| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MỸ THO TỈNH TIỀN GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số 73/2019/HS-ST; Ngày: 06-8-2019. |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MỸ THO - TỈNH TIỀN GIANG
Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Mai Thị Mỹ Trang;
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Nguyễn Văn Long;
2/ Bà Nguyễn Thị Hơn.
Thư k Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Tín – Thư ký T án nh n n h nh hố M Th .
ại diện Viện ki m sát nhân dân thành ph M Tho – t nh Tiền iang tham gia phiên tòa: Bà Triệu Thị Ngân Hà - K sá n
N 06 tháng 8 nă 2019
s T án nh n n h nh hố M Th , xét xử công khai án h nh s s h
h ý số 72/2019 H T n 07 hán 6 nă 2019, Quyế định đư
án xé xử số 67 2019 QĐXX T-HS ngày 27/6/2019 và Qu ế định h ãn h n số 26/2019/HSST-QĐ n 16 7/2019 đố ớ ị cá :
Nguyễn Trung H s nh nă 1994
ỉnh T ền G n ; n cư ú: số 10 3B đườn N hườn 3 h nh hố M Th ỉnh T ền G n ; n hề n h ệ : kh n ; trình độ học ấn 03 12; n ộc: k nh; ớ ính: nam; con N u ễn Đức N s nh nă 1954
T ần Thị H s nh nă 1957; ị cá có chư có ợ chư có c n; t ền s : Không có; t ền án: 02 ần. Bị cáo Bị cá ị á
n ện há cấ đ khỏ n cư ú he Lệnh cấ đ kh n cư ú củ V ện k sá nh n n h nh hố M Th Bị cá có ặ
h n
* Bị hại: Huỳnh Quốc T, s nh nă 1983 ( ắn ặ );
T ú : số 1 3 đườn N khu hố 3 hườn 2 h nh hố M Th , ỉnh T ền Giang.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Nguyễn Thị Kim Y s nh nă 1992 ( ắn ặ );
T ú : số 55 9B đườn Đ hườn 2 h nh hố M Th ỉnh T ền G n
- 2 -
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các
ệu có n hồ s
án
ễn ến
h n
nộ un
án được ó ắ như s u: Kh ản 04 ờ n 18 01 2019 ị cá N u ễn T un H đ ộ n n B n chỉ hu qu n s hườn 2 h nh hố M Tho Bị cá H nh n hấ cử sổ hòng
ệc củ nh Huỳnh Quốc T
H nh n
n n hấ nh T n ủ n n
ệc sá cử sổ có đ ộ ch ếc đ ện h
độn h ệu
sun G x J7 G610 B ck u đen củ nh T đ n s c n n n nả s nh ý định ấ ộ Bị cá H đã nhón ch n
á á
cử sổ
hả h
n ú đ ện h ra khỏ
s c u đó ị cá H đã đe đ ện h
ộ củ nh T án ch chị N u ễn Thị K Y ớ á 300 000 đồn đ u x hế Đến kh ản 07 ờ cùn n
nh T phá h ện đ ện h
ị ấ n n đến C n n hườn 2 h nh hố M Th nh á Chị Y
kh n ế đ ện h
ị cá H ộ cắ
có đã
nộ n n C qu n đ ều tra không kh ố Y ề ộ “T u h
sản n ườ khác h ộ
có” Theo ản kế uận định á sản số 176 n 13 3 2019 củ Hộ đồn định á sản h nh hố M Th xác định: Đ ện h
độn h ệu
sun G x J7 Prime G610 Black có á ị 4 200 637 đồn T Cá
n số 79/CT-VKS-H n 31 hán 5 nă 2019 củ V ện k sá
nh n n h nh hố M Th đã u ố ị cá N u ễn T un H ề ộ “Trộm cắp tài sản” he đ
kh ản 2 Đ ều 173 Bộ uậ h nh s nă 2015 được sử đổ ổ sun
nă 2017. T h n
đ
ện V ện k sá nh n n h nh hố M Th vẫn ữ n u n qu n đ
ề ộ nh khun h nh h như Cá
n đã u ố đề n hị Hộ đồn xé xử á n đ s kh ản 1 Đ ều 51, Đ ều 38, đ
kh ản 2 Đ ều 173 Bộ uậ h nh s xử h ị cá N u ễn T un H ừ 02 đến 03 nă ù
ề ội “Trộm cắp tài sản Về ậ chứn : Đề n hị Hộ xé xử h nhận ệc C qu n đ ều đã ả c nh Huỳnh Quốc T ến ộ đ ện h
độn h ệu
sun G x J7 G610 B ck Về ách nh ệ
n s : Bị h Huỳnh Quốc T đã nhận
sản và không yêu cầu khác n n đề n hị Hộ đồn xé xử kh n xe xé Chị N u ễn Thị K Y kh n u cầu ị cá ả số ền 300 000 đồn đã ỏ
u đ ện h n n đề n hị Hộ đồn xé xử kh n xe xé Phá
u
chữ củ ị cá N u ễn T un H: Bị cá hừ nhận h nh
h ộ củ nh x n Hộ đồn xé xử ả nhẹ h nh h ch ị cá
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
T n c s nộ un
án căn cứ
các
ệu n hồ s
án đã được nh n
h n
Hộ đồn xé xử nhận định như s u: [1] Về ố n : H nh qu ế định ố n củ C qu n cảnh sá đ ều
h nh hố M Th Đ ều
n V ện k sá nh n n h nh hố M Th K sá n n quá nh đ ều
u ố đã h c h ện đún h qu ền nh hủ c đún he qu định củ Bộ uậ ố n h nh s T n quá nh đ ều
h n ị cá ị h
n ườ có qu ền ợ n hĩ
n qu n đều kh n có kh ếu n
- 3 -
h có ý k ến
ề h nh
qu ế định ố n củ c qu n ến h nh ố n n ườ ến h nh ố n D đó h nh
qu ế định ố n củ c qu n ến h nh ố n
n ườ ến h nh ố n đều đã h c h ện đún qu định há uậ
T h n
ị cá N u ễn T un H đã kh nhận ề h nh
ị cá đã h c h ện đún ớ nộ un ản cá
n củ V ện k sá Hộ đồn xé xử có đủ c s đ kế uận: Kh ản 04 ờ n 18 01 2019 ị cá N u ễn T un H đ ộ n n B n chỉ hu qu n s hườn 2 h nh hố M Tho Bị cá H nh n hấ cử sổ phòng
ệc củ nh Huỳnh Quốc T
Bị cá H đã ợ n s s h củ nh T n ủ qu n kh n đón cử sổ n n ị cá H đã én ú nhón ch n
á á
cử sổ
hả h
n ú đ ện h
khỏ
s c G á ị h ệ h ề sản 4.200 637 đồn Bản h n ị cá H có đầ đủ năn c chịu ách nh ệ h nh s nhận hức được h nh củ nh
h
há uậ nhưn ị cá ẫn cố nh h c h ện n n ị cá H đã h ộ “T ộ cắ
sản” he qu định kh ản 1 Đ ều 173 Bộ uậ h nh s D ậ cần hả có ộ h nh h n h khắc cách
ị cá khỏ xã ộ hờ
n đủ đ cả
á
c ch các ị cá ế n ọn há uậ
h n n ừ chun N 29 7 2017 ị cá ị T án nh n n hu ện Ch u Th nh ỉnh T ền G n xử há 01 nă 06 hán ù ề ộ “T ộ cắ
sản” (Bản án số 103 2017 H T) Bị cá H ị á n nh ế ăn nặn “Tá h ” he đ kh ản 1 Đ ều 48 Bộ uậ h nh s Bị cá đã chấ h nh x n ản án
n 14/11/2018. Đến n 18 01 2019 ị cá H th c h ện h nh
h
ộ ớ ỗ cố ý n n ần h
ộ n củ ị cá
á h n u h
Bị cá ị á
n nh ế ăn nặn định khun h nh h qu định đ
kh ản 2 Đ ều 173 Bộ uậ h nh s V ện k sá nh n n h nh hố M Th đã đư chứn cứ uộc ộ
u ố ị cá H ề ộ h n u n có căn cứ
hù hợ ớ qu định há uậ H nh
h ộ củ ị cá đã x
h
c ế đến qu ền s hữu sản củ c n n được há uậ Nh nước ả ệ h nh đó kh n chỉ
h ệ h đến sản củ n ườ khác
c n
h n
n
ch nh n n kh n n
độn sản xuấ
ấ ậ xã hộ
Đố ớ N u ễn Thị K Y khôn ế đ ện h
ị cá H ộ cắ có đã
nộ n n C qu n đ ều kh n kh ố Y ề ộ “T u h
sản n ườ khác h ộ
có” đún qu định há uậ
Về nh n h n: Bị cá kh n có ền s Tu nh n n 25 02 2009 ị cá ị đư
ườn á ưỡn 18 hán he Qu ế định củ Ủ n nh n n h nh hố M Th Bị cá đã chấ h nh x n
n 28 6 2010.
Bị cá H có 02 ền án ồ : N 08 9 2014 ị cá H ị T án nh n n h nh hố M Th xử h 01 nă 03 hán ù
ề ộ “T ộ că
sản” (Bản án số 179 2014 H T) N 22 9 2017 ị cá ị T án nh n n hu ện Châu Th nh ỉnh T ền G n xử h 01 nă 06 hán ù ề ộ “T ộ cắ
sản” (Bản án số 103 2017 H T) Bị cá ị á
n nh ế ăn nặn “Tá h ” he đ kh ản 1 Đ ều 48 Bộ uậ h nh s Bị cá đã chấ h nh x n ản án ào ngày 14/11/2018 N
ước đó ị cá H h
ộ kh chư h nh n n n n đư n nh n được xó án ích ồ : N 06 6 2012 ị cá H ị T án nh n n hu ện C Lậ ỉnh T ền G n xử h 02 nă ù
ề ộ “T ộ cắ
sản” (Bản án số 54/2012/HS T) N 22 8 2012 ị cá H ị T án nh n n h nh hố M Th ỉnh T ền G n xử h 09 hán ù
ề ộ “T ộ cắ
sản” ổn hợ h nh h 02 nă ù he Bản án số 54 n 06 6 2012 củ T án nh n n hu ện C
- 4 -
Lậ (Bản án số 121 2012 H ST). Hộ đồn xé xử nhận hấ ị cá H có nhân thân xấu ần h ộ n củ ị cá h h ện s kh n chấ h nh há uậ ị cá kh n có ý hức u ưỡn ản h n đ
h nh n ườ ố
T nh ế ả nhẹ: T n quá nh đ ều
h n
ị cá H hậ h kh á ăn năn hố cả n n Hộ đồn xé xử xe xé ả nhẹ ch các ị cá theo quy đ s kh ản 1 Đ ều 51 Bộ uậ h nh s nă 2015 sử đổ ổ sun nă 2017. T nh ế ăn nặn : Không có [7] Về ách nh ệ
n s : Bị h Huỳnh Quốc T đã nhận
sản kh n u cầu khác n n đề n hị Hộ đồn xé xử kh n xe xé Chị N u ễn Thị K Y kh n u cầu ị cá ả số ền 300 000 đồn đã ỏ
u đ ện h n n đề n hị Hộ đồn xé xử kh n xe xé
Về ậ chứn
án: C qu n Cảnh sá đ ều C n n h nh hố M Tho đã ả ch nh Huỳnh Quốc T ộ đ ện h
độn h ệu
sun G x J7 G610 Black. V ệc xử ý ậ chứn hù hợ ớ qu định Đ ều 47 Bộ uậ h nh s nă 2015 sử đổ ổ sun nă 2017 Đ ều 106 Bộ uậ ố n h nh s n n Hộ đồn xé xử chấ nhận
Lờ đề n hị củ K sá n
h n
ề ức h nh h
có căn cứ há uậ n n Hộ đồn xé xử chấ nhận đề n hị củ K sá n
Về án hí: Bị cá H hả chịu án hí he qu định há uậ
V các
n;
QUY T ĐỊNH:
Tu n ố bị cá N u ễn T un H h ộ “T ộ cắ
sản”. Căn cứ đ s kh ản 1 Đ ều 51 Đ ều 38 đ
kh ản 2 Đ ều 173 Bộ uậ h nh s nă 2015 sử đổ ổ sun nă 2017. Xử ph ị cá N u ễn T un H 02 (h ) nă tù ề ộ “T ộ cắ
sản”. Thờ h n ù ính ừ n
ị cá ị ắ đ h h nh án Về ậ chứn : Gh nhận C qu n Cảnh sá đ ều C n n h nh hố M Th đã ả ch nh Huỳnh Quốc T ộ đ ện h
độn h ệu
sun G x J7 G610 Black. Về ách nh ệ
n s : Gh nhận ệc nh Huỳnh Quốc T đã nhận đ ện h ị ấ kh n u cầu ồ hườn khác Ghi nhận chị N u ễn Thị K Y kh n u cầu ồ hườn Về án hí: Căn cứ Đ ều 136 Bộ uậ ố n h nh s và đ
kh ản 1 Đ ều 23 N hị qu ế số 326 2016 UBTVQH14 n 30 12 2016 ề ức hu án hí ệ hí T án. Bị cá N u ễn T un H hả chịu 200 000 đồn án hí h nh s s h Bị cá có qu ền khán cá ản án s h
n hờ h n 15 n k ừ n u n án đ u cầu T án nh n n ỉnh T ền G n xé xử he hủ c húc h
- 5 -
Riêng ị h và n ườ có qu ền ợ n hĩ
n qu n ắn ặ
h n
có qu ền khán cá ản án s h
n hờ h n 15 n k ừ n nhận được ản án h ặc ản án được n
ế .
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
| Nơi nhận: - S Tư phá ỉnh T ền G n ; - VK ND T M Th ; - C n n T M Th ; - C c THAD T M Th ; - Bộ hận h h nh án h nh s ; - Các đư n s ; - Lưu hồ s án ăn | MAI THỊ MỸ TRANG |