- Tranh chấp gì? án hình sự — "bản án hình sự - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Hà Anh T đều phạm tội "Cố ý gây thương tích"
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật hình sự Xử phạt; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 134 Bộ luật hình sự Xử phạt
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG TỈNH NGHỆ AN ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 73/2018/HS-ST Ngày 26-10-2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG TỈNH NGHỆ AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Anh.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trần Văn Luyện và ông: Nguyễn Tất Quang
- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Văn Đạt, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An tham
gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Quang - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 10 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 70/2018/TLST-HS ngày 04 tháng 10 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 88/2018/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 10 năm 2018 đối với bị cáo:
Hà Anh T, sinh ngày 15 tháng 02 năm 1994. Nơi cư trú: Xóm 02, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: công nhận; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Hà Văn Kiên (chết) và bà Nguyễn Thị Minh, sinh năm 1975; Vợ, con: chưa có; tiền án, tiền sự: không; nhân thân: ngày 29/4/2016 bị Công an huyện Đô Lương xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “xâm phạm sức khỏe của của người khác”; ngày 24/02/2017 bị Công An huyện Đô Lương xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “ gây rối trật tự công cộng”. Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/6/2018, hiện nay đang bị tạm giam tại trại giam Công An tỉnh Nghệ An
- Người bị hại: chị Lô Thị Thu Hà, sinh năm 1995
Trú tại: bản Tạt, xã Yên Thắng, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An. (đã chết)
Đại diện hợp pháp cho người bị hại: ông Lô Văn Mão, sinh năm 1975 ( bố đẻ người bị hại)
Trú tại: bản Tạt, xã Yên Thắng, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
Người làm chứng: bà Nguyễn Thị Minh, sinh năm 1975
Trú tại: xóm 02, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An (Có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 19 giờ 30 phút ngày 11/6/2018, Hà Anh T, sinh năm 1994, trú tại xóm 02, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương ngồi ăn cơm tại bàn ăn đặt tại sân nhà cùng với mẹ là bà Nguyễn Thị Minh, sinh năm 1975, em trai là Hà Anh Đạt, sinh năm 2011 và người yêu của T là chị Lô Thị Thu Hà, sinh năm 1995, trú tại bản Tạt, xã Yên Thắng, huyện Tương Dương. Trong lúc ngồi ăn cơm, T nói với chị Hà “ anh vừa đi uống bia với bạn về” thì chị Hà nói “ răng anh không đi làm”, T nói tiếp “ anh đi với bạn chứ có chi mô”. Sau khi ăn cơm xong thì mẹ và em trai T ra ngoài, lúc này chỉ T và chị Hà ngồi lại, chị Hà nói tiếp với T “ anh vô Quảng Ngãi mà làm, anh ở nhà không làm được mô” thì T trả lời “ anh không đi vô đó mô”. Lúc này, thái độ của chị Hà rất bức xúc nên đã vùng vằng với T. T cũng bức xúc vì chị Hà cằn nhằn nên T đã bưng mâm lên và đặt mạnh xuống bàn, thấy vậy, Hà đứng dậy thụt lùi người lại và nói “ anh đừng có phá”, T nghe vậy liền cầm lấy chiếc ghế ngồi làm bằng nhựa cứng, 4 chân ghế bằng sắt và có nút nhựa gắn đầu chân ghế, T cầm hai tay vào phần tựa lưng ghế, chân ghế khép hờ lại hướng về phía trước nằm nghiêng so với mặt bàn, T khua ghế về trước từ phải qua trái hướng vào chị Lô Thị Thu Hà, ghế trúng vào vùng mặt, đầu và chân chị Hà gây thương tích, chị Hà thụt lùi người về phía sau và vẫn đối diện với T, T vẫn tiếp tục cầm ghế đưa ghế vào phía trong người, chân ghế hướng ra ngoài phía trước, T phóng mạnh chiếc ghế hướng chân ghế bay vào mặt chị Hà làm một chân ghế cắm vào mắt trái chị Hà, chị Hà bị chân ghế cắm vào mắt thì ngã xuống nền sân nhà, T chạy lại rút chân ghế ra khỏi mắt chị Hà và gọi bà Minh đến đưa chị Hà đi cấp cứu tại bệnh viện Hữu nghị Đa khoa tỉnh Nghệ An, do vết thương quá nặng nên chị Hà đã tử vong vào ngày 13/6/2018.
Tại biên bản khám nghiệm tử thi ngày 13/6/2018, trên cơ thể tử thi Lô Thị Thu Hà có các dấu vết tổn thương như sau:
Vùng mặt bên trái cách trên trước dái tai trái 7,5 cm, cách dưới đường chân tóc trán 9 cm, có một vùng sưng phù nề, bầm tụ máu, hình không xác định, kích thước (14x11,5) cm, trên vùng này có 03 vết thương.
+ Vết 01: Ngay mi trên mắt trái, cách thẳng, dưới giữa cung lông mày trái 01 cm, có một vết thương kích thước (0,3x0,1) cm, được khâu bằng 06 múi chỉ (Dạng chỉ thẩm mỹ). Mắt trái đã được lấy bỏ, ngay trong mắt trái có một vùng xây xát, rách da bầm tụ máu, kích thước (2,5x1,5) cm, trong ổ mắt có một nút nhựa màu đen (Dạng chân đế của nghế)
+ Vết 02: Cách dưới ngoài cánh mũi trái 0,2 cm, cách trên ngoài mép miệng trái 2,5 cm có kích thức (1,5x0,1) cm, vết này được khâu 04 mũi (Dạng chỉ thẩm mỹ); ngay góc phía trong của vết thương có diện xây xát da, bầm tụ máu, kích thước (1x0,3) cm, vết này cách thẳng dưới vết 1 là 7,5 cm
+ Vết 03: Nằm ngang mép miệng trái, có kích thước (2,3x0,1) cm được khâu bởi 07 múi chỉ (Dạng chỉ thẩm mỹ). Môi trên bên trái bị sưng phù nề, bầm tụ máu kích thước kích thước (3,5x1,5) cm.
- Vùng ngực bên trái, cách dưới trước hỏm nách trái 6 cm, cách dưới ngoài bờ vai trái 13 cm có một vùng bầm tụ máu, hình không xác định, kích thước (4x3,5) cm.
- Bả vai bên phải cách dưới trong mỏm vai phải 6,5 cm, cách dưới ngoài bờ vai 2,5 cm, có một vết xây xát, mài miết, mất thượng bì da, bầm tụ máu, kích thước (3,2x1) cm
-Vùng lưng bên trái cách đường giữa cột sống 7 cm, cách trên đường thắt lưng 28 cm, có một vết xây xước da, bầm tụ máu, kích thước (1,1x0,6) cm.
Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 167/KL-PC54 (PY) ngày 07/7/2018 của phòng kỷ thuật hình sự Công An tỉnh Nghệ An, kết luận nguyên nhân chị Lô Thị Thu Hà chết do: vỡ, thủng xương hố mắt trái ( xương hộp sọ), vỡ nhãn cầu trái, xuất huyết não; gãy xương sàng, xương hàn trên, xương gò má cung tiếp bên trái và xương chính mũi do chấn thương.
Sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú tại cơ quan Công An huyện Đô Lương, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An đã ban hành quyết định khởi tố vụ án hình sự và khởi tố bị can đối với Hà Anh T về tội "Cố ý gây thương tích" để điều tra làm rõ.
Quá trình điều tra các bị cáo đã nhận tội, khai báo thành khẩn và ăn năn hối cải.
Về tang vật vụ án: Quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đô Lương đã thu giữ: 01 (một) chiếc ghế xếp khung được làm bằng kim loại sơn màu ghi, mặt ghế cao cách mặt đất 4cm, được gắn bằng 02 tấm nhựa cứng màu đỏ, mỗi tấm có kích thước (42,5 x14)cm, hai tấm nhựa này có kích thước bằng nhau; Tựa lưng ghế cao cách mặt đất 80cm, phía trên được gắn 01 (một) tấm nhựa cứng màu đỏ có kích thước (42,5x15)cm; ghế có 04 chân, trong đó có 03 ba chân được gắn 03 nút nhựa màu đen, riêng chân phía sau bên trái không có bịt nút nhựa, phía dưới chân bên trái phía trước cách mặt đất 5cm có bám dính chất màu nâu nghi máu. Mặt ngoài chân ghế phía trước bên phải cao cách mặt đất 30cm có bám dính chất màu nâu nghi máu, ghế để trong tư thế ngồi, từ chân sau đến chân trước có kích 36,5cm, từ chân phải qua chân trái có kích thước 34cm, 01 nút nhựa được niêm phong mã số NS3A, 030495, ký hiệu NS3. Hiện số vật chứng này đã được chuyển cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Đô Lương bảo quản theo quy định.
Về trách nhiệm dân sự: bị cáo Hà Anh T và bà Nguyễn Thị Minh (mẹ đẻ của T) đã thỏa thuận bồi thường thiệt hại về tính mạng về tính mạng cho đại diện hợp pháp người bị hại là ông Lô Văn Mão và bà Vi Thị Ón ( cha, mẹ đẻ chị Lô Thị Thu Hà) với tổng số tiền là 169.600.000đ (một trăm sáu mươi chín triệu sáu trăm nghìn đồng), đại diện người bị hại không yêu cầu gì thêm
Bản cáo trạng số 74/KS-HS ngày 03/10/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An truy tố Hà Anh T về tội " Cố ý gây thương tích" theo khoản 4 điều 134 Bộ luật hình sự
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nên giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
Về tội danh, điều luật áp dụng, mức hình phạt: Tuyên bố bị cáo Hà Anh T về tội "Cố ý gây thương tích". Áp dụng điểm a khoản 4 điều 134, điểm b, s, v khoản 1, 2 điều 51; điểm d khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hà Anh T từ 07 năm đến 08 năm tù. Xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật
Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự theo quy định của pháp luật.
Bị cáo nhất trí về tội danh, khung hình phạt và trách nhiệm dân sự không tranh luận gì thêm và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Đô Lương, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, người bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo Hà Anh T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa kết luận: Có đủ cơ sở kết luận Hà Anh T phạm tội "Cố ý gây thương tích" theo quy định tại điểm a khoản 4 điều 134 Bộ luật hình sự
Hội đồng xét xử nhận thấy: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay là phù hợp với nhau và hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, được chứng minh bằng lời khai của của người làm chứng, phù hợp với kết quả khám nghiệm hiện trường, biên bản xem xét dấu vết thân thể, kết luận giám định và các chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 19 giờ 30 phút ngày 11/6/2018 tại sân nhà của Hà Anh T ở xóm 02, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, có sự mâu thuẫn trong sinh hoạt , T đã dùng chiếc ghế đánh và phóng vào người chị Lô Thị Thu Hà dẫn đến chị Hà bị thương tích nặng và tử vong sau đó ít ngày
Do bị cáo dùng chiếc ghế gây thương tích cho chị Hà, dẫn đến hậu quả chị Hà chết sau đó ít ngày, vì vậy Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương truy tố các bị cáo theo điểm a khoản 4 điều 134 Bộ luật hình sự là hoàn toàn đúng người đúng tội và đúng pháp luật.
Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo: Hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe và tính mạng của người khác, làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Trong thời gian gần đây, loại tội phạm xâm phạm tính mạng, sức khoẻ trên địa bàn huyện Đô Lương đang có chiều hướng gia tăng. Vì vậy đưa bị cáo ra xét xử công khai tại phiên toà và xử bị cáo mức án thật nghiêm khắc và nhất thiết phải cách ly bị cáo ngoài xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục, răn đe, phòng ngừa tội phạm. Bị cáo Hà Anh T có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đó là phạm tội có tính chất côn đồ chỉ vì mâu thuẫn nhỏ nhặt mà bị cáo đang tâm cầm ghế đánh và lao vào người chị Hà gây thương tích nặng hậu quả làm chị Hà bị chết đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm d khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên cũng cần xem xét bị cáo những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như sau: sau khi phạm tội bị cáo đã cùng gia đình tự nguyện bồi thường thiệt hại và khắc phục hậu quả ( điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự), bị cáo đã thành khẩn khai báo thể thiện thái độ thực sự ăn, năn hối hận ( điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự), bản thân bị cáo là người có thành tích xuất sắc trong sản xuất, chiến đấu, học tập và công tác cụ thể bị cáo T đã tặng thưởng Huy chương vàng và Huy chương bạc tại giải vô địch võ thuật toàn quốc ( điểm v khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự). Bị cáo sau khi phạm tội đã ra đầu thú, đại diện cho người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo (khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự). Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại Bộ luật hình sự năm cần áp dụng để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: gia đình người bị hại đã nhận đủ tiền bồi thường và không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử miễn xét
Về vật chứng và xử lý vật chứng: 01 (một) chiếc ghế xếp khung được làm bằng kim loại sơn màu ghi và một nút nhựa được niêm phong trong túi niêm phong có mã số NS3A, 030495 ký hiệu NS3 là vật không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
Về án phí: Căn cứ điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, điểm a khoản 1 điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc Hội; buộc bị cáo Hà Anh T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm
Các đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương tại phiên tòa về việc giải quyết toàn bộ vụ án là có căn cứ, phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Hà Anh T đều phạm tội "Cố ý gây thương tích"
Áp dụng: điểm a khoản 4 Điều 134; điểm b, s, v khoản 1, 2 Điều 51; điểm d khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự
Xử phạt: Hà Anh T 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 13/6/2018).
2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc ghế xếp khung được làm bằng kim loại sơn màu ghi và một nút nhựa được niêm phong trong túi niêm phong mã số NS3A, 030495, ký hiệu NS3.
( Số vật chứng trên có tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đô Lương theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/10/2018 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đô Lương và Chi cục thi hành án dân sự huyện Đô Lương).
3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc Hội: Buộc bị cáo Hà Anh T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm
Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo, đại diện hợp pháp cho người bị hại có mặt có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.
| Nơi nhận: - - VKSND huyện Đô Lương; - - Công an huyện Đô Lương; - - THADS huyện Đô Lương; - - Sở tư pháp tỉnh Nghệ An; - - Bị cáo; - - Đại diện hợp pháp cho bị hại; - - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Đức Anh |