụng).

- Về án phí hình sự và án phí dân sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trần Văn T có hai tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích. Khoảng 15 giờ ngày 17/01/2026, T lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản đã lén lút vào nhà của bà Phạm Thị K ở thôn V, xã H, tỉnh Ninh Bình, chiếm đoạt số tiền 6.900.000 đồng và 01 chiếc nhẫn vàng trị giá 14.860.000 đồng, tổng giá trị tài sản T chiếm đoạt là 21.760.000 đồng, nhằm mục đích tiêu xài cá nhân.

Như vậy hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội trộm cắp tài sản được quy định tại Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Vì T đã nhiều lần bị kết án chưa được xoá án tích và đã tái phạm, nên lần phạm tội này thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm”, nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

- Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu, có hai tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích. Nhưng bị cáo không chịu tu dưỡng rèn luyện và không tiến bộ. Sau khi chấp hành án về địa phương, bị cáo không tu trí hoàn lương mà vẫn tiếp tục có hành vi vi phạm pháp luật. Ngoài ra ngày 20/01/2026 bị cáo phạm tội trộm cắp tài sản tại số nhà A, ngõ A, phố G, phường B, thành phố Hà Nội và đã bị Toà án nhân dân khu vực 5 – Hà Nội tuyên án 24 tháng tù, theo bản án số 149/2026/HS-ST ngày 14/4/2026.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo xin vắng mặt và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt được xem xét; do đó bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Sau khi trộm cắp tài sản, bị cáo đã bán chiếc nhẫn vàng cho anh Nguyễn Xuân N chủ cửa hàng vàng “C", ơ thôn P, xã H, tỉnh Ninh Bình với số tiền 14.920.000 đồng. Nay anh N yêu cầu T phải hoàn trả lại số tiền 14.920.000 đồng, được xem xét và buộc bị cáo T phải trả lại số tiền 14.920.000 đồng (Mười bốn triệu chín trăm hai mươi nghìn đồng) cho anh Nguyễn Xuân N.

01 (một) chiếc xe đạp điện nhãn hiệu HTC Bike, màu đen; quá trình điều tra xác định là tài sản của bà Nguyễn Thị L, bà L hoàn toàn không biết việc T tự ý lấy xe đi trộm cắp tài sản; do đó Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh N đã trả lại chiếc xe đạp điện cho bà L là đúng.

01 quần bò dài màu xanh đen, 01 áo phông ngắn tay màu cam, 01 áo khoác màu đen, trắng. Đây là quần áo của bị cáo, không phải là công cụ, phương tiện phạm tội, nên trả lại cho bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; điểm c khoản 2 Điều 290 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Tuyên bố bị cáo Trần Văn T phạm tội "Trộm cắp tài sản".

- Xử phạt bị cáo Trần Văn T 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 21/01/2026.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 56 của Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt 24 (hai mươi bốn) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, tại bản án số 149/2026/HS-ST ngày 14/4/2026 của Toà án nhân dân khu vực 5 – Hà Nội; bị cáo Trần Văn T phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án là 05 (năm) năm tù; thời hạn tù tính từ ngày 21/01/2026.

3. Trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Trần Văn T phải trả lại số tiền 14.920.000 đồng (Mười bốn triệu chín trăm hai mươi nghìn đồng) cho anh Nguyễn Xuân N.

4. Xử lý vật chứng, căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Trả lại cho bị cáo Trần Văn T 01 quần bò dài màu xanh đen, 01 áo phông ngắn tay màu cam, 01 áo khoác màu đen (cũ đã qua sử dụng).

(Vật chứng đang được quản lý tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 8, tỉnh Ninh Bình, theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 02/6/2026).

5. Án phí:

Án phí hình sự sơ thẩm buộc bị cáo Trần Văn T phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).

Án phí dân sự sơ thẩm buộc bị cáo Trần Văn T phải nộp 746.000đ (bảy trăm bốn mươi sáu nghìn đồng).

6. Quyền kháng cáo: Bị hại bà Phạm Thị K được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị cáo Trần Văn T; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Xuân N vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật. (Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Xuân N chỉ được kháng cáo đến phần có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình).

Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.