Bản án 73/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ, ngày 26/8/2023 bị cáo Nguyễn Hữu T điều khiển xe mô tô biển số: 84H4 - 7678 từ nhà lên thành phố V để lượm ve chai, đến khoảng 20 giờ 10 phút cùng ngày, bị cáo T tiếp tục điều khiển xe môtô đến địa bàn xã LM, huyện M để lượm ve chai. Khi điều khiển xe môtô đến ngã ba gần cầu LM, thuộc ấp LK, xã LM, huyện M, thì bị cáo phát hiện nhà của ông Nguyễn Thanh L, sinh năm: 1980, nơi cư trú: ấp LK, xã LM, huyện M, đang xây dựng, không có người trông coi, nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Lúc này khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáo dừng xe môtô lại đậu bên lề lộ đối diện ngôi nhà ông L. Bị cáo đi bộ qua lộ, đứng trước hàng rào nhìn vào bên trong nhà phát hiện có nhiều chân giàn giáo, được làm bằng kim loại, sơn màu xanh. Bị cáo lén lúc đi lại, leo lên cây cột điện bước qua hàng rào bằng tole vào bên trong nhà, lấy trộm 01 (một) chân giàn giáo để ở giữa nhà và leo lên đống gạch ném ra ngoài hàng rào; bị cáo tiếp tục quay lại lấy thêm 01 (một) chân giàn giáo ở dưới mái hiên nhà và leo lên đống gạch ném ra ngoài hàng rào. Sau đó, bị cáo trèo qua hàng rào đi ra ngoài, chuẩn bị đem 02 (hai) chân giàn giáo bằng kim loại, sơn màu xanh lên xe môtô chở đi bán, thì bị người dân phát hiện bắt quả tang cùng với tang vật.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 42/KLĐGTS ngày 29/8/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Mang Thít. Kết luận 02 cái chân giàn giáo được làm bằng kim loại, sơn màu xanh, mỗi chân giàn giáo có kích thước cao 1,8m, ngang 1,3m, giàn giáo đã qua sử dụng, có tổng trọng lượng là 27kg, giá 10.000 đồng/kg, có tổng giá trị 270.000 đồng.

Quá trình xác minh thì bị cáo đã có tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, theo bản án số 73/2022/HS-ST, ngày 30/9/2022 cảu Toà án nhân dân thành phố V phạt 01 năm tù, bị cáo đã chấp hành xong ngày 24/3/2023, chưa được xóa án tích, không biết ăn năn hối cải mà tiếp tục vi phạm.

Ngày 30/8/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Thít ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố đối với bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và ra lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú.

Trong quá trình điều tra, bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Về vật chứng thu giữ:

- 02 (hai) cái chân giàn giáo được làm bằng kim loại, sơn màu xanh, mỗi chân giàn giáo có kích thước cao 1,8m, ngang 1,3m, giàn giáo đã qua sử dụng, trọng lượng 27kg. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Thít đã chứng minh đây là tài sản thuộc quyền sở hữu của anh Nguyễn Thanh L. Hiện nay anh L đã nhận lại tài sản xong.

- 01 (một) xe mô tô biển số 84H4-7678. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Thít đã chứng minh đây là tài sản thuộc quyền sở hữu của bà Huỳnh Kim H2, sinh năm: 1952, nơi cư trú: ấp PNB, xã LP, huyện LH (mẹ của bị cáo). Qua kiểm tra và xác minh thì xe mô tô 84H4 -7678 không có số khung, số máy đã bị đục và không có giấy đăng ký xe, nên Cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ xác minh chờ xử lý.

Về trách nhiệm dân sự: Ông Nguyễn Thanh L đã nhận lại tài sản xong và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường.

Tại quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 04/QĐ-VKS.HMT ngày 22/9/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Thít đã truy tố bị cáo T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm h, s khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Thít tham gia xét xử phân tích hà nh vi pha ̣m tô ̣i của bi ̣ cáo và phát biểu nô ̣i dung luâ ̣ n tô ̣i, khẳng đi ̣nh quy ết định của Viê ̣n kiểm sát truy tố bi ̣ cáo T về tội “Trộm cắp tài sản” là có căn cứ , đúng ngườ i đúng tô ̣i và đúng pháp luâ ̣t ; đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”; áp dụng điểm b khoản 1, khoản 5 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017: xử phạt bị cáo từ 06 tháng đến 09 tháng năm tù; miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo. Về xử lý vật chứng:

- 02 (hai) cái chân giàn giáo được làm bằng kim loại, sơn màu xanh, mỗi chân giàn giáo có kích thước cao 1,8m, ngang 1,3m, giàn giáo đã qua sử dụng, trọng lượng 27 kg đã trả Nguyễn Thanh L xong, nên miễn xét.

- 01 (một) xe môtô biển số: 84H4-7678. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Thít đã chứng minh đây là tài sản thuộc quyền sở hữu của bà Huỳnh Kim H2, sinh năm: 1952, nơi cư trú: ấp PNB, xã LP, huyện LH (mẹ của bị cáo). Qua kiểm tra và xác minh thì xe môtô 84H4 -7678 không có số khung, số máy đã bị đục và không có giấy đăng ký xe, nên giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Thít tiếp tục xác minh làm rõ xử lý theo quy định.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không yêu cầu, nên miễn xét.

Án phí: Bị cáo nộp theo quy định khoản 2 Điều 136 bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, các Điều khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.

Tại phiên tòa, bị cáo thống nhất với quyết định truy tố và luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Thít và không có ý kiến không tranh luận. Bị cáo yêu cầu xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, để sớm được về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Thẩm phán nhận định như sau:

Xét về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Mang Thít, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Thít, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Xét thấy, lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, lời khai của người bị hại, phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, vật chứng thu giữ, sơ đồ hiện trường và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra làm rõ tại phiên tòa. Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội trộm cắp tài sản. Đã có đủ căn cứ kết luận bị cáo Nguyễn Hữu T phạm tội phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- 02 (hai) cái chân giàn giáo được làm bằng kim loại, sơn màu xanh, mỗi chân giàn giáo có kích thước cao 1,8m, ngang 1,3m, giàn giáo đã qua sử dụng, trọng lượng 27kg là sở hữu của ông L, ông L đã nhận lại tài sản xong, nên miễn xét.

- 01 (một) xe môtô biển số 84H4-7678. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Thít đã chứng minh đây là tài sản thuộc quyền sở hữu của bà Huỳnh Kim H2 (mẹ của bị cáo). Qua kiểm tra và xác minh thì xe môtô 84H4 - 7678 không có số khung, số máy đã bị đục và không có giấy đăng ký xe. Đây là vật trực tiếp liên quan đến vụ án, không có nguồn gốc, xuất xứ, nên giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Mang Thít tiếp tục xác minh làm rõ xử lý theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Áp dụng điểm b khoản 1, khoản 5 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu T 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ khi bị cáo bị bắt vào trại chấp hành án. Bị cáo được khấu trừ 02 (hai) ngày bị bắt tạm giữ trong trường hợp phạm tội quả tang (các ngày 26 và ngày 27 tháng 8 năm 2023).

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo Nguyễn Hữu T.

2. Về trách nhiệm dân sự: Không yêu cầu, nên không xét.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 46, điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

Giao 01 (một) xe môtô biển số 84H4 -7678 cho Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Mang Thít tiếp tục xác minh, làm rõ và xử lý theo quy định.

Vật chứng theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, chứng cứ ngày 25 tháng 9 năm 2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Thít với Chi cục thi hành án dân sự huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội;

Buộc bị cáo Nguyễn Hữu T nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).

5. Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo có mặt tại phiên tòa biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng bị hại vắng mặt, báo cho biết có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận được tống đạt hợp lệ bản án.