- Tranh chấp gì? án hình sự — "Chướng Ngọc Dưỡng-trộm cắp - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? C n cứ: Điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ lu t hình sự n m 2015 (sửa đổi bổ sun n m 2017).
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC BÌNH TỈNH BÌNH THUẬN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 73/2022/HSST Ngày 17/6/2022 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC BÌNH, TỈNH BÌNH THUẬN
Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Thanh Nữ Kiều Oanh
Các Hội thẩm nhân dân: n B i T n Khoa
Bà Phạm Thị Bích Lệ
Thư ký phiên tòa: n Bá V n Nhân -Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình tham gia phiên tòa: n Lư N ọc Qúi - Kiểm sát viên.
Trong ngày 17 tháng 6 n m 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 51/2022/HSST, ngày 06/5/2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 59/2022/QĐXXST-HS ngày 01/6/2022 đối với bị cáo:
Chƣớng Ng c D (tên ọi khác: C, Cu C) sinh n m 1996; Nơi sinh: Bình Thu n
ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn H x N huyện B tỉnh Bình Thu n. Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Hoa; Tôn giáo: Không; Trình độ học v n: 2/12; N hề n hiệp: Khôn ; Con ông Chướn Thín S và bà N uyễn Thị B1; nh chị em ruột c 02 n ư i bị cáo là con lớn nh t tron ia đình nh nh t sinh n m 1997; V con: Chưa c .
Tiền sự: không.
Tiền án: 02 Tiền án. Ngày 27/01/2016 Chướn N ọc D bị Tòa án nhân dân huyện Hoài Nhơn tỉnh Bình Định xử phạt 04 n m t iam về tội Trộm cắp tài sản (theo bản án số 03/2016/HSST) chưa đư c x a án tích;
Ngày 04/02/2016 Chướn N ọc D tiếp tục bị Tòa án nhân dân huyện n L o, tỉnh Bình Định xử phạt 30 thán t iam về tội: Trộm cắp tài sản (theo bản án số 05/2016/HSST). Tổn h p hình phạt của 02 bản án trên là 06 n m 06 thán t iam. Ngày 24/5/2021, D ch p hành xon hình phạt t về địa phươn sinh sốn chưa đư c x a án tích.
Nhân thân:
- Tại bản án số 52 n ày 12/9/2012 của T ND huyện Bắc Bình Chướn N ọc D bị tuyên phạt 06 thán t iam về tội Trộm cắp tài sản đến n ày 17/12/2012 ch p hành xon án phạt t (đ đư c x a án tích)
- Tại bản án số 51 n ày 08/8/2013 của T ND huyện Bắc Bình Chướn N ọc D bị tuyên phạt 06 thán t iam về tội Trộm cắp tài sản đến n ày 20/10/2013 ch p hành xon án phạt t (đ đư c x a án tích);
- Tại bản án số 51 n ày 03/7/2014 của T ND huyện Bắc Bình Chướn N ọc D bị tuyên phạt 09 thán t iam về tội Trộm cắp tài sản đến n ày 16/9/2014 ch p hành xon án phạt t (đ đư c xóa án tích).
Bị cáo bị áp dụn biện pháp c m đi kh i nơi cư trú; hiện nay đan tại n oại ở Thôn H x N huyện B tỉnh Bình Thu n và c mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Vòn Cẩm D1 sinh n m 1985
Địa chỉ: Thôn H x N, huyện B tỉnh Bình Thu n; c đơn xin xét xử vắn mặt.
gư i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà N uyễn Thị H n P, sinh n m 1989
Địa chỉ: Thôn H x N, huyện B tỉnh Bình Thu n; c đơn xin xét xử vắn mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu c tron h sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dun vụ án đư c t m tắt như sau:
Chướn N ọc D sinh n m: 1996; cư trú: thôn H, xã N huyện B là đối tư ng n hiện ma túy và đ c 02 tiền án. N ày 27/01/2016 Chướn N ọc D bị Tòa án nhân dân huyện Hoài Nhơn tỉnh Bình Định xử phạt 04 n m t iam về tội Trộm cắp tài sản (theo bản án số 03/2016/HSST); N ày 04/02/2016 Chướn N ọc D tiếp tục bị Tòa án nhân dân huyện n L o tỉnh Bình Định xử phạt 30 thán t iam về tội: Trộm cắp tài sản (theo bản án số 05/2016/HSST). Tổn h p hình phạt của 02 bản án trên là 06 n m 06 thán t iam. Đến n ày 24/5/2021 Chướn N ọc D ch p hành xon án phạt t (chưa đư c x a án tích). Sau khi ch p hành xon hình phạt t D tiếp tục thực hiện 01 vụ trộm cắp tài sản cụ thể:
Khoản 03 i n ày 30/8/2021 do khôn c tiền mua ma túy sử dụng nên Chướn N ọc D đi bộ từ nhà của D ở thôn H, xã N, huyện B đến khu vực thôn H, xã N huyện B mục đích tìm tài sản của n ư i dân sơ hở để trộm cắp. Khi đi qua phía sau tiệm cơ khí Tám Dươn của anh Vòn Cẩm D1 sinh n m 1985; cư trú: thôn H, xã N, huyện B, D nhìn vào bên tron thì phát hiện ở tron sân sau tiệm c để nhiều đ kim loại và khôn c n ư i trôn coi nên D liền đi vào bên tron l y trộm 01 chân trụ đúc bê tôn bằn kim loại và 01 n i n u nhôm bằn kim loại r i đi ra n oài. Sau đ D mang 01 chân trụ đúc bê tôn bằn kim loại và 01 n i n u nhôm bằn kim loại đến tiệm phế liệu của chị N uyễn Thị H n P sinh n m: 1989 ở thôn H, xã N, huyện B để ch bán. Đến 07 i c n n ày khi chị P mở cửa tiệm thì D n i với chị P có 01 chân trụ đúc bê tôn bằn kim loại và 01 n i n u nhôm bằn kim loại của nhà D không d n tới nên bán phế liệu. Chị P khôn biết tài sản do D trộm cắp nên đ n ý mua với iá 200.000 đ n . D l y tiền đi tìm n ư i mua má túy sử dụn nhưn khôn c ai bán nên tiêu xài cá nhân hết. Đến khoản 07 i n ày 03/9/2021 anh Vòn Cẩm D1 mới phát hiện số tài sản trên bị m t nên đ đến trình báo tại Côn an xã N. Công an xã N tiến hành xác minh n hi v n và m i Chướn N ọc D về trụ sở làm việc thì D đ khai nh n toàn bộ hành vi nêu trên.
Tại Kết lu n định iá tài sản số: 99/2021/HĐĐG-TTHS n ày 23/11/2021 của Hội đ n định iá tài sản tron Tố tụn hình sự huyện Bắc Bình kết lu n:
- Giá trị tài sản là 01 (một) chân trụ đúc bê tôn hình hế bằn sắt màu nâu cân nặn 20k mua mới n m 2017 tại th i điểm n ày 30/8/2021 là: Đơn iá: 8.000 đ n /k ; trọn lư n 20 k ; thành tiền: 8.000 đ n / k x 20k = 160.000 đ n (Một tr m sáu mươi n àn đ n );
- Giá trị tài sản là 01 (một) n i n u nhôm bằn sắt màu nâu cân nặn 7 5k mua mới n m 2015 tại th i điểm n ày 30/8/2021: Đơn iá: 8.000 đ n /k ; trọn lư n 7 5 k ; thành tiền: 8.000 đ n / k x 7 5k = 60.000 đ n (Sáu mươi n àn đ n .
Tổn iá trị tài sản là 01 (một) chân trụ đúc bê tôn hình hế bằn sắt màu nâu cân nặn 20k mua mới n m 2017 và 01 (một) n i n u nhôm bằn sắt màu nâu cân nặn 7 5k mua mới n m 2015 tại th i điểm n ày 30/8/2021 là 220.000 đ n (Hai tr m hai mươi n àn đ n ).
Về tan v t chứn của vụ án: Cơ quan điều tra tạm iữ đ tạm iữ 01 (một) n i n u nhôm bằn sắt màu nâu cân nặn 7 5k và 01 (một) chân trụ đúc bê tôn hình hế bằn sắt màu nâu cân nặn 20k . Sau khi định iá Cơ quan điều tra đ trả lại tài sản cho ôn Vòn Cẩm D1 theo quy đinh.
Về phần dân sự: Sau khi nh n lại tài sản Vòn Cẩm D1 khôn yêu cầu b i thư n ì thêm và bà N uyễn Thị H n P khôn yêu cầu b i thư n lại số tiền 200.000 đ n mua 01 (một) n i n u nhôm bằn sắt màu nâu cân nặn 7 5k và 01 (một) chân trụ đúc bê tôn hình hế bằn sắt màu nâu cân nặng 20kg do D trộm cắp man đến bán nên khôn xem xét iải quyết.
Bản cáo trạn số 53/CT-VKS-BB ngày 05/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình truy tố bị cáo Chướn N ọc D về tội Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ lu t hình sự n m 2015 (sửa đổi, bổ sun n m 2017).
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát iữ quyền côn tố và tranh lu n vẫn iữ n uyên cáo trạn và đề n hị áp dụn : điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ lu t Hình sự n m 2015 (sửa đổi bổ sun n m 2017) xử phạt bị cáo Chướn N ọc Dư n từ 06 thán đến 09 tháng tù.
Về phần xử lý tan v t chứn : Không đề n hị xử lý.
Về phần dân sự: Vòn Cẩm D1 khôn yêu cầu b i thư n ì thêm và bà N uyễn Thị H n P khôn yêu cầu b i thư n lại số tiền 200.000 đ n nên khôn xem xét.
L i n i sau c n của bị cáo: Bị cáo đ biết hành vi của mình là sai trái mong Hội đ n xét xử iảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dun vụ án c n cứ vào các tài liệu tron h sơ vụ án đ đư c tranh tụn tại phiên tòa Hội đ n xét xử nh n định như sau:
Về hành vi trình tự thủ tục tố tụn cũn như các quyết định của Cơ quan điều tra – Côn an huyện Bắc Bình Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình: Trong quá trình điều tra truy tố đ thực hiện đún về thẩm quyền trình tự thủ tục theo quy định của Bộ lu t tố tụn hình sự. Quá trình điều tra bị cáo, bị hại và n ư i liên quan không c ý kiến hoặc khiếu nại và tại phiên tòa bị cáo, bị hại và N ư i c quyền l i n h a vụ liên quan khôn c ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi trình tự thủ tục tố tụn cũn như các quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụn n ư i tiến hành tố tụn . Do đ các hành vi trình tự thủ tục tố tụn cũn như các quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụn n ư i tiến hành tố tụn đ thực hiện đều đún quy định pháp lu t.
Về chứn cứ buộc tội bị cáo: Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Chướn N ọc Dư n đ thừa nh n toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dun cáo trạn đ nêu bị cáo khẳn định nhữn l i khai của mình tron quá trình điều tra vụ án là hoàn toàn tự n uyện khôn bị bức cun ép cun và cáo trạn truy tố là hoàn toàn đún khôn oan. L i nh n tội của bị cáo tại phiên tòa ph h p với l i khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, ph h p với l i khai của bị hại, kết lu n định iá tài sản và các chứn cứ khác c tron h sơ vụ án.
Như v y c cơ sở khẳn định vào khoản 03 i n ày 30/8/2021 tại thôn H, xã N huyện Bắc Bình do Chướn N ọc D lén lút bí m t l y trộm 01 chân trụ đúc bê tôn hình hế bằn sắt màu nâu cân nặn 20k và 01 n i n u nhôm bằn sắt màu nâu cân nặn 7 5k của Vòn Cẩm D1 trị iá 220.000 đ n và man đi bán cho N uyễn Thị H n P l y tiền tiêu xài cá nhân thì bị phát hiện.
Do đ Cáo trạn của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình truy tố bị cáo Chướn N ọc D về tội Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ lu t hình sự n m 2015 (sửa đổi, bổ sun n m 2017) là c c n cứ và đún quy định của pháp lu t.
Về tính ch t mức độ hành vi phạm tội của bị cáo:
Chướn N ọc D c đầy đủ n n lực trách nhiệm hình sự đ thực hiện hành vi xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của n ư i khác nên D phải chịu trách nhiệm hình sự đối với toàn bộ hành vi và h u quả đ ây ra.
Hành vi phạm tội nêu trên của Chướn N ọc D là n uy hiểm cho x hội đ xâm phạm đến quyền sở hữu h p pháp về tài sản của n ư i khác ây m t tr t tự trị an ở địa phươn và Chướn N ọc D c quá trình hoạt độn nhân thân khôn tốt nên cần phải xử lý n hiêm minh và cách ly bị cáo kh i đ i sốn x hội một th i ian để iáo dục cải tạo bị cáo thành n ư i tốt c ích cho bản thân ia đình và x hội đ n th i p phần r n đe phòn n ừa chung.
Về các tình tiết t n nặn iảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Về các tình tiết t n nặn trách nhiệm hình sự: Bị cáo khôn c tình tiết t n nặn .
Về các tình tiết iảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Tron quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo D thành khẩn khai báo iá trị tài sản thiệt hại khôn lớn đây là nhữn tình tiết iảm nhẹ trách nhiệm hình sự đư c quy định tại các điểm h s khoản 1 Điều 51 Bộ lu t hình sự n m 2015 (sửa đổi bổ sun n m 2017).
Về xử lý v t chứn : Khôn đề n hị xử lý nên Hội đ n xét xử khôn c cơ sở để xem xét.
Về phần b i thư n dân sự: Bị hại và n ư i liên quan tron vụ án khôn c yêu cầu nên Hội đ n xét xử khôn xem xét.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp lu t.
Vì các lẽ trên
QUYẾT ĐỊNH:
C n cứ: Điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ lu t hình sự n m 2015 (sửa đổi bổ sun n m 2017).
Tuyên bố bị cáo Chướn N ọc D phạm tội Trộm cắp tài sản”
Xử phạt: Bị cáo Chướn N ọc D 06 (Sáu) tháng tù th i hạn t tính từ n ày bị bắt thi hành án.
Về án phí: C n cứ Điều 136 Bộ lu t tố tụn hình sự; N hị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 n ày 30/12/2016 của Ủy ban thư n vụ quốc hội quy định mức thu miễn iảm thu nộp quản lý và sử dụn án phí và lệ phí Tòa án
Bị cáo phải nộp 200.000 đ n án phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền khán cáo: C n cứ Điều 331 Điều 333 Bộ lu t tố tụn hình sự. Bị cáo, c mặt c quyền khán cáo bản án trong th i hạn 15 n ày kể từ n ày tuyên án. Bị hại n ư i c quyền l i n h a vụ liên quan vắn mặt c quyền khán cáo bản án tron th i hạn 15 n ày kể từ n ày nh n đư c bản án hoặc niêm yết côn khai bản án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - T ND tỉnh Bình Thu n; - VKSND (tỉnh + huyện) - Côn an huyện; - Chi cục TH DS huyện - Bị cáo bị hại n ư i liên quan; - Lưu HS. | Thẩm phán – Chủ t a phiên tòa Thanh Nữ Kiều Oanh |