Bản án 72/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ ngày 19/01/2026 đến ngày 21/01/2026, do không có tiền tiêu xài cá nhân, trả nợ nên Bùi Thị N là nhân viên dọn phòng đã 02 lần lén lút thực hiện hành vi trộm cắp 5.900 Euro (01 Euro = 29.269,71 đồng), tương đương với số tiền 172.691.289 đồng của chị S Ibner Nguyễn Kim T1 (Sinh năm: 1991, trú tại: Pillauer S 54d22047 H, Cộng hòa Liên bang Đ), tại phòng số 206, khách sạn R, thuộc tổ dân phố C, phường Đ, tỉnh Khánh Hòa. Cụ thể như sau:

- Lần thứ nhất: Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 19/01/2026, Bùi Thị N mở khóa, tiến hành dọn phòng số 206, khách sạn R, thuộc tổ dân phố C, phường Đ, tỉnh Khánh Hòa do gia đình chị Sche I Nguyễn Kim T1 thuê để ở. Sau khi đã dọn phòng xong, do nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên N nhìn xung quanh thì thấy có 01 ba lô đã mở khóa sẵn, N dùng tay mở ba lô ra thấy bên trong có 01 túi bằng vải có dây rút, N kéo dây rút túi vải ra thấy một xấp tiền nước ngoài, N rút 20 tờ, mệnh giá 100 Euro, tổng cộng là 2.000 Euro (01 Euro = 29.269,71 đồng), tương đương với số tiền 58.539.420 đồng của chị S Ibner Nguyễn Kim T1, N cất giấu tiền bên trong giỏ dọn phòng, N đi ra khỏi phòng về phòng ở của nhân viên lấy 2.000 Euro vừa trộm cắp được bỏ vào ví da, sau đó N điều khiển xe mô tô, hiệu Honda Air Blade, màu đỏ bạc đen, biển số: 85C1-275.83 chạy về nhà của bà Bùi Thị T (Sinh năm: 1969, trú tại: Tổ dân phố C, phường Đ, tỉnh Khánh Hòa là mẹ của Bùi Thị N) cất giấu số tiền trên vào thùng xốp ở bên hông nhà, ăn cơm xong, N đến khách sạn để tiếp tục làm việc. Đến khoảng 08 giờ 30 phút ngày 20/01/2026, N nhờ anh Nguyễn Thành C (Sinh năm: 2000, trú tại: Thôn P, xã N, tỉnh Khánh Hòa là lễ tân khách sạn) chở ra sân bay C đổi 2.000 Euro được số tiền 57.950.000 đồng. Sau khi đã đổi được tiền, N và anh C quay về lại khách sạn, N cho anh C số tiền 1.000.000 đồng, trả nợ cho ông Võ Văn T2 (Sinh năm: 1967, trú tại: Tổ dân phố E, phường B, tỉnh Khánh Hòa là bảo vệ khách sạn) số tiền 1.000.000 đồng, trả nợ cho chị Nguyễn Thị L1 (Sinh năm: 1982, trú tại: Thôn Đ, xã X, tỉnh Khánh Hòa) số tiền 2.000.000 đồng, N mua 01 xe đạp điện, với số tiền 5.200.000 đồng cho em Trần Hoàng Thiên V (Sinh ngày: 17/11/2012, trú tại: Tổ dân phố K, phường N, tỉnh Khánh Hòa là con của Bùi Thị N), N mua 01 đôi bông tai, với số tiền 2.965.000 đồng cho bà Bùi Thị T, N cho chị Âu Gia H1 (Sinh năm: 1999, trú tại: Tổ dân phố B, phường P, tỉnh Khánh Hòa là lễ tân khách sạn) số tiền 1.000.000 đồng. Số tiền còn lại N dùng tiêu xài cá nhân.

- Lần thứ hai: Khoảng 11 giờ 50 phút ngày 21/01/2026, cũng bằng thủ đoạn như đã nêu trên, N tiếp tục dùng tay mở túi bằng vải của chị Sche I Nguyễn Kim T1 lấy trộm 3.900 Euro (01 Euro = 29.269,71 đồng), tương đương với số tiền 114.151.869 đồng. Sau khi lấy được tiền, N điều khiển xe mô tô, hiệu Honda Air Blade, màu đỏ bạc đen, biển số: 85C1-275.83 chạy về nhà của bà Bùi Thị T, ăn cơm xong, N đến khách sạn để tiếp tục làm việc. Đến khoảng 19 giờ 50 phút cùng ngày, Công an phường Đ mời Nở đến trụ sở để làm việc. Tại Cơ quan điều tra, Bùi Thị N đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình, đồng thời giao nộp 3.900 Euro và số tiền 44.000.000 đồng

* Tại Công văn số 125/KV10-TH ngày 22/01/2026 của Ngân hàng N1, Chi nhánh khu vực 10 xác định: Tỷ giá tính chéo của Đ (VND) so với Đồng E (EUR) áp dụng vào ngày 19/01/2026 và ngày 21/01/2026 là 29.269,71 VND/EUR.

Trong quá trình điều tra, Bùi Thị N đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tự nguyện bồi thường thiệt hại, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt. Bị cáo phạm tội 02 lần trở lên. * Vật chứng của vụ án: Cơ quan điều tra đã tạm giữ và trả lại cho chị S Ibner Nguyễn Kim T1 3.900 Euro, số tiền 44.000.000 đồng. 02 đoạn video ghi lại hình ảnh Bùi Thị N thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại khách sạn R vào ngày 19/01/2026, ngày 21/01/2026 lưu vào đĩa DVD (Kèm theo hồ sơ vụ án). Đối với 01 ví da màu đen kích thước (19x12)cm, bên trong có 02 ngăn; 01 xe mô tô, hiệu Honda Air Blade, màu đỏ bạc đen, biển số: 85C1-275.83, thuộc quyền sở hữu của Bùi Thị N, không sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho N. * Về dân sự: Quá trình điều tra, Bùi Thị N đã tự nguyện bồi thường thêm cho chị Sche I Nguyễn Kim T1 số tiền 14.540.000 đồng, hiện chị T1 đã nhận được tiền, không có yêu cầu gì về dân sự, chị T1 xin giảm nhẹ hình phạt cho Bùi Thị N. Đối với Nguyễn Thành C là người đã chở Bùi Thị N đi đổi tiền, được N cho số tiền 1.000.000 đồng nhưng không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có nên Cơ quan điều tra không xử lý về hành vi tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có.

Đối với ông Võ Văn T2, chị Nguyễn Thị L1, em Trần Hoàng Thiên V, bà Bùi Thị T, chị Âu Gia H1 là những người đã nhận tiền, tài sản của Bùi Thị N nhưng không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có nên Cơ quan điều tra không xử lý. Sau khi sự việc xảy ra, những người trên đã trả lại tiền, tài sản cho Bùi Thị N.

Bản Cáo trạng số 22/CT-VKSKV5 ngày 13 tháng 5 năm 2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 – Khánh Hòa truy tố bị cáo Bùi Thị N về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Bị cáo thừa nhận diễn biến sự việc xảy ra như nội dung cáo trạng đã truy tố và không có ý kiến hay khiếu nại gì.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 – Khánh Hòa giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Tuyên bố: Bị cáo Bùi Thị N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

+ Áp dụng: điểm c khoản 2 Điều 173; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 54; Điều 38 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Bùi Thị N từ 18 đến 24 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Bị cáo không trình bày tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo biết việc làm của mình sai trái xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do đó, Bản Cáo trạng số 22/CT-VKSKV5 ngày 13 tháng 5 năm 2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 – Khánh Hòa truy tố bị cáo Bùi Thị N về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Bị cáo có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội 02 lần nên bị áp dụng tình tiết “Phạm tội 02 lần trở lên” theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tự nguyện bồi thường toàn bộ thiệt hại; bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự do đó Hội đồng xét xử cân nhắc khi lượng hình mức án phù hợp cho bị cáo.

Bị cáo có một tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nhưng có ba tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Vì vậy, Hội đồng xét xử xem xét áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.

Đối với ông Võ Văn T2, chị Nguyễn Thị L1, em Trần Hoàng Thiên V, bà Bùi Thị T, chị Âu Gia H1 là những người đã nhận tiền, tài sản của Bùi Thị N nhưng không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có nên Cơ quan điều tra không xử lý là đúng quy định pháp luật. Sau khi sự việc xảy ra, những người trên đã trả lại tiền, tài sản cho Bùi Thị N.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Bùi Thị N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 54; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2025.

Xử phạt: Bị cáo Bùi Thị N 18 (mười tám) tháng tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Về án phí: Căn cứ vào khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Bùi Thị N phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai, có mặt bị cáo quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 16 - 6 - 2026); bị hại vắng mặt quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ./.